«PLĂVÍȚ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
plăvíțの使いかたを見つけましょう。
plăvíțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 407
16 într-adevăr, „plăviţ" înseamnă alb-cenuşiu, alb-gălgui, dar şi „luminos", „strălucitor", indiferent care este culoarea animalului, a părului, a lmii, ceea ce indica o culoare foarte marcată plastic. Un text, şi el o variantă a cîntului Mioarei, publicat ...
2
Modele de structurare semantică: cu aplicații la limba ... - Pagina 198
în paradigma lui GALBEN, termenii BĂLAN, BĂLAI, PLAVIŢ, BLOND, cvasiechivalenţi semantic cu lexemul GALBEN, admit numai contextele păr, barbă, cosiţe, eventual, persoană, cap. Prin aceleaşi restricţii contextuale se caracterizează ...
Angela Bidu-Vrănceanu, Narcisa Forăscu,
1984
3
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 19
plăviţ (despre animale) „cu părul sau lîna de culoare albă-gălbuie" : „Ghiţă era un ţap de toată frumuseţea : capul mare, negru, şi trupul plăviţ ; şi de la cap, o dungă neagră pe toată spinarea, pînă la coadă" (101) ; slim (slin) „jeg" : „Şi pe ...
... câmpie, cu capul uşor plecat pe umeri, cu trupul şui şi elegant, cu părul plăviţ, încântător de graţie şi de iuţeală, a înţeles că ar fi peste putinţă ca atunci toţi ochii să nu se ţintească asupră‐i şi ca el să nu soarbă la sine tot interesul priveliştii.
XX|| Foaie verde usturoi, De ţi-e dor, neico, de noi, Fă-te negustor de boi Şi vino-n gazdă la noi, C-are taica şase boi Şi din şase vinde doi, Doi îi vinde, doi opreşte, Doi mi-i dă mie de zestre, Pe roşul şi pe plăviţ, Cumpăraţi din Mehedinţi.
Grigore Alexandrescu,
2011
6
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Și împărăția romanilor va supune Egiptul și își vor întinde romanii mâna lor cea dreaptă pe mare și vor îmblânzi pe neamul cel plăvit (slav) și va ține împărăția lor 32 de ani. În vremea acestui împărat nu se va lua bir de la nimenea timp de ...
Zosima Pascal Prodormit,
2013
ET. zu asl. plavu. plävit Adj. (1561 CORESI TE4) hell-, strohgelb, blond. Rädicati ochii vostri si vedeti pämänturele cä suntu plävite, spre secerisi suntu (CORESI TE4 1 89 b; Jo 4, 35) die Getreidefelder sind reif. Cerbul ... cu pärul plävit (OD.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
8
Theocriti Syracvsani Eidyllia Triginta Sex
Aga: 'yé 'ли plávít (PÃÀN ком' м}: ì y_gv.xu.1a':ö' Маши' anfmuov :F «PáAs.ïnrou£'v1«u 'рация' Ãgefgwv ъ? 5CpáAo¢.&J'bAe9<íavÈ`{;d ...
Theocritus, Helius Eobanus Hessus, Joachim Camerarius,
1545
9
Slovak - English Phrasebook
rad rug koberec to ruin zničiť, zničím to run bežať, bežím to run away ujsť, ujdem to rust hrdzavieť, hrdzavie(3rd per.) sad smutný sadly smutno safe bezpečný safety bezpečnosť to sail plaviť sa, plavím sa saint svätý salad šalát salary plat sale ...
10
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Slovak ...
marca prvý,"?? vyskytujú aj bez predložkou. 14224 14225 He came Sunday (or, on Sunday). Prišiel nedeľa (alebo, v nedeľu). 14226 We sail March first(or, on March first). Prvýkrát sme sa plaviť marca (alebo, v marci ako prvá). 14227 Note.