アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieptíș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPIEPTÍȘの発音

pieptíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPIEPTÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pieptíș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpieptíșの定義

ピペット2〜(〜i、〜e)1)(丘、道などについて)これは非常に傾いている。 高い勾配で; 突然。 2)(レスリングについて)身体と身体。 /胸+サフ。〜iş PIEPTÍȘ2 ~ă (~i, ~e) 1) (despre dealuri, drumuri etc.) Care este foarte înclinat; cu pantă mare; abrupt. 2) (despre lupte) Care se desfășoară corp la corp. /piept + suf. ~iș

ルーマニア語辞典で«pieptíș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEPTÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語


băltíș
băltíș
clocotíș
clocotíș
costíș
costíș
cotíș
cotíș
fetíș
fetíș
grohotíș
grohotíș
haitíș
haitíș
mlătíș
mlătíș
măritíș
măritíș
pantíș
pantíș
pitíș
pitíș
postíș
postíș
privitíș
privitíș
rotíș
rotíș
răchitíș
răchitíș
rătutíș
rătutíș
strohotíș
strohotíș
toltíș
toltíș
trântíș
trântíș
șotíș
șotíș

PIEPTÍȘのように始まるルーマニア語の単語

pieptănătoríe
pieptănătúră
pieptănél
pieptănúș
pieptărár
pieptăráș
pieptărél
pieptărúșcă
pieptărúț
piépten
piéptene
pieptenél
pieptí
pieptișór
pieptós
pieptoșí
piept
piepturáș
pieptúș
pieptúț

PIEPTÍȘのように終わるルーマニア語の単語

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
bătrâníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpieptíșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIEPTÍȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pieptíș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pieptíșのルーマニア語での同義語

«pieptíș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEPTÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieptíșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpieptíșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pieptíș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abruptamente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abruptly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резко
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abruptamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brusquement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schlagartig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abruptly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திடீரென
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकाएकी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

різко
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pieptíș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απότομα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brått
5百万人のスピーカー

pieptíșの使用傾向

傾向

用語«PIEPTÍȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pieptíș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pieptíșに関するニュースでの使用例

例え

«PIEPTÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpieptíșの使いかたを見つけましょう。pieptíșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotograful Curţii Regale
Din curtea noului castel pornea, dea dreptul prin pădure, o cărăruie curajoasă, ce urca pieptiş muntele. Cale de o jumătate de ceas, fagii înspicaţi icicolo cu câte un brad nu lăsau călătorul să ghicească dacă este dimineaţă, amiază ori pe ...
Simona Antonescu, 2015
2
Literatura luciferică
La Turbia şi Lerici, spre mare,/ cel mai pieptiş şi povârnit ponor pe lângă acestai la ureche floare”. Sau, „Să fi tot mers când am zărit apoi,/ săpatăn munte,adânc un soi de şa,/ cum sapă valean albii pe la noi./ Acoloajunşi, grăi Sordel, vom sta/ ...
Radu Cernătescu, 2013
3
Femeia in rosu
Emdoi o ia mai direct, pieptiş, ca un prozator: «A existat întradevăr o femeie născută în ComloşulMare (sat Lunga), la sfîrşitul secolului trecut şi emigrată în America înainte de primul război mondial. În Chicagoul prohibiţiei şi al jazzului, al lui Al ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
4
Americanul:
se întrebă Mitu când urcă pe măgar şi porni, alături de Pistol şi Boncu, pe drumul urcând pieptiş spre Măgura. Era o noapte sticloasă, în care Dumnezeu uitase să mai arunce căldură în lume. Cerul încremenise de frig, strălucind morţiu de la ...
Cezar Giosan, 2015
5
Studii de istorie: articole - Pagina 168
... contrar aşteptărilor, la câţiva kilometri sud de Cornea părăseşte sangeacul reîntorcându-se în Transilvania şi traversează pieptiş muntele (plaiul)25- adică se abate de la culoarul Timiş-Cerna, spre a o lua pieptiş peste crestele munţilor!
Micu Secuiu, 2014
6
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina xv
Mergeam – aş spune „o luasem pieptiş“ dacă am fi făcut altceva decât să fi mers, dar de vreme ce doar mergeam, nu voi folosi expresia „a o lua pieptiş“, pe care toată lumea se simte obligată s-o folosească de fiecare dată când o ia la picior şi ...
Dave Eggers, 2014
7
Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 15
totdeauna cu aceeaşi îndatorire de a înfrunta pieptiş, horoscopul destinului, orînduirile şi jocurile vieţii, cu arabescurile ei colorate, fanteziste, ca şi cum ai coborî într-o pivniţă cu înfloriri de mucegai, după o ascensiune alpină cu soarele adunat ...
L. Kalustian, 1976
8
The Grammar of Romanian - Pagina 434
(7) pieptis 'abruptly': a urca pieptis 'climb abruptly' crucis 'crosswise': a (se) pune crucis 'oppose', a se uita crucis 'squint / look askance' H The etymology of -is is uncertain (Densusianu 1901: 3645). Pascu (1916: 367) relates it to the adjectival ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
9
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Ortografia unor adverbe I. Adverbele de mod formate din substantive sau verbe şi sufixul -iş se scriu fără •i la sfîrsit: cruciş, pieptiş, liriş (din tlrl + sufixul -is) etc., spre deosebire de adverbele iarăşi şi totuşi, care se scriu cu -i la sflrşit pentru că ...
Ștefania Popescu, 1983
10
Opere - Pagina 582
... în fruntea luptei pentru refacerea economiei ţării". în 1948 se naţionalizau principalele mijloace de producţie, în 1949 treceam cu succes aproape imediat la economia planificată. Partidul nu a dat înapoi în faţa greutăţilor, ci le-a luat pieptiş.
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

参照
« EDUCALINGO. Pieptíș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pieptis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z