アプリをダウンロードする
educalingo
plíntă

"plíntă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLÍNTĂの語源

fr. plinthe

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLÍNTĂの発音

plíntă


ルーマニア語でPLÍNTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplíntăの定義

プレート1)壁と床との間の開口部を覆うように部屋の壁に沿って固定された特に厚板からなる狭いピース。 窓辺。 2)建物の底面(壁、ストーブなど)が外側に突出している。


PLÍNTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acuatíntă · acvatíntă · bíntă · chíntă · críntă · cuíntă · cvíntă · dirigíntă · flíntă · gíntă · hríntă · incíntă · míntă · plăcíntă · prelíntă · președíntă · píntă · septuagíntă · smíntă · țíntă

PLÍNTĂのように始まるルーマニア語の単語

plímbet · plimbulíță · plimbúș · plimbúță · plimnicér · plin · plinătáte · plineálă · pliní · pliniciós · plinínță · pliníre · plinișór · plinitór · plințuí · plinúț · plioápă · pliocén · pliocoșát · pliopitéc

PLÍNTĂのように終わるルーマニア語の単語

acántă · alicuántă · amiántă · ampréntă · anodóntă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · componéntă · constántă · contraampréntă · contradominántă · cántă · cóntă · vicepreședíntă · ántă

ルーマニア語の同義語辞典にあるplíntăの類義語と反意語

同義語

«plíntă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÍNTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plíntăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplíntăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plíntă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

护墙板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zócalo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Plinth
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत का बंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

plinto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থামাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plinthe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Ketapak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

柱脚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주각
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Plinth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பீடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चौथर्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

süpürgelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

plinto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cokół
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Планується
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plíntă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση στήλης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sockel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Golv
5百万人のスピーカー

plíntăの使用傾向

傾向

用語«PLÍNTĂ»の使用傾向

plíntăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plíntă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plíntăに関するニュースでの使用例

例え

«PLÍNTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplíntăの使いかたを見つけましょう。plíntăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 57
Aşa se explică de ce abia în anul 1979 V. Moga, cu ocazia unei periegheze, a descoperit o plintă de calcar pe terasa îngustă din faţa peramentului exterior al zidului de incintă, în zona de N a cetăţii. Descoperitorul a conchis firesc atunci că ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
2
Tropaeum Traiani [de la Adamclisi] - Volumul 1 - Pagina 132
plintá cu I. 8 cm. Fatä de celclalte douä laturi, blocul apare (in sectiune) sub formä de T, simetrlc dupä doua axe perpendlculare. Cele douä fragmente profilate dispuse de o parte si de alta a miezulul central, fac parte dintr-un singur tambur ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
3
Catherina de Medicis
În momentul în care Maria Stuart puse mâna pe clanța încuietorii destul de complicate de la acest cabinet, Caterina, care tocmai se convinsese de măreția planurilor prințului de Condé, mișcase resortul ascuns în plintă, iar unul dintre ...
Honore de Balzac, 2014
4
Mic jurnal cu amintiri
29. ianuarie. 2012. Am fost la teatru, la „Bulandra“, unde am văzut o piesă rusească cu un titlu ciudat: Să măngropi pe după plintă (probabil că ruşii nu aveau nevoie să caute în dicţionar echivalentul cuvântului „plintă“). În ultima vreme am ...
Nadia Anghelescu, 2013
5
A History of the Byzantine State and Society - Pagina 90
In 418 Pulcheria and Helio sent the Gothic general Plinta to put down a revolt in Palestine. Afterward Plinta became one of the masters of soldiers in the Emperor's Presence for twenty years. As a devout Christian, Pulcheria had her brother the ...
Warren T. Treadgold, 1997
6
Theodosius II: Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity
That reunion was effected through the agency of the general Flavius Plinta, a Goth, whom Sozomen describes as being one of the most powerful men at court in the mid 420s.I He does not, regrettably, elaborate on any other ways in which ...
Christopher Kelly, 2013
7
The Cambridge Companion to the Age of Attila - Pagina 120
Almost all these encounters occurred outside Roman ter- ritory. . . . in the East The first Roman envoy Attila encountered was likely Plinta, who was accompanied by the emperor's chief legal courtier, Epigenes.49 Plinta was a Goth but for ...
Michael Maas, 2014
8
The Mammoth Book of Best New Horror 16 - Volumul 16 - Pagina 206
Plinta did not move. He wondered if she would sink her teeth, or some other blood-letting implement, into his neck. But he felt only her perfumed warmth, and then a coldness, and turning, he saw she was once more seated far off across the ...
Stephen Jones, 2005
9
Geschichte Der Quellen Und Der Literatur Des Canonischen ...
Monaxio et Plinta vv. cc. coss.)s). Sirmond'sche Constitutionensammlung 4). 33) Imperatores Honorius et Theodosius Augusti Aurelio episcopo salutem. Dudum quidem fuerat constitutum. (Data V. idus Junias Bavennae Monaxio et Plinta coss ...
Friedrich Maassen, 2009
10
Software Reuse: Guidelines and Methods - Pagina 97
Regarding the question of what documentation should be provided on-line with each reusable component, Van Scoy and Plinta (1989) suggest two levels of information for code components: 1. high-level description of the functionality ...
James W. Hooper, ‎R. O. Chester, 1991
参照
« EDUCALINGO. Plíntă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA