アプリをダウンロードする
educalingo
platán

"platán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLATÁNの語源

platán (platáni), s. m. – Arbore ornamental exotic (Platanus occidentalis, Platanus orientalis). – Mr. platan, megl. plătan. Gr. πλάτανος, parțial prin intermediul fr. platane; cf. Gáldi 230. Cf. paltin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLATÁNの発音

platán


ルーマニア語でPLATÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplatánの定義

PLATÁN2〜n。体重や体重が置かれている秤のディスク(椎間板の形)。 / Cfと FR。 高原


PLATÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

armatán · ionatán · leviatán · satán · tarlatán · șarlatán

PLATÁNのように始まるルーマニア語の単語

plat · plátă · plátbanc · platbándă · plátcă · plateláj · platelmínt · platelmínți · platerésc · platformáre · platfórmă · plátfus · platibázic · platibazíe · platicefál · platicefalíe · platimeríe · platiná · platináre · platinát

PLATÁNのように終わるルーマニア語の単語

argentán · augustán · bantustán · biometán · bogătán · bostán · britán · brotán · brustán · bután · băietán · băĭetán · cabestán · cafe-șantán · caftán · castán · cetán · chiorfârtán · chitán · căpitán

ルーマニア語の同義語辞典にあるplatánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLATÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«platán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«platán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplatánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«platán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

普拉坦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Platán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Platán
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Platán
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

PLATAN
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Платан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Platán
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Platán
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Platán
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Platán
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Platán
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プラタン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버짐 나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Platán
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Platan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Platán
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Platán
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Platán
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Platán
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Platan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Платан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

platán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Platán
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Platan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Platán
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Platán
5百万人のスピーカー

platánの使用傾向

傾向

用語«PLATÁN»の使用傾向

platánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、platánに関するニュースでの使用例

例え

«PLATÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplatánの使いかたを見つけましょう。platánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aranykoporsó
Ezen a napon - Dies Lunae volt, hét első napja, s most kellett visszatérnie a nobilissima hajójának - tán századszor simogatta már meg Quintipor a platán derekát. S csak most jött rá, hogy ez már n em az a fa, amelyhez a nobilissima teste ...
Móra Ferenc, 2013
2
Milton and the Natural World: Science and Poetry in ... - Pagina 144
His platan links the antiquity of paradise with the gardening enthusiasms of Milton's own day. Because platan is geographically unspecific (or, as we would say today, because the genus includes an oriental and an occidental species), Adam's ...
Karen L. Edwards, 2005
3
Dreams, Symbols, and Homeopathy - Pagina 223
... musa. mytic. myris. myrrha myrt—c. myrt—ch. myrt—p. neg. nux—a. nux-m nux—v. nyct. ol-sant. ol-su. olnd. oxyd. pana. paull. pers. pin-c. pin-l. pin-mo. pin-pa. pin-pi. pin-s. pisc. platan. platan-oc. platan- or. pop. pop-c. pop-n. prun. prun-am.
Jane Cicchetti, 2003
4
World's Best Beers: One Thousand Craft Brews from Cask to ...
Protivin, South Bohemia www.pivo-platan.cz Qj Prachenska Perla Lager 6% Picturesque South Bohemian pivovar is surrounded by platan trees, from which the brewery gets its name. Since 2000, its eclectic beers have been in private hands, ...
Ben McFarland, 2009
5
Bones, Clones, and Biomes: The History and Geography of ...
Most pre-Lujanian sites are from the southern part of South America, especially Argentina, while Lujanian—Platan sites are more evenly distributed. Thus, provinciality can be expected to increase the diversity (and other variables) of the ...
Bruce D. Patterson, ‎Leonora P. Costa, 2012
6
Genocide and Rescue in Wołyń: Recollections of the ... - Pagina 294
Armia Krajowa na polud- niowych i wschodnich przedpolach Lwowa. Krakow: Platan, 1994. . Armia Krajowa na zachod od Lwowa. Krak6w: Platan, 1994. _. Armia Krajowa — Oddziafy lesne 19. pulku . Armia Krajowa w okrfgach Stanislawow i ...
Tadeusz Piotrowski, 2000
7
World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition
... compressa platan almindelig platan - Platanus ×hispanica amerikansk platan - Platanus occidentalis orientalisk platan - Platanus orientalis orientalsk platan - Platanus orientalis Platane Bastard-Platane - Platanus ×hispanica gewöhnliche ...
John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013
8
Lore and Science in Ancient Pythagoreanism - Pagina 503
Moreau, Ame: Joseph Moreau, L'ame du monde de Platan aux Stoiciens (Paris: Les Belles Lettres, 1939; repr. Hildesheim: Olms, 1966). Morrison, CQ 1956: J. S. Morrison, "Pythagoras of Samos," CQ 50 (1956) 135-156. Morrison, CQ 1958: _ ...
Walter Burkert, 1972
9
Pocket Materia Medica of 1000 Redline Symptoms - Pagina lix
plastic platanus occidentalis platanus orientalis platan. species (old abbr.) platinum. plan-p. plan. pimenta officinalis pimpinella anisum pimpinella saxifraga pinealis pinguicula vulgaris pinus cupressus pinus lambertiana . pinus montana ...
Sinha Yudhbir, 2001
10
Plato - Pagina 6
Victor Goldschmidt, Les Dialogues de Platan. Structure et Methode Dialectique (Paris, 1947); Le Paradigme dans la Dialectique Platonicienne (Paris, 1947); David Grene, Man in His Pride. A Study in the Political Philosophy of Thncydides and ...
Eric Voegelin, 2000

