アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pontíf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PONTÍFの語源

fr. pontife
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPONTÍFの発音

pontíf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPONTÍFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pontíf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpontífの定義

PONTÍF〜私は1)(古代ローマで)最高司祭の大学のメンバー。 2)(カトリック教徒とプロテスタント教会の)高等聖職者。 高位聖職者。 3)カトリック教会のシニアチーフ。 &#X25ca。 ローマの大法王。 図4)。 オフに書かれました。 フィールドで明白な権威を考える人。 PONTÍF ~i m. 1) (în Roma antică) Membru al colegiului sacerdotal suprem. 2) (în biserica catolică și protestantă) Preot de rang superior; prelat. 3) Șef suprem al bisericii catolice. ◊ Marele ~ papa de la Roma. 4) fig. depr. Persoană care se crede o autoritate indiscutabilă într-un domeniu.

ルーマニア語辞典で«pontíf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONTÍFと韻を踏むルーマニア語の単語


catastíf
catastíf
mastíf
mastíf

PONTÍFのように始まるルーマニア語の単語

pontatoáre
pontatór
póntă
pontălít
pontăluí
ponteán
pontéfice
ponteficiál
pontér
póntic
pontificá
pontificál
pontificát
pontífice
pontificésc
pontifigicéște
pontíl
pontiláre
pontón
pontoniér

PONTÍFのように終わるルーマニア語の単語

anaglíf
analogríf
apocríf
aritmogríf
calíf
cataíf
diglíf
distriglíf
ditriglíf
duríf
glíf
haníf
hatișeríf
hipogríf
logogríf
poncíf
recíf
revíf
schíf
semischíf

ルーマニア語の同義語辞典にあるpontífの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PONTÍF»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pontíf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pontífのルーマニア語での同義語

«pontíf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONTÍFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontífを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpontífの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pontíf»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pontífice
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pontiff
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

первосвященник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pontífice
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পোপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pontife
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Paus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Papst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教皇
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제사장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Paus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giáo hoàng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போப்பரசரை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pontiff
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

papa
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pontefice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biskup
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

первосвященик
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pontíf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάπας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pous
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pontiff
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

paven
5百万人のスピーカー

pontífの使用傾向

傾向

用語«PONTÍF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pontíf»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pontífに関するニュースでの使用例

例え

«PONTÍF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpontífの使いかたを見つけましょう。pontífに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. Turretini ... Compendium Theologiæ didactico-elencticæ, ...
Pontíf. l'ontificii Ecclcsiam à nobis invisibilem dictam esse arbitrantur , utsatisfaceremus qu-.esiioni nobis ab ipsis mot-.z, ubi Ecclesia nostra force ante Lutherum, & quia non poteramus ostendcre , nostram Ecclesiam pcrpctuò fuifse visibílem in ...
Franciscus TURRETINUS, ‎Leonhard van RYSSEN, 1731
2
BIBLIOTHECA MAXIMA PONTIFICIA IN QVA Authores melioris ...
Pontíf.Max.Otho IV. Imperator apud Spíram in copuentu Prínci— pum donationes Romana Ecclesia: ab alijs Imperatoribus factas manu sua, confirmar. XXI. Honorio III. Pontíf. Max. Frideri— 'cus II. Rome per Leaatum Apostolicunsis Imperator ...
Juan Tomás Rocaberti de Perelada, 1698
3
Examen libri pontificalis, siue Vitarum Romanorum ... - Pagina 119
98. V Ita: Rom. Pon'tíf'. Gulíelmo Bibli'orhecarío siuè Pandulpho Ostiarío Lateranensi'tríburm. 5. 28.4 Rom. Pontíf. à S. Petro ~vsque ad Líberíum S. Damaso adscrípta: ;- reliquze- vsque' ad Nicolau..., I. Anastafio atrríbu-tae. 3. Rom. Pon'tif. à S'.
Giovanni Giustino Ciampini, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1688
4
Quadruuium Ecclesie quattuor prelatorum officium quibus ...
... habuít sacerdo tíú tune habuít etíam ímperíum* Nam ante legem sacerdo tíú & imperíunt prímogeníto competebant &ab eadem orígíne proceíserunt ídeo reges romanorum non sos lumdícebantur reges sed etíam pontíf íces Nam mas íorâhec ...
Johannes Hugo, ‎Guillaume Eustace ((París)), 1509
5
Jacobi Bettazzi ... De recta Paschae indictione solutiones ... - Pagina 44
Pontíf. Max., qui dic 12. Martí¡ 1671., Francisco 4.4 QUESTÍO I. Sexto , quin congruo -, quo decet , {indio imítárcmur , qua: San¿Las Leo MagnuS sollicítè exquisivit [1'13, Sc efflagítabant 'inter cxce-. ros Ran-anos Pontífices Leo X. Pontíf.
Giacomo Bettazzi, 1756
6
De pontificiis Ecclesiae definitionibus et ... subortis ... - Pagina 148
Forma autcm claudendí & aperímdi Cardinalibus OS', haec est : Inprimo consistorío Summus Pontíf'ex novis Cardinalibus inhibet,, ne quid turn in consistorio ,, turn in consiliis loqui praesumant , quousque de aliorum Car. dinalium sententia ...
Pierre Annat, 1735
7
“B. Platinae Cremonensis ”De vita & moribus summorum ...
... lacro trada ín prophanum prorjei íulTerít.Interea uero Sclaui qui Hadrian í tertrj pontíf icis,cV Sue ropyli príncipís Dalmatia; téporc fídem Chríftí fufeeperát in 1 ...
Bartholomaeus de Sacchi Platina, ‎Arnoldus (Vesaliensis), ‎Manilius Rallus, 1529
8
Praelectiones Theologicae: in XII. Tomos divisae, .... De ...
Pontíf. ínterrogatus , num Ba— ptísmus Vino collatus valeat? respondít affirmatíve apud Natalem ALEXANDRUM Sazcul. VIlI. ,, Si in Vino quis propte-i ,, rea, quod aquam non inveniebat . om. ,, nino periclitantem ínfantem baptízavít, .. nulla ei ...
Hermann Scholliner, 1769
9
Historia pontifical y catholica - Volumul 2 - Pagina cxcii
... to— con el Re Ludouico eVngria:deque Dad-:lante : yOtros, que vn Aleman lc embiallï con gente y recaudo para Barnando pedro, gran Matlzemaní; la . ' zo hizo. Loqueyo mascreo, es, que el demonio , de inuidia. Vrbano. V. Pontíf. C. CV. I. gt.
Gonzalo ¬de Illescas, 1578
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la ...
origen, divisiones y limites de todas sus provincias, antiguedad, traslaciones y estado antiguo y presente de sus sillas en todos los dominios de España y Portugal, con varias dissertaciones criticas. De las Iglesias sufraganeas antiguas de ...
Enrique Flórez, 1776

参照
« EDUCALINGO. Pontíf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pontif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z