アプリをダウンロードする
educalingo
povoáră

"povoáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPOVOÁRĂの発音

povoáră


ルーマニア語でPOVOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpovoárăの定義

トレジャリーs。V.負担。


POVOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · atletică ușoáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · băcănioáră · bănicioáră · bănicĭoáră · bărbioáră · bărbișoáră · bărbușoáră

POVOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

povestitoáre · povestitór · povestitúră · povestuí · povețuít · povicércă · povídlă · póvii · povílă · povinuí · póviște · povîrní · povód · povodeá · povódnic · povogărí · povói · povólnică · povoráș · povortít

POVOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

boltișoáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · bunăoáră · burcușoáră · buzișoáră · cânepioáră · căpicioáră · căpicĭoáră · căprioáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărucioáră · cărucĭoáră · cărțișoáră · căscioáră · căscĭoáră · căsișoáră · cătănioáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるpovoárăの類義語と反意語

同義語

«povoáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POVOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語povoárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpovoárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«povoáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

负担
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carga de la
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

burden of
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

का बोझ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عبء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бремя
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ónus da
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fardeau de
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beban
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Last
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

の負担
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부담
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

beban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gánh nặng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுமையை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ओझे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yükü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

onere della
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciężar
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тягар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

povoáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βάρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

las van
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

börda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

byrden
5百万人のスピーカー

povoárăの使用傾向

傾向

用語«POVOÁRĂ»の使用傾向

povoárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«povoáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、povoárăに関するニュースでの使用例

例え

«POVOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpovoárăの使いかたを見つけましょう。povoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 279
dărma şi povoara unei sarcini ca aceştiia şi cu închierea sămei să ei sfîrşit şi închipuirea neagiungirei. Să va face silinţă de . . . [ră]1 măşiţa a 180 000 lei de la boierii ce nu au dat banii înprumutărei, jărtviţi de bunăvoe cu a tuturor bună priimire ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
2
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 336
Si dupä ce mî-a gatat tot grâul de trierat Domnul N. a încärcat douä-spre-zece carä де povoarä, gï-a pornit la. moar-ä. ... scaî cu spitele de putregaîü cu cïolaniî de obadä . . . . ca де când sânt gi m'am fäcut aga grea povoarä. шей n'am vaIa maî ...
Moses Gaster, 1891
3
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
Нин Нйп — iii dupä ce mI-a дашь tot grâul de trierat Domnul N. а încärcat douä-spre-zece сага de povoarä, sl-a pornìt la. moarä. Dar ce fel de carä? Сага de cele mocänite, de bunl mesterl alcätuite: cu butucil de seal cu spitele de putregalü ...
Moses Gaster, 1891
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 352
... ca se prinde cu caţa. un hăţ lung. care are la capăt un cârlig ; p. 85. Plevna. s. p. 284-6. plin, adj. p. 150- Ploeşti, s. p. 164. 323. pocladă, s. p. 59. podidi, v. a — , p. 58. pognet, s. pocnet, p. pogni, v. a—, a pocni. pohoară, s. povoară, ...
Academia Română, 1913
5
România: revistă ebdomadară : Iassi, 1858-1859
... „voinţa din sus nu ni va alege de domn p-unul din acei ce se sprijină de vuietul partidelor, impuindu-se-şi ţărei, ci p-un român ce nu ţinteşte la scaunul domnesc, însă alegându-să, va primi-ncredinţata lui povoară cu frica lui Dumnezeu“.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Ionel Oprişan, 2008
6
Aviação, integração, Brasil - Pagina 11
O homem que povoará o grande Norte está, neste instante, perguntando, pela milésima vez, a Deus, se não existirá, em alguma parte, um lugar e que a terra seja grande e generosa e livre e sem proprietário. Principalmente, com muita água.
Luiz Eugênio Toderati, 1971
7
Doença de chagas: manual para experimentação animal - Pagina 62
Este fenômeno define quais dos inúmeros receptores gerados no processo de rearranjo do TCR darão origem ao repertório de células T maduras que povoará a periferia (Sprent et al., 1988). Dois são os processos envolvidos naquele ...
Tania C. de Araújo-Jorge, ‎Solange Lisboa de Castro, 2000
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que eftando hum dia afrentada á borda da agua, fahíra hum crocodilo, e ferrára della , e a communicára por força , ficando da- quelle acceíTo prenhe ; e que por tempo parira hum filho delle , e della , de quem fe povoára toda aquella Ilha.
João de Barros, ‎Manoel Severim de Faria, ‎João Baptista Lavanha, 1780
9
Santuario Mariano e Historia das Imagés milagrosas de ... - Pagina 319
... em que feus fundadores come» ciraö a povóara Cidade,os quaes* dcdicàraô á Máy deDeos, para que ellalhes alcançaffea graça de feu foberanoFilho, fem a quai nada perfevera , nem vay adiante. E aílim tiveraÖ aquelles Padres por bom ...
AGOSTINHO de SANTAMARIA, 1722
10
Historia da fundaçaõ do Real Convento do S. Christo das ... - Pagina 1
D'arsua fun* daça'ó determino 'escrever ó'ÏpIIincipio', . eías vidas' de algumas Religiosas ', 7que ó povòara.6...~, .que .para merecerem a veneraçaó de Santas , basta. que se diga , que -Obsérvarañ ar'eligiosamèxjte_ os'minitn'os apices ...
José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1748
参照
« EDUCALINGO. Povoáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/povoara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA