アプリをダウンロードする
educalingo
poplín

"poplín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POPLÍNの語源

germ. Pop[e]lin, fr. popeline

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOPLÍNの発音

poplín


ルーマニア語でPOPLÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpoplínの定義

1)経糸よりも太い緯糸を有するマーセル綿織物。軽衣服を作るために使用される。 2)pl。 そのような布の品種。


POPLÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

arhiplín · deplín · nedeplín · neplín · perplín · preaplín

POPLÍNのように始まるルーマニア語の単語

popistrelá · popistrí · popistrítă · popistroácă · popíșnică · popíștoc · popívnic · popîlní · poplác · poplecí · poplitéu · popói · popoiác · pópol · poponățá · poponeácă · poponeáță · poponél · poponéte · poponéț

POPLÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvilín · alcalín · alín · bivitelín · brevilín · bulín · cabalín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · cavalín · chilín · cipolín · ciulín · colín · criptocristalín · cristalín · călín · cĭulín

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoplínの類義語と反意語

同義語

«poplín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPLÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poplínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoplínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poplín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

府绸
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

popelín
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poplin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाँपलीन कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصنوع من قماش الببلين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поплин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

popeline
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

popeline
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

poplin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Popeline
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポプリン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포플린
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

poplin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கம்பளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॉपलिनचे कापड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

poplin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

popeline
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

popelina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поплін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

poplín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pope line
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

poplin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

poplin
5百万人のスピーカー

poplínの使用傾向

傾向

用語«POPLÍN»の使用傾向

poplínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poplín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、poplínに関するニュースでの使用例

例え

«POPLÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoplínの使いかたを見つけましょう。poplínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistical Bulletin - Volumul 28 - Pagina 60
34 28*.34 284.34 >• POPl IN 3737 JUPITER KAR MTR 3.19 9.19 5.19 POPl IN COMMANDER GENT HUSEIN KAR NTR 6.69 6.69 6.69 POPl IN CONCORD HUSFIN KAR NTR 9.25 9.25 9. 00 < . ♢ 2.78 POPl IN PAMANA WHITE ADAMJEE ...
Pakistan. Central Statistical Office, 1980
2
Todos Frente Al Espejo: Camino De Perseverancia Y Logros ...
Estos cortes de tres yardas era para los pedidos de la zona sur, que le hacían a Don Max. También me tocaba atender los clientes. Además, en la tienda había montón de atados grandes de poplín de colores: verde, azul, café oscuros, que ...
Nelly Orona, 2012
3
Flora Hellenica - Volumul 1 - Pagina 41
Popl. in Osterr. Bot. Z. 77: 42 (1928). - Described from S Ukraine: Crimea. = F. sylvatica var. moesiaca K. Maly in Ascherson & Graebner, Syn. Mitteleur. Fl. 4: 438 (1911) = F. sylvatica subsp. moesiaca (K. Maly) Szafer in Polska Akad. Umiejetn.
Arne Strid, ‎Kit Tan, 1997
4
Sentencias de la Corte de Casación - Volumul 1 - Pagina 289
El perito, don Carlos Luis Montealegre Carballo, en su informe del folio 145 vuelto, expone, que el fardo 3 contenía poplín estampado, según pedimento de desalmacenaje de la Aduana Principal 3828. Y precisamente tal pedimento fue ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1957
5
Saga orðanna - Pagina 244
Líklegra er aä poplín saeki nafn sitt til flaemsku vefnaäarborgarinnar Poperinge, skammt frá Ypres í Belgíu. Niäurlendingar voru annálaäir vefarar á miäöldum og Poperinge fraeg fyrir framleiäslu sína. Poplín er pá í samraemi viä uppruna sinn ...
Sölvi Sveinsson, 2004
6
U.S. Foreign Trade Statistics; Classifications and ... - Pagina 5-27
SYD LB l 1210 652 - 2.529 221 17C 65 322.20 28 || POPL IN OR BROADCLOTH WHOLLY COTTON COLORED NOT FANCY COMBED. . . . . . . . . . SYD LB l 1210 652 - 2529 221 17C 74 322.20 30 | PRINT CLOTH SHIRT ING 80-80 WH COT ...
United States. Bureau of the Census, 1971
7
Proceedings from the 74th Annual Industrial Fabrics ... - Pagina 9
... ammonia treated FR fabrics which were finished with two different levels of 3-ACD. The Table VIII Response of FR-Liquid NH-. Fabrics to DP Finishing Fabric Denim Denim Chambray Chambray Popl in Popl in WRA 3-ACD-' (w+f ) ,deq ...
Industrial Fabrics Association International. Convention, 1986
8
Bulletin - Ediţia 20 - Pagina 8
... zaraza, co- quilloy de cualquiera otra calidad, lisos, asargados ó bordados Percalaslisas ó labradas ypiqué para mujer Piqué para chalecos Poplín (1 otro tejido semejante con listas, cuadros ó flores de lana Poplín (1 otro tejido semejante, ...
Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), 1891
9
Applications and Cartography - Pagina 289
Width: Douhle. in Intagerl The size of the popl in popl onils *- GueryBze lout Widlh: Douhle. out Height: Douhlel The size of the popl in popl onils Height: Douhlel IPageEvants : lUnknown Provides eccess ta events lhot occur ...
Michael Zeiler, 2001
10
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
John Popkin. John Popl'in, jun. Treheirn. 1771 EVANS, Eng» IVe/rb Dim, Subscribers' Names. Popl'in. 1861 Bowm'rcu, Suflo/k Surnames. Popkim. 1861 BOWDITCH, Sufl'olk Surnamzr. 10. Howel, also Howell, ME. Howel, Hoel; Welsh Howe], ...
American Philological Association, 1893

