アプリをダウンロードする
educalingo
potricálă

"potricálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POTRICÁLĂの語源

potricálă (-ắli), s. f. – Priboi, sulă. Sl. protykati „a găuri” (Cihac, II, 282; Tiktin), cf. slov. pretikalo, rus. protykalo.Der. potricăli, vb. (a găuri).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOTRICÁLĂの発音

potricálă


ルーマニア語でPOTRICÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpotricálăの定義

POTRICALLY f。ポップ。 1)上部に指し示された金属工具は、ベルトや牛の耳に(記号として)穴を開けるために使用された。 2)このような器具で作られた穴。


POTRICÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antecálă · avancálă · cricálă · cálă · escálă · fecálă · hidroscálă · născálă · portocálă · poticálă · prișcálă · pușcálă · păcálă · scálă · semivocálă · triticálă · verticálă · zicálă · ápă amoniacálă · încurcálă

POTRICÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

potrásă · potrăcălí · potriácă · potricălí · potricălíre · potricălít · potrívă · potrivădá · potrivădáre · potriveálă · potrivélnic · potriví · potrivioáră · potrivíre · potrivít · potrivițél · potrívnic · potrivniceá · potrivnicíe · potrivnicít

POTRICÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · aĭureálă · sucálă · tocálă · torocálă · vocálă · țăcálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpotricálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POTRICÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«potricálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potricálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTRICÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potricálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpotricálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«potricálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

potricálă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

potricálă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

potricálă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

potricálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

potricálă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

potricálă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

potricálă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

potricálă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

potricálă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

potricálă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

potricálă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

potricálă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

potricálă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

potricálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

potricálă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

potricálă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

potricálă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

potricálă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

potricálă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potricálă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

potricálă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

potricálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

potricálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

potricálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

potricálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

potricálă
5百万人のスピーカー

potricálăの使用傾向

傾向

用語«POTRICÁLĂ»の使用傾向

potricálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potricálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、potricálăに関するニュースでの使用例

例え

«POTRICÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpotricálăの使いかたを見つけましょう。potricálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meșteșugurile la nordul Dunării de Jos în secolele IV-XI - Pagina 48
potricală au fost descoperite, de exemplu la Târgşor29; jud. Prahova în complexele datând din secolele IV-V, la Bratei-^0, jud. Sibiu în obiectivul din aceeaşi vreme, precum şi în aşezările din secolele X-XI de la Dodeşti31, jud ...
Dan Gh Teodor, 1996
2
Pietre pentru templul lor: evocări, studii literare, articole - Pagina 17
Adeseori vecinii veneau la noi sau noi ne duceam la ci, după o potricală pentru făcut găurile la opinci. La şcoala, căreia îi puneam proteză un i, işcoală, scriam cu ţăruza (creionul) pe libere (caiete), menţinîndu-ne într-o atmosferă lingvistică de ...
Ion Dodu Bălan, 1985
3
P - Z. - Pagina 174
ET. ksl. potrêbiti. potrébnic siehe nepotrebnic. potricála Pl. -cále S. f. (um 1610 DOR) Locheisen N. zum Ausschlagen von größeren Löchern in Leder, im Ohr des Schafes (wog. priboi Durchschlag). Când se face cu potricála о gaurä in sfärcul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Second International Anthology on Paradoxism (poems, ... - Pagina 129
Un Pista Pista Pisä Radio transmite. Inventii tardive Corpul Si banul Plateau Päcatul. Päcatul e neam cu cäcatul. Päcatul, cäcatul Tu-l! Рит Fu Tu-l. Odatä, de douä ori, de trei ori, de 3,14 ori Ordori Sudori Potricalä ascutitä în dricalä opincitä.
Florentin Smarandache, ‎Florentin Smarandache editor, 2001
5
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 167
Tot astfel : împrotivă şi împotrivă, protykalo > potricală, protocol şi potrocol, traistă şi arom. tastru..., clapon şi caplon, lat. plantaginem > > pătlagine... e) Destul de rare sînt cazurile de in t e r v e r t i r e a unui grup consonantic al cărui prim sau al ...
Sextil Pușcariu, 1976
6
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 270
1646, Dosoftei, VS/1682), planetä (Gr. slov./1672-1673), plävâi* „blond" (Dosoftei, VS/1682), pohreb* „pivnifä, subsol" (ib.),polog „perdea", (Dosoftei, VS/1682), povod (ib.), potricalä* „preducea" (Dosoftei, VS/1682), potricäli (Dosoftei, PS/1673, ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
7
Intimitatea textului - Pagina 46
Cuvinte vechi, cu o mai largă arie de răs- pîndire, sau rare, uitate în cutele unei memorii colective (din ce în ce mai slăbite) apar în trilogia soresciană, răspîndind un parfum de crîng şi de bătătură : potricală, gărgăunariţă, bejarcâ, sarabalie, ...
Dinu Flămând, 1985
8
Opera lui Mihai Eminescu: Filozofia teoretică. Teme ... - Pagina 474
... de un mic repertoriu de cuvinte romane cu traducere neogreacä, germanä sau numai explicape sinonimicä romana, printre care foarte pufine mai rare, ca at/an, angaria, adiaforit, coraslä, dimon,gôron, bat, jidovinä, mascara, potricalä, sbeg, ...
George Călinescu, 1970
9
Tezaure Transilvane: - Pagina 56
... ancoră cu cuţit lung şi curb (b); 83. al doilea grup de pandantive, cleşte de tras sîrmă şi filieră (c); 84. al treilea grup de pandantive, fierăstrău şi pilă (d); 85. frunză de viţă de vie (e); 86. al patrulea grup de pandantive, foarfecă şi potricală (f).
Radu Florescu, ‎Ion Miclea, ‎Kunsthistorisches Museum Wien, 1979
10
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
... 37b, 22; 61,25; 61b, 4; 209, 27; potricalâ = Spieß; iau pätrunsü pálmele si picioarele cu о potricalâ de herü îmfocatâ, sinspinare lau potricälitü cu acelü herü 97b, 31. poucenie = Unterricht 7, 1. povinui, a sä = gehorchen, sich unterwerfen 227 ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897
参照
« EDUCALINGO. Potricálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/potricala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA