アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"póncho"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PÓNCHOの語源

sp. poncho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPÓNCHOの発音

póncho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPÓNCHOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«póncho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpónchoの定義

PÓNCHO、ponchouri、s。正方形の巡礼者(略称)。頭が開いている。 [Pr。:poncio] PÓNCHO, ponchouri, s. n. Pelerină (scurtă), de formă pătrată, cu o deschizătură pentru cap. [Pr.: poncio]

ルーマニア語辞典で«póncho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓNCHOと韻を踏むルーマニア語の単語


dicho
dicho
dolicho
dolicho
gaucho
gaucho
gáucho
gáucho
macho
macho
mácho
mácho
poncho
poncho
psicho
psicho
trocho
trocho

PÓNCHOのように始まるルーマニア語の単語

pomvágă
ponáturi
pónâie
poncăí
poncăiálă
poncăít
poncăitúră
pónce
ponce
ponchení
poncho
póncho cio
ponci
poncí
pónci
poncíf
ponciolí
poncíș
poncișá
poncíu

PÓNCHOのように終わるルーマニア語の単語

bronho
doliho
psiho
stiho
triho
troho

ルーマニア語の同義語辞典にあるpónchoの類義語と反意語

同義語

«póncho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓNCHOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pónchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpónchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«póncho»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雨披
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

poncho
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poncho
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पोंचो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المعطف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пончо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

poncho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল-আরোহী ভ্রমণকারী প্রভৃতির অনূরূপ আকারেরে ওআটারপ্রূফ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poncho
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

poncho
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Poncho
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポンチョ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

판초
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

poncho
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại áo chồng đầu vào
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலை நுழைவதற்கு மையத்தில் இடம் விடப்பட்ட பெரிய மேல் அங்கி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

poncho
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

panço
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

poncho
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poncho
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пончо
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

póncho
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κάπα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

poncho
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

poncho
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

poncho
5百万人のスピーカー

pónchoの使用傾向

傾向

用語«PÓNCHO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«póncho»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pónchoに関するニュースでの使用例

例え

«PÓNCHO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpónchoの使いかたを見つけましょう。pónchoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
154 Forties: - Pagina 62
... fleece recently pleural astríngency - glide cranberry póncho punished like thís Nantes costume-cogent-nárrow unsuspecting floor-alóne blended fusing dialogue - landscape - tráced burned-fallen-trées taken-ín Iowa núns frivolous tóuch-me ...
Jackson Mac Low, 2012
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 256
Póncho, -a, adj. soft; mild; careless. Ponchón, -a, adj extremely careless, idle, Ac. Ponci, l'oncídrc, Pencil, adj. shrivelled; bitter (as lemons, &c.) Ponaeráble, adj. ponderable ; wonderful. Ponderación, tf. pondering ; exaggeration. Pond спи In, .a ...
Alfred Elwes, 1871
3
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Póncho, a, a. Soft , mild. Ponc7idn,n, a. Extremely careless Pancll,cl, cidre , a. and s. Applied 10 a shrivelled or bitter orange or lemon. [dei ful. Pontlerábte, a. Ponderable. Won- Pondei ación, sf. Tin: act of weighing mentally. Exaggeration.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
4
Fue Una Historia Real: Itinerarios de Un Archivo - Pagina 137
Y 'htába bailándu 'n... un hómbre con una chiica... y dice que sentía la mano muy friía... lo pasaron 1' otra véh por la televisioón... Y... bueénu... entónceh, la chica, llegó lah doóce, y se teniá qu' ir a su cáassa... Y 'ntonceh, él le dió 'I póncho, ...
María Inés Palleiro, 2004
5
Kalaito pombero - Pagina 17
Kuñakuéra je nosésevéima ojeroky ha kuimba'éva omaña saykejoa hese. Onoheje Losánto ombojeroky petef kuña, ojere ohóvo hikuái ha ohasávo opyrüma póncho ári ha opyrümane voi karai arriar ore avei; opoije ifiirügui ha oñembojere ...
Tadeo Zarratea, 1981
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
PóNcHo, cHA, a. Soft, mild, careless, heedless. –s. V. Pocho. PonchóN, NA, a. Extremely careless, excessively lazy. PoncfL, Poncf, y PoncíDRE, a. Applied to a shrivelled or bitter orange or lemon. PoNDERABLE, a. 1. Ponderable, capable to ...
Henry Neuman, 1841
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
Hueco , hinchado y extendido circularmente.' Pompous, ' '•Xúiie , bloated , and circular ly extended. , PONCELA, s. f. V. DONCELLA. PÓNCHE . s. m. Bebida de licor espirituoso. Punch , a drink made of fpirituous liquor. PÓNCHO , CHA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Descripcion historial de la provincia y archipielago de ... - Pagina 128
Estos son trabajo de solas las mugeres : y es tanto el que tienen , que aun siendo , como dixe en el capítulo doce , cada Póncho como una manta regular , con dificultad hará una sola dos en todo el año. No les texen en telares, sino al modo ...
Pedro González de Agüeros, 1791
9
Noticias de "Burgess Farm": vida de Rosas en el destierro - Pagina 111
... por précio algúno»160, y concluía lamentándose porque todos esos percances lo ponían en la obligación de tener que dejar esas tierras y perder ese único consuelo de su pobre situación, e irse donde El diáblo perdió el póncho, Dónde el ...
Roberto D. Müller, 2010
10
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 241
... or peacock, pump Pompedrse y Pomponearse vr. to appear with pomp Pomposo, sa. a. pompous Poncéla, tf. maid, virgin Ponche, tm. punch Póncho, cha. a. soft, mild Ponchón, na, a. extremely careless Pencil, Poncí, У Poncidre, a applied ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

用語«PÓNCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpónchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pese a los críticas, Evo Morales condecoró a Messi
Messi le retribuyó con la remera suya, y lució el póncho pero sólo unos segunditos. Se ve que hacía calor. "Terminamos cansados, sabíamos que iba a ser así ... «Terra Argentina, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Póncho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poncho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z