アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSEURの発音

poseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

poseur

Poseur

ポーズゥールは、アーティストのモデルとして機能し、敬虔な意味での延長として、運命的で人工的な人物です。 その理由は、アーティストのモデルが、精査され、公開され、賞賛されることによって、自分自身をアーティストと信じてしまうことになるからです。 ポーズゥルは、自分の価値観を採用しているのではなく、威信と一定の社会的地位を提供しているかのように、モデルを特定しようとしています。 言葉は、文字通り、「ポーズをとる人」を意味することができます。 本質的には、セッターとは何かをしようとする人であり、彼女は「偽」のように見えることになります。 poseurという言葉は、パンク、メタル、ヒップホップ、ゴシックといったサブカルチャー/カウンターカルチャーで最もよく使われています。 Le poseur est la personne qui sert de modèle à l'artiste et, par extension dans un sens péjoratif, une personne fate et artificielle. La raison en est que le modèle de l'artiste finirait par croire être lui-même un artiste à force d'être scruté, exposé et admiré. Le poseur cherche à s'identifier à un modèle non pas parce qu'il a adopté ses valeurs mais pour l'apparence qu'elle procure : le prestige et un certain statut social. Le mot peut signifier, littéralement, « quelqu'un qui prend des poses ». En substance, un poseur est une personne qui essaye d'être quelque chose qu'elle n'est pas, ce qui finit par la faire considérer comme « fausse ». Le terme poseur est le plus souvent utilisé dans les sous-cultures/contre-cultures comme le punk, le metal, le hip-hop et le gothique.

フランス語辞典でのposeurの定義

辞書のposerの定義は、インストール、オブジェクト、デバイスまたはより複雑なセットのインストールを保証するワーカーです。

La définition de poseur dans le dictionnaire est ouvrier qui assure la pose, la mise en place d'un objet, d'un appareil ou d'un ensemble plus complexe.

フランス語辞典で«poseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSEURと韻を踏むフランス語の単語


arroseur
arroseur
ascenseur
ascenseur
climatiseur
climatiseur
contreposeur
contreposeur
doseur
doseur
défenseur
défenseur
entreposeur
entreposeur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
gloseur
gloseur
imposeur
imposeur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
métamorphoseur
métamorphoseur
oseur
oseur
processeur
processeur
professeur
professeur
roseur
roseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

POSEURのように始まるフランス語の単語

posada
posage
pose
posé
posée
posément
posemètre
poser
posette
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

POSEURのように終わるフランス語の単語

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
diffuseur
motopropulseur
passeur
penseur
proviseur
précurseur
prédécesseur
rafraîchisseur
superviseur
téléviseur

フランス語の同義語辞典にあるposeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«poseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poseurのフランス語での同義語

フランス語で«POSEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«poseur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poseurのフランス語での反義語

«poseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのposeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

poseur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presumido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سؤال صعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

позер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa afetada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

poseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang yg bape
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

poseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점잔 빼는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề làm bối rối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாவனை செய்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

numaracı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

persona affettata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poser
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιγουρατζής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poseur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poseur
5百万人のスピーカー

poseurの使用傾向

傾向

用語«POSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«poseur»の使用頻度を示しています。
poseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poseurに関するニュースでの使用例