用語«PLATÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidux Tisza Squash SE: söpréssel kezdett a címvédő
A tavalyi bajnok Vidux Tisza Squash SE és a szintén szegedi Platán SE a budaörsi On-Line Squash Clubban léphetett pályára a tízcsapatos élvonalban, ahol ... «Délmagyarország, 11月 15»
2
Horváth Jácint a Platán sor közlekedéséről kérdezett
Válaszában a polgármester megerősítette: valóban problémás a Platán sor közlekedése. A képviselő által jelzett kikanyarodások forgalmasabb időszakban ... «Kanizsa Újság, 10月 15»
3
Balaton: a boglári Platán a legjobb szabadstrand
A balatonboglári Platán kapta a legjobb szabadstrand díját a Balatoni Szövetségtől. Ismét kiosztották a Kék Hullám Zászló minősítéseket, de szakítva a ... «Somogyi Hírlap, 6月 15»
4
Lezajlott a Platán Szépe Gyermek Szépségverseny
Miskolc – Május 30-án megrendezésre került a miskolci Platán Szépségszalonban a PLATÁN SZÉPE nevű Gyermek Szépségverseny 2015, melyre sokan ... «Borsod Online, 6月 15»
5
A Nagy Platán Területi Matematika Verseny eredményei
A Hódmezővásárhelyi Varga Tamás Általános Iskolában 2015. április 28-án rendezték meg a hagyományos Nagy Platán Területi Matematika Versenyt. «Promenad.hu, 4月 15»
6
Pollenhelyzet – ÁNTSZ: a nyír, a kőris és a platán virágpora okozhat …
Budapest, 2015. április 17., péntek (MTI) – Az elkövetkező napokban elsősorban a nyír, a kőris és a platán pollenje lehet jelen allergiás tüneteket okozó ... «Borsod Online, 4月 15»
7
Fellázadtak a félegyházi szülők, a diákok és a tanárok: új …
Új igazgatót szeretnének a kiskunfélegyházi József Attila Általános Iskola és tagintézménye, a Platán Utcai Általános Iskola élére a szülők, a diákok és a tanárok ... «Petőfi Népe, 4月 15»
8
Sok idős ember vár férőhelyre
Egy részüknél - a Margarétánál 128, a Platán esetében 15 főnél - már ... Jó hír, hogy javában tart a Szent László városi Platán Otthon korszerűsítése, amelyre a ... «BAON.hu, 3月 15»
9
Elkezdődött a Platán Otthon korszerűsítése
Elkezdődött Kecskeméten a Platán Otthon korszerűsítése. A fejlesztésre 179.99 millió forint uniós és hazai támogatást nyert Kecskemét Önkormányzata. «Városházi Hírek, 3月 15»
10
Holnaptól permetezik a platán- és hársfákat, valamint a japánakácokat
A platán- és a hársfák, valamint a japánakácok lemosó permetezésére kerül sor 2015. március 10-e és április 1-je között. A több közterületet is érintő ... «Székesfehérvár.hu, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Platán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/platan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA