アプリをダウンロードする
educalingo
poseur

"poseur"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POSEURの語源

fr. poseur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOSEURの発音

poseur


ルーマニア語でPOSEURはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのposeurの定義

POSEUR [-ZÖR] s。M.、Adj。 (男性)ポーズを取る(1)、彼は立ち退きへの態度を研究している。 (< fr。poseur)


POSEURと韻を踏むルーマニア語の単語

blufeur · cozeur · dizeur · flaneur · gafeur · grimeur · hautparleur · maseur · neur · pleur · porte-bonheur · pozeur · puncheur · raisonneur · raseur · scrimeur · tapeur · trapeur · șanjeur · șarmeur

POSEURのように始まるルーマニア語の単語

posedá · posedánt · posedáre · posedát · posésie · posesionát · posesiúne · posesív · posesoáre · posesór · posesoráș · posesóriu · posíbil · posibilísm · posibilíst · posibilitáte · posiclí · posiclít · posidént · posincéle

POSEURのように終わるルーマニア語の単語

alozáur · aléur · alắtur · asígur · atlantozáur · baláur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bárbur · bóștiur · búcur · băláur · tripoteur · troteur · trotteur · viveur · ábur

ルーマニア語の同義語辞典にあるposeurの類義語と反意語

同義語

«poseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEURの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのposeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poseur»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

poseur
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presumido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

poseur
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

poseur
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سؤال صعب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

позер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa afetada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poseur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

orang yg bape
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

poseur
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気取り屋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점잔 빼는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

poseur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề làm bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாவனை செய்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

numaracı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

persona affettata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pozer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

позер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

poseur
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιγουρατζής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

poseur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

poseur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

poseur
5百万人のスピーカー

poseurの使用傾向

傾向

用語«POSEUR»の使用傾向

poseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poseur»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、poseurに関するニュースでの使用例

例え

«POSEUR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からposeurの使いかたを見つけましょう。poseurに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrait of an Artist as a Young Poseur - Boston 1974 to 1983
Excerpts from Portrait of an Artist as a Young Poseur have been published in The Fox Chase Review, Poesy, and The Somerville Times. ISBN: 978-0-9908413-6-4 Printed in the United States of America By Big Table Publishing Company ...
Doug Holder, 2015
2
Poseur: A Memoir of Downtown New York City in The '90s
Marc Spitz assumed that if he lived like his literary and rock 'n' roll heroes, he would become a great artist, too.
Marc Spitz, 2013
3
Poseur
Four prep school girls clash when they try to form their own fashion label for a school assignment, but they ultimately discover that their differences make for surprisingly creative results.
Rachel Maude, 2008
4
Poseur #2: The Good, the Fab and the Ugly
The Good, the Fab, and the Ugly is the second juicy novel in the stylish and hilarious new series from the publisher of the national bestselling Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2008
5
Poseur #3: Petty in Pink: A Trend Set Novel
Yeah, right. Get ready to rumble, baybees! A party's not a party until something--or someone--breaks. The juicy new series from the publisher of the national bestselling series Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2009
6
Heavy Metal Subculture: Moshing, Metal Umlaut, Air Guitar, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
7
Poseur #1
At Winston Prep, survival of the fittest comes down to who fits in-and what fits. Introducing a juicy new series from the publisher of the national bestselling series Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2008
8
THE ORANGE CRYSTAL-LIKE DOORKNOB - Pagina 9
rankie was a poseur . . . he was confident, smooth, and vain when he saw his reflection in a shop window, he would step back and look again in the club he would stand there, smiling with teeth so bright thinking which one of these lucky ladies ...
Mike Hanmer Walker, 2014
9
Taste: The Story of Britain through Its Cooking
26. 'Cuisine. Poseur'. Foodies are the ones ... salivating over restaurants, recipes, radicchio... 'I am a Foodie' is as proud a boast as the old Roman citizen's 'Civis Romanus sum'... What they both mean is, 'I am a winner' — THE OFFICIAL ...
Kate Colquhoun, 2012
10
Sign Wars: The Cluttered Landscape of Advertising - Pagina 141
Authenticity. in. the. Age. of. the. Poseur. WHILE postmodern critics pronounce the demise of authenticity, advertisers continue to turn the sign of authenticity into one of the most pervasive styles and motifs of our contemporary sign culture.
Robert Goldman, ‎Stephen Papson, 1996

用語«POSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How to Dress Like a Rock Star (Without Looking Like a Poseur)
It seems like every designer is making rock-star clothes. Celebs look cool wearing them, but I'm a dad who works in I.T. Can I pull them off without looking like a ... «GQ Magazine, 10月 15»
2
Houellebecq: writer as provocateur or as poseur?
Discutir Houellebecq. Cinco ensayos críticos entre Buenos Aires y París, by Eric Fassin, Hernán Vanoli, Judith Revel, Nicolás Mavrakis and Guillaume Boccara. «Buenos Aires Herald, 10月 15»
3
Attentat de Bangkok : la police thaïlandaise affirme détenir le poseur
Alors qu'il avait jusqu'à présent clamé son innocence, le principal suspect dans l'attentat de Bangkok a avoué être le poseur de bombe, a annoncé vendredi la ... «FRANCE 24, 9月 15»
4
Attentat de Bangkok : un suspect avoue avoir remis des explosifs au …
... interpellées dans l'enquête sur l'attentat de Bangkok du 17 août qui a fait 20 morts a avoué avoir remis les explosifs au poseur de bombe, a annoncé mercredi ... «Le Monde, 9月 15»
5
VIDEOS. Attentat de Bangkok : le poseur de bombe toujours recherché
Le poseur de bombe dans l'attentat meurtrier de Bangkok est toujours activement recherché puisque les analyses ADN sur les deux premiers suspects arrêtés ... «Le Parisien, 9月 15»
6
Attentat à Bangkok: un deuxième suspect interpellé, il pourrait s'agir …
... à la frontière avec le Cambodge, a annoncé le général Prayut Chan-O-Cha, le qualifiant de "suspect de premier plan", qui pourrait être le poseur de bombe. «lalibre.be, 9月 15»
7
Donald Trump is a coward: Why the rich, luxurious poseur has never …
Donald Trump is a coward: Why the rich, luxurious poseur has never had the guts to really run for president. Throw his poll numbers out the window. «Salon, 7月 15»
8
Book Review: Bob Rae says we get the politics we deserve
“Canada,” he writes, “has become a posturer, a poseur, a political game player. Canada has become a right-wing gasbag, shouting from the sidelines.” And Rae ... «iPolitics.ca, 6月 15»
9
Poseur Ranks the World: Spin 300 Oversights
A little over a week ago, Spin magazine honored its 30th Anniversary by trying to tick off the internet, and ranking the 300 greatest albums released since the ... «And the Valley Shook, 5月 15»
10
Poseur Ranks the World: Civil War Generals
But not here at Poseur HQ, where we have endeavored to dig through history, or at least a few episodes of Ken Burns' miniseries, to rank the greatest Civil War ... «And the Valley Shook, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/poseur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA