アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUVAの発音

uva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuvaの定義

辞書内のブドウの定義は、360〜310ナノメートルの間の波長を有する紫外放射であり、specを使用する。 人工日焼けランプ:U線; U.ランプ

La definizione di uva nel dizionario è di radiazione ultravioletta con lunghezza d'onda compresa fra 360 e 310 nanometri, utilizzata spec. nelle lampade per l'abbronzatura artificiale: raggi U.; lampada U.


イタリア語辞典で«uva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UVAと韻を踏むイタリア語の単語


Eva
e·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
ava
ava
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
diva
di·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iva
iva
lava
la·va
leva
le·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nova
no·va
nuova
nuo·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prova
pro·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
salva
sal·va

UVAのように始まるイタリア語の単語

utricolo
uva di Volpe
uva fragola
uva ursina
uvaceo
uvaggio
uvala
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula

UVAのように終わるイタリア語の単語

bossa nova
casanova
cava
conserva
cova
curva
decisiva
deriva
esclusiva
grava
in alternativa
in esclusiva
iniziativa
minerva
narrativa
riprova
riserva
saliva
selva
supernova

イタリア語の同義語辞典にあるuvaの類義語と反意語

同義語

«uva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葡萄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uvas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grapes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноград
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uvas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raisin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trauben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

葡萄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grapes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

uva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winogrona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноград
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

struguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταφύλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vindruvor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

druer
5百万人のスピーカー

uvaの使用傾向

傾向

用語«UVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«uva»の使用頻度を示しています。
uvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uva»で最も広く使用されている表現です。

用語«UVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uvaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UVA»の引用

uvaという言葉で有名な引用文や文章
1
Epitteto
Uva verde, uva matura, uva passa. Tutto non è che cambiamento, non per evitare di essere ma per diventare ciò che non si è ancora.

«UVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuvaの使いかたを見つけましょう。uvaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La confraternita dell'uva
John Fante.
John Fante, 2010
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
che comprendere i nomi volgari Italiani, specialmente Toscani, e vernacoli delle piante Ottaviano Targioni-Tozzetti. UVA VEEDORA DELLA R О MOLA . Mich. Vitis vi- ni fera»* , varietas. — Vernkcpia . Lastr. v. Vernkccia bianca di Siracusa .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Odore di mosto al finire dell’estate, dubbi, travasi e speranze e poi... “È buono! È buono!”.
Edizioni Del Baldo
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Uva. s. f. T. d'Agr. Uva. Frutto délia vite. (Vitts vinifera L.) del quale si fa il vino. Le principali varietà cono- si'iute tra noi sono le seguenti: Uva bunca. Uva blanca. Uva ciara de cran. Uva spar gola. Uva da nagnar. Uva mangereccia- Uva da ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario del dialetto veneziano
Un u vocale. LIA, I. C Uva, la cui pianta è detta da Linneo Vitit vinifera. UÀ BIANCA, Uva bianca o albana. DA CALABRIA , Zibibbo. UÀ CANDIOTA o DB CANDIA, Sorta d'uva bianca, comunissima in Venezia, proba- bilraeute porlalaci ' lali isola ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Metodo sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello dell'uva: ridotti difl' atti ad un fermento albuminoide glutinoso, ad un fermenlabile mucillagineo zuccherino glucoso e ad un fermenton'o acqueo salino, si ebbe la vera sostanza  ...
P. P. da P. P., 1854
7
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon. (m) Della cottura del mano . . . . . . . pagina 62 Preparazione dei siroppi e conserve d' uva . 65 Siroppo dolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .....acido.....'..............71 Conserve (1' mm .
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
8
Del crambo malattia che quest'anno corruppe l'uva in molte ...
viti; peraltro questo autore non parla dell'uva viziata, per non aver badato che Teofra_sto parlò dell'uva non della vite, ed applicò a quest' ultima ciò che doveva dir della prima. il chiarissimo Archeologo sig. Prof. D. Celestino Cavedoni ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff, Giovanni Giorgini, 1851
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Uva e Vite d' Egitto, Uva e Vite di Gerusalemme, Uva e Vite spagnuola, Uva e Vite Maraviglia. Nomi vulgari della Vitis □ laciniosa. Foglie quinate ; foglioline mollo fesse. E molto adattala per coprire pergole e cupole. L' uva che produce c ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Uva piede di palumbo o palom- 27. Uva aglianicone . nera nera 28. Uva cannamele. nera 2. Uva coda di cavallo. bianca 29. Uva spollccarclla . nera 3. Uva anonima 1. bianca 30. Uva ferrante . nera i. Uva galletta. . . violetta 31 Uva pernice ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855

用語«UVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il resveratrolo brucia i grassi: si trova in frutti di bosco, uva e mele
Consumare due o tre porzioni al giorno di frutti di bosco, fragole, uva e mele aiuta a dimagrire. Tutto merito di un polifenolo, chiamato resveratrolo, presente ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Caleido Group-Uva: "La quotazione un doppio traguardo"
Ha esordito così Cristiano Uva, presidente e a.d di Caleido Group, questa mattina a Piazza Affari per la cerimonia di quotazione della newco. Il manager ha ... «GuidaViaggi, 3月 15»
3
Brescia, pulcini uccisi schiacciandoli come uva: cinque indagati
... di Brescia nel registro degli indagati, si sarebbero liberati con crudele noncuranza: i poveri pulcini sarebbero stati uccisi, schiacciandoli come chicchi d'uva, ... «TGCOM, 2月 15»
4
Calcio Figc, Uva: «Riforma campionati utile, ma non basta»
determinanti. Serve la spinta di tutte le componenti per dare una spinta al calcio italiano". Lo ha detto a Radio Anch'io Sport il direttore della Figc, Michele Uva. «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
5
Uva: "Basta tagli al calcio. Ha finanziato gli ori olimpici"
"Il calcio italiano ha finanziato le medaglie olimpiche". Michele Uva, direttore generale della Figc, entra nella questione relativa all'ipotesi che il Coni applichi dei ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
6
Sagra dell'Uva di Marino: 3mila litri di vino per il miracolo delle fontane
Tremila litri di vino sgorgati dalle miracolose fontane, cento quintali d'uva distribuiti, cinquecento figuranti e sbandieratori per il corteo storico: questi sono i ... «RomaToday, 10月 14»
7
Conto alla rovescia per la Sagra dell'Uva, le novità dell'edizione 2014
In una Sagra dell'Uva che, nel “miracolo” che ogni anno racconta, cambia passo per scrivere il futuro di Marino attorno alla sua grande tradizione». Inizia così ... «RomaToday, 10月 14»
8
Figc, Tavecchio: "Apriamo stagione di riforme". Michele Uva nuovo dg
L'ex dirigente della Coni Servizi - molto vicino al presidente del Comitato Olimpico Giovanni Malagò - arriva in via Allegri con il "massimo" incarico operativo, ... «Rai News, 9月 14»
9
Brescia, bimbo di quattro anni muore soffocato da un acino d'uva
Soffocato da un acino d'uva sotto gli occhi della mamma. È morto così un bimbo di 4 anni e mezzo a San Paolo, paese in provincia di Brescia. La tragedia è ... «Il Messaggero, 8月 14»
10
Caso Uva, poliziotti e carabiniere a processo per omicidio …
A sei anni dalla morte di Giuseppe Uva carabinieri e poliziotti dovranno affrontare un processo in Corte d'Assise. Il gup varesino Stefano Sala oggi ha rinviato a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z