アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleváiță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PLEVÁIȚĂの語源

pleavă
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPLEVÁIȚĂの発音

pleváiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPLEVÁIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pleváiță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpleváițăの定義

PLEVÁIREADE f。Bot。 直立した、枝分かれした、木本の茎、ひし形の葉とピンク色の紫色の草本、執拗な花。 イモーテル。 [シル。 -it-I] PLEVÁIȚĂ ~e f. bot. Plantă erbacee de stepă, având tulpină erectă, ramificată, lemnoasă, frunze lanceolate și flori roz-violacee, persistente; imortelă. [Sil. -va-i-]

ルーマニア語辞典で«pleváiță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEVÁIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


copáiță
copáiță
gáiță
gáiță
horáiță
horáiță
láiță
láiță
opáiță
opáiță
piciór-de-gáiță
piciór-de-gáiță
plescáiță
plescáiță
praháiță
praháiță
sicáiță
sicáiță
stráiță
stráiță
vopáiță
vopáiță
văpáiță
văpáiță
șopârláiță
șopârláiță

PLEVÁIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

pleuroscóp
pleuroscopíe
pleurotomíe
pleurototónus
pleustón
pleúț
pleváșcă
plevăríe
plevicioáră
plevicioáre
plévilă
plevílă
pléviță
plevíță
plevórniță
plev
plevuínă
plévură
plevușcár
plevúșcă

PLEVÁIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpleváițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLEVÁIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pleváiță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleváițăのルーマニア語での同義語

«pleváiță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEVÁIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleváițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpleváițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pleváiță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pleváiţă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pleváiţă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pleváiţă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pleváiţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pleváiţă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pleváiţă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pleváiţă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pleváiţă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pleváiţă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pleváiţă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pleváiţă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pleváiţă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pleváiţă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pleváiţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pleváiţă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pleváiţă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pleváiţă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pleváiţă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pleváiţă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pleváiţă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pleváiţă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pleváiță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pleváiţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleváiţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pleváiţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pleváiţă
5百万人のスピーカー

pleváițăの使用傾向

傾向

用語«PLEVÁIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pleváiță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pleváițăに関するニュースでの使用例

例え

«PLEVÁIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpleváițăの使いかたを見つけましょう。pleváițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Învierea
plevaiță. La stânga, lângă ușă, se afla un butoi puturos, în jurul căruia podeaua era înnegrită. Inspecția de seară trecuse de curând și femeile fuseseră încuiate pentru noapte. În cameră erau cincisprezece persoane: douăsprezece femei și ...
Lev Tolstoi, 2014
2
P - Z. - Pagina 122
ALR IM, K. 232, 233; SN II, К. 575; SN IV, К. 1030, 1042. pleváita Pl. -váite S. f. (1868 BARC.) Papier-, Stroh-, Spreublume F. (Xeranthemum annuum; BR.). GR. plevitä, pleväitä. ET. pleavä. plévila1 Pl. plévile S. f. (1551/3 ES 46 a; Mt 13, 38) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
X. annnnm L. X. anual. - Vulg. Plevaiţă, Pleviţă Tavniţă, Maturicî. — Prin locuri sterile, pe coline nesi- |x)se şi petrose. — Prin stepele Romuniel (Ltoeilli'. m Demid. Foy. II, 192); în Moldova (Cz. Flora XIX, 71 et Ex- KÎC. !; 8z. mânuse.; X. radiatum ...
Dimitrie Brandza, 1883
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 868
... lucru de împletit cu acele; s. f., spêrlă; -banb, s. n., le- de vor -beutel, s. m., săculeţ, pentru găturã. de paie; -bluma af. mm, д împletitul cu ace; --cbem s. n., (bot), plevăiţă; -bunb, s. m., prejur; cordeluţă; —-еп‚ v. a., a împlétî mãiiunchiu de paie; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Dicționar de neologisme - Pagina 552
plevaitâ. [< fr. immor- telle] IMPACIENT, -A adj. (rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 189
189 PLOP NEGRU pleşcaiţă1 v. guşa porumbului1 plescaiţă2 v. şopîrliţă-albă plevaiţă v. mătcuţă 2 pliscul-cucoarei, priboi 2 (Erodium cicutarium (L.) L' Herit.^, plantă mică, ierboasă, din fam. Geraniaceae, cu tulpină repentă, cu flori roşii- ...
Valer Butură, 1979
7
Anale - Pagina 566
Cununiţe, Imortele, Măturici, Plevaiţă, Plevaiţe, Pleviţă, Ple- viţe, Ta v ni că, Tavniţă. — Pe locurile sterile dela câmp, pe marginea sămănăturilor, prin fâneţele de pe colinele năsipoase şi pietroase, pe marginea pădurilor, adesea. Câţelu, pe ...
Academia Română, 1912
8
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 652
546 Plătică .... 283 Răchitari . . . 308 Parecherniţă 123 Plescaiţă . . . 156 Răchiţele . . 373 Pâr . . 258, 259 Plesnitoare . . 462 Răscoage . . . 311 Păr pădureţ 258 Plevaiţă . . . 501 Răsfug 531, :,62 tică .... 221 Rocoină . . . 161 Rocoţea .
Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 375
IMORTALIZARE, imortalizări, a. f. Acţiunea de a imortaliza, IMORTELA, imortele, a. f. (Bot.) Plevaiţă. <* Compus : imortelă- galbenă — plantă erbacee ornamentală cu tulpina dreaptă şi fiori galbene ( Helichrysum orientale). — Fr. immortelle.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Determinator de plante superioare - Pagina 321
Genul Xeranthemum L. — Plevaită 1 a Antodii semiglobuloase ; O ; VI— VII ; coline uscate . . . annuum L. l b Antodii cilindrice; O ; VI — VIII ; idem . foetidum Mnch. 33. Genul A r c t i u m L. l a Toate foliolele involucrale uncinate 2 1 b Numai ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971

参照
« EDUCALINGO. Pleváiță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plevaita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z