STAFÍDĂの語源
stafídă (-de), s. f. – Boabă de strugure uscată. –
Var. strafidă (
Mold.).
Mr. stăfidă, megl. stăfigă. Ngr. σταφίδα (Roesler 576; Tiktin; Sandfeld 18),
cf. calabr. stáfida, bg. stafida, alb. stafidhë. –
Der. stafidi, vb. refl. (a se usca, a se descărna),
cf. ngr. σταφιδιάζω „a se usca strugurii”. ἔ γινε σταφίδα „s-a sfrijit” (
cf. Gáldi 256).
«STAFÍDĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
stafídăの使いかたを見つけましょう。
stafídăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Prinde o stafidă cu degetele și uită-te mai atent la ea, strângeo ușor și află consistența ei, du-o la nas și miroase-o, ține atenția la aceste calități ale ei, pe care le-ai testat pipăind-o și mirosind-o; ca de fiecare dată, când atenția ta ...
2
Bloomsbury Companion to Phonology - Pagina 129
Sg.F> |stafid+a| /(sta.fi).da/ [stéfida] 4.3 /(sta.fi).da/ [stafida] 4.1 /sta.(fi.da)/ [stafida] 12 .1 /sta.(fi.dé)/ [stafida] 27.2 |stafid+a| /(sta.fi).da/ [stafida] 4 /sta.(fi.da)/ [stafida] 12 .0 |stafid+é| /sta.(fi.dé)/ [stafida] 36.3 <raisin+Cen.Pl> |stafid+on| /sta.(fi.d6n)/ ...
Nancy C. Kula, Engbert Doede Botma, Bert Botma, 2011
Amândoi, Cantemir şi stafida, se uitară în toate părţile, dar nu văzură nici un specialist. — Şi ceva curios, spuse stafida. De unde ştii că am fost în ţările calde? Eu sunt viţă băştinaşă. Am fost peacolo, dar din întâmplare, rătăcită în buzunarul ...
Boier Lăpai ciuguli cealaltă stafidă, se uită la ea ţinîndo între buricele degetului mare şi arătător, şi apoi, ca şi cum ar fi fost o stafidă de decor, o aşeză pe albul feţei de masă, înaintea lui, cam la jumătatea distanţei între el şi Pitic. — Aşa că ...
Era ca şi cum pămîntul îmi fugea de sub picioare şi căutam să mă agăţ de o stafidă care, oricît insistam, în dreapta şi în stînga, nu apărea, dînd astfel chiar limbii mele, cu cîteva secunde înainte fericite, gustul, la fel de viguros, al decepţiei.
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din engl. ştaif]. stafetâr m. v. ştafetar ştafetă f. v. ştafetă. stafidă, stafide f. boabă uscată şi fără seminţe a unor specii de struguri (folosită la prepararea unor mîn- căruri şi prăjituri): stafide de Corint plăcintă cu brfnză si stafide. [ Din gr. mod.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Ştefan şia luat un vas în care ţine stafide şi smochine, mestecă încet, apoi aruncă o stafidă în gură cu un gest ştrengăresc, parcă ar fi un copil care ascultă un bătrân care îi spune o poveste. – Când miai propus să intrăm în «cuşcă», am crezut.
8
Introducere in creativitatea publicitara
De Bono dă ca exemplu cuvântul stafidă, pe care îl introducem în discuţia despre „utilizarea eficientă a timpului de studiu”. Prin imixtiunea cuvântului aleatoriu rezultă: stafidă (un dulce concentrat, rezumatul materialului în mod scurt şi plăcut, ...
Poateexagerez. Miam adus aminte vorbele Leilei: „Priveşte în ochii oamenilor! Nu te lăsa condusă denimeni!“ Mam temut, pentrucă ochii ei mă sfredeleau. Al doilea locde muncă oferit a fost pentru o...„stafidă“. Avea94 deani, fataei –75 de ani ...
10
Dicţionar al greşelilor de limbă
... (după lat. splèndidus), nu splendìd. sprai, v. spray. spray sepronunţă corectsprei, nu şprei, nici sprai (e cuvânt englez, nu german). sprint, nuşprint(e cuvântenglez, nugerman). stachetă, v. ştachetă. stafidă (din ngr. stafida), nu strafidă.