例え

«POSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からposeurの使いかたを見つけましょう。poseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Poseur D' Etoiles
le poseur d'éto/lcs a la/ssé échapper /e secret de son tap/s râlant,. Très fâché, celui-ci ne veut plus décolle/* ! Le poseur d'étoiles est très Inquiet, car il ne peut plus accroc/ter les étoiles dans le ciel, k7te l /l faut partir à la recherche du secret  ...
2
La sécurité d'emploi dans l'industrie de la construction au ...
OCQ NUMERO D ASSURANCE SOCIALE I NOM RECENSEMENT DES MÉTIERS ~ PRENOM BRlQUETEUR MAÇON (861 381) 3 D Bnqueteur- maçon D Poseur de brigues réfractâmes (à leu) Q Poseur de btocs de béton □ Maçon D Tireur ...
Claudine Leclerc, Jean Sexton, 1983
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Partie technique. Mémoires et documents relatifs a l'art des constructions et au service de l'ingénieur. sur 0m.80 de queue (réduite), chaque pierre ayant de Om. 80 à lm.20 de longueur en parement, il a fallu 30J.87 de poseur, 30J.87 de ...
4
Cours de construction, 2
On voit par ce qui précède que le coup d'œil du poseur ne s'exerce pas seulement dans la pose des fascines, qui est fort peu de chose, mais dans la forme qu'il doit donner aux différentes couches pour arriver le plus promptement possible à ...
A. Demanet, 1862
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
est placée dans une fraisnre, elle est inclinée suivant l'arc de cercle; l'a lumière est à angle de 20 degrés environ. b, bride du tube poseur : celte pièce remplace le bassinet ; elle est main-' tenue par la mémo vis, ef est destinée à fixer et ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'excentrique h agit sur la tige x et fût avanoer ou reculer la tige x'; le petit levier coudé v, auquel x' est fixé, tourne autour d'un axe fixé à la boite coulante : l'une des extrémités de v appuie sur la branche mobile de la main- poseur, l'autre sur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
On comprendra sans peine que, quand les bielles I, I sont ramenées en avant, le cylindre poseur d est élevé, et les rouleaux et rubans de la tige u seront aussi élevés de dessus la surface du cylindre poseur; puis le cadre voyageur 1) étant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empêcher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u' forcé par la camme B', cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre q", sans que le levier ...
9
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empocher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u2 forcé par lacamme B2, cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre ç2, sans que le ...
Jacques Eugène Armengaud, 1855
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empêcher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u2 forcé par la camme B2, cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre q1, sans que le ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1860

用語«POSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016
Théâtre de l'Aventure, Fils unique d'une famille nombreuse, le mardi 19 avril 2016. Un parcours de 45 ans, de petits boulots – peintre, poseur ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
REPLAY : 3 nouveaux épisodes inédits de la saison 2 d'Arrow
Une deuxième explosion a lieu, et l'enquête indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance ... «TF1, 7月 15»
3
Longuenesse : la cliente qui manifestait devant Cuisinella sera …
Nous n'en étions pas responsables », précise Sergio Dominguez puisque l'assurance de Cuisinella s'en prenait à celle du poseur. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Il ne conteste pas les malfaçons : « J'ai fait jouer l'assurance pour qu'elle se reporte sur le poseur. Mais Mme Castelain a trouvé le temps long, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Merlimont : les doublons mettent-ils la zone commerciale en péril ?
... une vraie locomotive. Nous avons embauché un vendeur en plus et allons réembaucher : un vendeur, un assistant commercial et un poseur. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Nuits de Fourvière : Lambchop au musée des Confluences
Car, pour les amoureux de musique américaine, cette venue du groupe mené par l'ancien poseur de parquet Kurt Wagner est un événement. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
état civil
Romain Barbaray, menuisier-poseur, et Shirley Caillard, infirmière, domiciliés à Tours 9, rue Julien-Gracq. Décès. Gilles Favre, 62 ans. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Myriem et Michel
Samedi, Henri Muller, adjoint au maire, a uni par les liens du mariage, Myriem Maltouf, mère au foyer, et Michel Suppa, poseur de revêtement ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Avant-premières et ouverture de "fou" pour les Ciné-rencontres de …
Interprétée par Ariane Ascarine, Anouch, la mère du poseur de bombe, vient lui rendre visite sur son lit d'hôpital pour lui demander pardon au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde
C'est le cas de Serge (*) qui est poseur de menuiseries et de volets roulants. Il l'assure, «la télé, ce n'est pas la priorité, le plus important c'est ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z