アプリをダウンロードする
educalingo
plezír

"plezír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLEZÍRの語源

fr. plaisir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLEZÍRの発音

plezír


ルーマニア語でPLEZÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplezírの定義

PLEZÍRs。N。コルネット型クッキー。 (< fr。plaisir)


PLEZÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

nazír · vizír

PLEZÍRのように始まるルーマニア語の単語

plevuí · plevuínă · plévură · plevușcár · plevúșcă · plexalgíe · plexi · plexíe · plexiglás · pléxiglas · plexítă · plexúdă · pléxus · plezanteríe · pleziozáur · plezní · plezníre · pleznít · pleznitoáre · pleznitúră

PLEZÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír

ルーマニア語の同義語辞典にあるplezírの類義語と反意語

同義語

«plezír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEZÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plezírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplezírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plezír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Plezir
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Plezir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Plezir
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Plezir
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Plezir
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Plezir
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Plezir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Plezir
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Plezir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Plezir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Plezir
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Plezir
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Plezir
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Plezir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Plezir
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Plezir
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Plezir
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Plezir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Plezir
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Plezir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Plezir
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plezír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Plezir
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Plezir
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Plezir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Plezir
5百万人のスピーカー

plezírの使用傾向

傾向

用語«PLEZÍR»の使用傾向

plezírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plezír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plezírに関するニュースでの使用例

例え

«PLEZÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplezírの使いかたを見つけましょう。plezírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abortion Arguments Kit - Pagina 9
Lexpresyon nu sexyalite li enn de bann gran plezir ki imen kapav ena; li osi enn de bann gran lar pu imen. Plezir sexyel finn tuzur konsidere kuma sakre par buku relizyon partu-partu dan lemond. Plezir sexyel pran form leze e informel e ...
Ragini Kistnasamy, 2002
2
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Circuitul. recompensei. Dopamină. şi. plezir. În fiecare noapte, nodul pubian se slăbeşte puţin câte puţin. Pielea sexului se uzează. Cu nişte unelte moi, de carne, încercăm să desfacem cusătura craniană a spiritului, să deschidem cutiile ...
Linda Maria Baros, 2015
3
Ouvrajes de politique - Volumul 10 - Pagina 197
II y a en premier lieu des plézirs permis & ínnosens que l'on prand sens ofanscr personne , sens faire aucun tort à personne & avec reconnoissancepour PAuteur de la nature, qui seul peut nous faire sentir du plézir là ou il n'y a nulle nécessité ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
4
Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 251
_ ~ ~ ' z' Dans-iesÿrduvrajcas d'esprit ê( de sanq -timant le .plézir de critiquer le defe&ueux ,' fait quelquefois perdre le -plézir d'étre touché du beau. Cela peut &river , répondra un ceuseur determine, mais plézir pour plézir., qfflnposrte?
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741
5
Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 434
... dans la vie ; c'est qu'ils n'au- f oient point de disputes, ni de dézir de vaincre, ni de crainte, ni de honte d'être vaincu , ni de haine contre les vainqueurs Mais l'hommc cherche le plézir de la victoire, de la supériorité, 6c pour obtenir ce plézir, ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
6
The Complete Works of Voltaire: Corpus des notes ... - Pagina 406
L'amour n'est pas toujours réciproque, la persone qui fait santir le plézir de l'amour ne sant quelquefois que le plézir de l'amitiè, ou le plézir de la gloriole de pouvoir faire un grand plézir. L'amour, b) quand il est réciproque, produit un plézir ...
Voltaire, ‎Theodore Besterman, 2009
7
Singing Early Music: The Pronunciation of European ...
... vuet plys susfrir kela da tuts na fasa son plezir e da tutas mes na puet avanir ka da la moj e-a bon esperansa komant purroj avoJr bon esperansa a bon amur e a le-au amia na a bjaus jeets na la dusa samblansa ka na verre dsames dsur da ...
Timothy James McGee, ‎A. G. Rigg, ‎David N. Klausner, 1996
8
World Lexicon of Grammaticalization - Pagina 247
Ex. Seychelles CF (Corne 1977: 141-2) (a) mo ti pe sate pur (mua) fer (1:sg past prog sing purp i:sg make u plezir. 2:sg pleasure) 'I was singing in order to please you.' (b) sa i fer li boku plezir pur (that it PURPOSE > (2) INFINITIVE 247.
Bernd Heine, ‎Tania Kuteva, 2002
9
Zvěrolékař jde do boje
Plezír mají jenom bohatý...“ Byli jsme v dokončovacím kurzu, žili jsme ve stanech uprostřed Shropshiru, a tohle byla jedna z příležitostí, kdy jsme se všichni sešli – stovky osmahlých mužů v obrovském zástupu čekajícím na promluvu generála, ...
James Herriot, 2013
10
Ouvrajes de morale et de politique - Volumul 16 - Pagina 251
Dans lesouvrajes d'efprit & de fan- timant le plézir de critiquer le defectueux , fait quelquefois perdre le plézir d'être touché du beau. Cela peut ariver, répondra un cenlèur determiné , mais plézir pour plézir, qu'inporte? Je répons qu'il y a à ...
Charles Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741

用語«PLEZÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplezírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hvězda Pojišťovny štěstí je nádherná jako blondýnka: Takhle ale …
Můžu si dovolit takový plezír si do Prahy odletět zahrát Mary Poppins. Je to pro mě odfrknutí, bonbónek, jsem šťastná, že mi to moje rodina dovolí. Já jsem ani ... «Super.cz, 10月 15»
2
Takéto chvíle zbožňujem, nedá mi o nich nenapísať!
... životnou radosťou plezír a potešenie, lebo čo sa dá robiť, každému presne takéto okamihy života pomáhajú stať sa šťastným rodákom a lepším národovcom. «Pravda.sk, 9月 15»
3
Ladislav Žák: Sport je plezír pro bohatý lidi…
Ladislav Žák: Sport je plezír pro bohatý lidi… 18. 4. 2015 20:20 …říkával můj kolega v temných časech totality, když uviděl v mé kanceláři sportovní tašku nebo ... «ParlamentníListy.cz, 4月 15»
4
Malé obory budou žít. Chládek pošle miliony
Politikům dochází, že studovat arabštinu, turečtinu, ukrajinštinu, kavkazské jazyky není soukromý plezír nějakých knihomolů, ale z hlediska státních zájmů ... «denik.cz, 2月 15»
5
Aksamitova brána je kamenným skvostem Českého krasu
U skalní brány stěny najdete ve skříňce návštěvnickou knížku, občas ji někdo pro plezír ukradne. Jelínkův most je skalní okno ve třicetimetrovém srázu, sestup je ... «Novinky.cz, 11月 14»
6
Basta Fidel, un groupe tchèque multilinguistique
Ayant rassemblé suffisamment de matériel musical à dévoiler, les nouveaux Basta Fidel sortent leur premier disque en 2006, qu'ils ont intitulé « Plezír » ... «Radio Prague, 6月 14»
7
Batman v Superman: Dawn of Justice
... Boyle mali svoje slávne 90-roky, tentoraz čistý plezír s vtipne morbídnym nadhľadom musel ustúpiť drsnejšiemu sebaanalytickému prístupu, hoci mnoho vtipu, ... «Kinema.sk, 12月 13»
8
Štvanice: Osiřelý chrám, kde se na Davis Cup už jen vzpomíná
Někteří zase měli plezír z toho, že zahoukali a z parní lokomotivy vypustili kouř. Taky se stalo, že to zahalilo celý kurt a zápas se musel na chvíli přerušit," ... «Sport.cz, 9月 13»
9
Karel Schwarzenberg je ješitný kariérní vyděrač. A jestli neumřel, spí …
Vždycky, když se na obrazovce objeví pan kníže Karel Spáč I., mám z toho úžasný plezír. Možná stejně se bavím u scének Luďka Soboty, co motá svým ... «Freeglobe.cz, 4月 13»
10
Snažím sa o košatý román vo forme stručnej básne
Niečo sa odohráva vnútri a niečo naokolo. Občas sa to bije, občas trie, občas je to napätie, občas plezír. Snažím sa to pozorovať, pomenovať, pripúšťať si to.“. «SME.sk, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Plezír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plezir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA