アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poámă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POÁMĂの語源

poámă (poáme), s. f.1. Fruct, rod. – 2. Fruct comestibil. – 3. (Trans.) Conservă de fruct uscat. – 4. (Mold.) Strugure; viță-de-vie. – 5. Castă, rasă, specie. – Mr. poame. Lat. pōma, pl. de la pōmum, interpretat ca sing. f. (Pușcariu 1345; Candrea-Dens., 1419; REW 6645), cf. it. poma, fr. pomme, alb. pemë.Der. pomiță, s. f. (fructă, bobiță de fruct); pomușoară, s. f. (bobiță; coacăză, Ribes rubrum); pomar, s. m. (vînzător de struguri); pomar, s. n. (uscător de fructe); pomărie, s. f. (cantitate de fructe); pomoroage, s. f. pl. (Banat, cantitate de fructe).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOÁMĂの発音

poámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOÁMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«poámă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpoámăの定義

POAMM2〜f f。特にアートです。 1)人気のあるダンスは、活気に満ちた段階的なテンポで実行され、タイヤを演奏します。 2)このダンスのメロディ。 POÁMĂ2 ~e f. mai ales art. 1) Dans popular, executat într-un tempo vioi, cu pași săltați, care redă tescuitul. 2) Melodie după care se execută acest dans.

ルーマニア語辞典で«poámă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POÁMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


accelerográmă
accelerográmă
actinocardiográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actinográmă
actográmă
actográmă
adenográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerofotográmă
aerográmă
aerográmă
algorigrámă
algorigrámă
alveográmă
alveográmă
alámă
alámă
amalgámă
amalgámă
amilográmă
amilográmă
anagrámă
anagrámă
anemográmă
anemográmă
angiocardiográmă
angiocardiográmă
angiográmă
angiográmă
coámă
coámă
oámă
oámă
sloámă
sloámă
stea cu coámă
stea cu coámă

POÁMĂのように始まるルーマニア語の単語

poá
poală-álbă
poálă-álbă
poále
poále-n-brâu
poáleș
poáltă
poama-câinelui
poáma-câinelui
poama-momíței
poama-vúlpii
poamă-de-pământ
poáme-de-pământ
poámele-mâței
poáne
poansón
poansoná
poansonáj
poansonáre
poansonatoáre

POÁMĂのように終わるルーマニア語の単語

antibiográmă
antireclámă
aortográmă
apexocardiográmă
arteriográmă
artrográmă
arámă
atriográmă
audiográmă
autográmă
autogámă
autoradiográmă
autoreclámă
auxanográmă
avrámă
balistocardiográmă
barográmă
batigrámă
bámă
băgá de seámă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoámăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POÁMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«poámă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poámăのルーマニア語での同義語

«poámă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POÁMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poámăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoámăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poámă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

葡萄
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rep
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rep
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممثل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

виноград
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uvas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cépages
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rep
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rips
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブドウ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포도
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nho
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधीशी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uva
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

winogrona
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Виноград
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

poámă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

druvor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

druer
5百万人のスピーカー

poámăの使用傾向

傾向

用語«POÁMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«poámă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、poámăに関するニュースでの使用例

例え

«POÁMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoámăの使いかたを見つけましょう。poámăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 165
Pattern , fruit* > ,grapes' is known predominantly in Moldova: R poamä coll. (DLR 8/3, 888), poamä de struguri (DLR 8/3, 888, cf. ALR SN 152), poomädin vie (DLR 8/3, 888; ALR SN 152), poamä de vie (DLR 8/3, 888). Se duce la vie cu poamà ...
Olga Mladenova, 1998
2
Tsunami Events and Lessons Learned: Environmental and ...
14.3 Australian rainfall Brier skill score for POAMA1.5 (p15b), POAMA 2.4 (P24 MME), a re-calibrated version of POAMA2.4 (P24 cal MME), and a five member multi-model ensemble that incorporates POAMA 2.4a, POAMA 2.4b, POAMA 2.4c ...
Yev Kontar, ‎Vincente Santiago-Fandino, ‎Tomoyuki Takahashi, 2013
3
Anale - Pagina 30
“Am un Arap laiu negru) ca cătranul, dacă-l bagi în gură, e dulce ca mierea”-strugurul de poamă. PAP. LIT. AR. 351. – Strugurul de poamă neagră e negru ca un Arap. “Arap deasupra, Arap dedesupt. navasta în mijloc”-capacul, tava de ...
Academia Română, 1911
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Nu este altceva decît adjectivul băbească substantivat prin subînţelegerea „poamă". Rostirea obicinuită moldovenească este babască. „Varietăţile poamei negre slnt: babască, tare, păsărească şi coarnă" (C. Dămăcescu, Tecuci, c. Visureşti).
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
River Basin Management VIII: - Pagina 154
Model R MAE (mm) RMSE (mm) Lead 1 month ANN 0.82 22.8 29.4 Climatology 0.46 32.1 44.6 POAMA 0.43 33.1 45.5 Lead 3 months ANN 0.74 25.2 32.6 Climatology 0.44 32.8 45.2 POAMA 0.43 33.0 45.5 Lead 6 months ANN 0.74 26.2 33.8 ...
C.A. Brebbia, 2015
6
Operational Oceanography in the 21st Century - Pagina 535
However, operational regional rainfall and temperature forecasts at the Bureau are still based on the statistical system rather than POAMA at this point in time. Experimental rainfall products, such as probabilities of above median rainfall, from ...
Andreas Schiller, ‎Gary B. Brassington, 2011
7
Opere agricole - Pagina 282
Starea în care se găseşte poama cînd are să se facă culesul are cea mai mare înrîurire asupra bunătăţii vinului. Cu cît poama este mai coaptă, cu atît vinul iese mai bun. Ca să se coacă poama, are trebuinţă de căldură ; însă căldura care ...
Ion Ionescu, 1968
8
Water Resources Management VIII: - Pagina 7
for POAMA for the same period, where a mean RMSE of 70 mms for both Gatton and Harrisville was reported [19]. In this study we choose a longer lead forecast time of one year (12 months) and make the comparison with the 8 month-lead for ...
C.A. Brebbia, 2015
9
The Global Monsoon System: Research and Forecast - Pagina 80
Here we focus on forecast skill in the Australian monsoon using the Bureau of Meteorology coupled model forecast system, POAMA (Predictive Ocean Atmosphere Model for Australia; Alves er al. 2003). POAMA is representative of the state of ...
Chih-Pei Chang, 2011
10
Țara de dincolo de negură:
Şi dau cep la un butoiaş de vin de poamă fragă. S-a încins chef mare la răzăşii din Valea Racovei în sara aceia, pentru căţelul cu picioarele strâmbe. El însă îşi primise plata, bucăţica de zahar. Cum a dat la lumină şi la căldură ş-a scăpat de ...
Mihail Sadoveanu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Poámă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z