用語«POPLÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoplínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BafWeek primavera/verano: dos estilos contrapuestos y vigentes
Para esta temporada, se suman ítems deportivos: shorts de poplín y calzas con recortes conviven con tops de algodón bifaz. También se destacan musculosas ... «MDZ Online, 8月 15»
2
BAF SEGUNDA PARTE
... lino, poplín y gabardina. Historias es una colección personal y emotiva, de prendas de línea A, geométricas, holgadas y lánguidas, con cierto dejo japonés. «lanacion.com, 8月 14»
3
Sueño cumplido: la randa fue aclamada en la semana de la moda …
Chalecos de jean y shorts camuflados, camisas de poplín con estampas exclusivas y chaquetas entalladas. Esas fueron algunas de las prendas que presentó ... «La Gaceta Tucumán, 8月 14»
4
Martín Egozcue: Palermo es un shopping sin techo
Un jean ladrillo va con panchas blancas de gabardina, una camisa blanca de poplín y un suéter gris mélangée. Y no con una camisa verde esmeralda, zapatos ... «lanacion.com, 6月 14»
5
Lo nuevo de Cardón
(Hombre) Pantalón de corderoy recto ($898), con una campera de cuero con cierre ($4.950), una camisa de poplín ($985) y unas botas cuero de búfalo ... «Diario de Cuyo, 5月 14»
6
Tendencias en la pasarela del país
Así se conforma “Bangladesh”, con lanas para sastrería, paños, poplín y tejidos de punto en negro, azul, tostado y gris. Li Torres. Inspirado en el código ... «ElLitoral.com, 5月 14»
7
Telas para el verano
... pudiendo así vestir camisas para caballero, blusas, faldas, vestidos y pantalones de algodón, lino, mezcla de lino con algodón, poplín con más porcentaje de ... «La Prensa, 4月 14»
8
Cuatro autores
Las cinco piezas clave del estilo Ramírez que presentó son: la camisa blanca, en poplín de algodón en diversos cortes y cuellos; el uniforme, bien al estilo ... «lanacion.com, 4月 14»
9
Con aires de la tierra
Camisa de poplín celeste con detalles a contracolor ($798), con un pantalón de poplín ($535) y un cinto de cuero ($310). En los pies unos mocasines de cuero ... «Diario de Cuyo, 11月 13»
10
Mariana Dappiano conquistó New York
... lo liviano y las expresiones genuinas sobre patrones digitales impresos en seda, gasa o jerseys delgados que se combinan con poplín de algodón y viscosa. «rionegro.com.ar, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Poplín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poplin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA