アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLINTOの発音

plin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«plinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

台座

Plinto

創建台は表面基礎の中で最も単純な構造であり、典型的には平行六面体の形状のブロック状の補強コンクリートからなる。 Il plinto di fondazione è la struttura più semplice fra le fondazioni superficiali, tipicamente costituito da un blocco in calcestruzzo armato a forma di parallelepipedo.

イタリア語辞典でのplintoの定義

辞書の台座の最初の定義は、四角形または多角形のベースであり、その上に柱、柱、ペデスタルがあります。 台座の別の定義は、長方形または傾斜した長方形の図形である。 台座はまた、ボールティングを実行するために使用されるピラミッドの幹の形で重ね合わせる、段階的なサイズの箱からなる体操装置でもある。

La prima definizione di plinto nel dizionario è base quadrata o poligonale su cui poggia un pilastro, una colonna, un piedistallo. Altra definizione di plinto è figura rettangolare verticale o inclinata. Plinto è anche attrezzo ginnico costituito da cassoni di grandezza graduata, sovrapponibili in forma di tronco di piramide, usato per eseguire volteggi.

イタリア語辞典で«plinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLINTOと韻を踏むイタリア語の単語


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

PLINTOのように始まるイタリア語の単語

pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
plié
pliniano
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare

PLINTOのように終わるイタリア語の単語

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

イタリア語の同義語辞典にあるplintoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLINTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plinto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
plintoのイタリア語での同義語

«plinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plinth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत का बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থামাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

socle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alas tiang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plinth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चौथर्यावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süpürgelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

plinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cokół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плінтус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plintă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση στήλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sockel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sokkel
5百万人のスピーカー

plintoの使用傾向

傾向

用語«PLINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«plinto»の使用頻度を示しています。
plintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、plintoに関するニュースでの使用例

例え

«PLINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplintoの使いかたを見つけましょう。plintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Va ancora notata la linea leggermente irregolare che segna i bordi orizzontali del plinto. Databile nel V sec. d.C. 1 È possibile che la scozia sia stata intagliata anche su parte dello spazio destinato al toro inferiore, per un'incomprensione dello ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Prontuario del cemento armato
È In i muí cano necessaria la disposizione dell'ar- mutura tesa, posta alhi superficie di base del plinto »ccondo due direzioni. Nei plinti armati con a < 55° ( fig. 38 с) occorre una maggiore armatura che, in via approximate, si determina ...
Luigi Santarella, 1997
3
Manuale di illuminazione
10.6.2 Plinti di fondazione II sistema più comunemente utilizzato è quello di realizzare un plinto di fondazione, normalmente a base quadrata, che garantisca contro il ribaltamento del palo sotto le più gravose condizioni di carico. Le fondazioni ...
Pietro Palladino, 2005
4
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
A-A Il plinto ha generalmente pianta regolare: quadrata, rettangolare, poligonale, circolare e può avere altezza diversa poiché, se vi è un limite minimo fornito dal calcolo strutturale in relazione alla resistenza del materiale, l'altezza minima ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
5
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
80 a) è il caso di un plinto tozzo prismatico (a < hj2) con armatura di trazione posta alla superficie inferiore; la sua forza media Z per ciascuna delle due direzioni è valutabile in via approssimata dalla decomposizione del carico P secondo lo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
6
Le strutture
L'area Sp della base del plinto che poggia sul terreno è data da Fig. 15 Fondazione con travi rovesce longitudinali: carpenteria esecutiva delle armature in una trave rovescia di fondazione. Fig. 16 Tipi di travi rovesce a larghezza variabile.
A. Gottfried, 2003
7
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Area di via Rosini Misure (in cm): h 21,5; plinto: spess. 5,5; largh. lato 58; diam. sup. 52 Marmo bianco Il pezzo è integro, fatta eccezione per alcune lievi scheggiature sul plinto. Foro con perno di ferro consen ato. 413 Pozzuoli. Anfiteatro ...
Filippo Demma, 2007
8
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
Tipo 3 (attico, senza plinto). 64. Base di lesena (Tav. 98.1). Ex. n. Inv. 8105411. Dagli scavi Rossi Danielli 1902. Collocazione: Viterbo. Rocca di Albornoz. Ben conservata. Marmo proconnesio. Alt. cm. 22, lati toro inf. cm. 60.5 x 8; lati toro sup .
Patrizio Pensabene, 1989
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
N/2) Marmo bianco a grana grossa con estese venature grigie, superfici non lisciate; alt. 0,311, largh. plinto 0,784, diam. toro 0,64. Incavo sui lati est ed ovest per l'inserimento della transenna (Figg. 59, c; 60). N/3) Marmo bianco trasparente a ...
‎1992
10
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
CIa12: Zampe equine arcuate, senza plinto, con ali di coleottero e palmetta a cinque foglie con appendici rotonde, estremità superiore a sezione triangolare con echino decorato con ovoli, toro decorato con perline, echino e toro decorato con ...
Laura Ambrosini, 2002

用語«PLINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tricolore ammainato e lacerato: Il Comune di Brescia lo sostituisce
Solo il lembo verde era attaccato all'asta. Strappate e gettate in un angolo la banda rossa e quella bianca. Il pennone poggia su un plinto alto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
L'addetto stava aiutando alcuni colleghi a trasportare un plinto, ovvero il basamento su cui poggiare il leggio, dalla strada provinciale che porta ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Artisti di scena
... nel quale una persona alla volta sostava liberamente per un'ora, come una sorta di scultura vivente, nel quarto plinto di Trafalgar Square: un ... «ExibArt, 7月 15»
4
''Lo schermo dell'Arte Film Festival. Notti di mezza estate'': due film in …
... vincitore del Turner Prize nel 1994, presenta il progetto One & Other con cui nell'estate del 2009 ha trasformato il quarto plinto di Trafalgar Square in una sorta ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
5
Speciale Land Rover Defender numero 2.000.000
Al plinto del sedile di guida è stata fissata una speciale piastra in alluminio con le firme di tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Lo Schermo dell'Arte 2015, a Firenze quattro notti di mezza estate …
... anni fa il progetto One & Other, destinato al quarto plinto di Trafalgar Square per la celebre serie di installazioni pubbliche “The 4th Plinth”. «Artribune, 6月 15»
7
2 Milioni di Defender prodotte!
Al plinto del sedile di guida è fissata una speciale piastra in alluminio con le firme di tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del ... «Report Motori, 6月 15»
8
Riaffiorano dagli scavi al Circo Massimo i resti dell'arco di Tito
È stato riscoperto il pavimento antico in lastre di travertino e sono stati messi in luce tre plinti (basamenti) frontali e parte del plinto della quarta ... «il Giornale, 5月 15»
9
Circo Massimo, nuova straordinaria scoperta. Trovati i resti del …
E' stato riscoperto il pavimento antico in lastre di travertino e sono stati messi in luce tre plinti frontali e parte del plinto della quarta colonna ... «Jobsnews.it, 5月 15»
10
Massimo Palumbo - Utopia
Su un plinto realizzato interamente con ferro tondo d'armatura (quello, per intenderci, combinato al calcestruzzo per ottenere il cemento ... «Artribune, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z