"负担"辞典での中国語の意味

中国語で负担の発音

负	担
fù	dān

中国語で负担はどんな意味ですか？

中国語辞典での负担の定義

負担①責任（責任、仕事、費用など）。 ②圧力を負担したり、責任、費用などを負う：思考〜ㄧ家族〜緩和〜。

负担 ①承当（责任、工作、费用等）。 ②承受的压力或担当的责任、费用等：思想～ㄧ家庭～ㄧ减轻～。

负担の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负担を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负担の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负担»という単語です。

• 中国語: 负担
• 中国語翻訳家 - スペイン語: peso
• 中国語翻訳家 - 英語: Burden
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बोझ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عبء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бремя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fardo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বোঝা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fardeau
• 中国語翻訳家 - マレー語: beban
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Last
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負担
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: burden
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gánh nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பர்டன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओझे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yük
• 中国語翻訳家 - イタリア語: onere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тягар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: povară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βάρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Burden
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Burden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Burden

«负担»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负担の使いかたを見つけましょう。负担に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公共财政学

三、税收负担与税负转嫁(一)税收负担的含义税收负担简称税负,是纳税人履行纳税义务所承受的经济负担。税收负担是仅就政府征税和纳税人缴税所形成的征纳关系而言的,并不考虑税款使用给纳税人带来的福利收益。税收负担可以从不同角度加以 ...

蔡付斌, ‎戴启文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国公司所得稅负担研究: 来自上市公司的经验证据

上海财经大学中振科学研究基金资助出版

王延明, 2004

中国稅收负担问题硏究

中国人民大学“211工程”建设成果

孙玉栋, 2006

现阶段中国农民负担合理性硏究

本书包括:中国农民负担问题的历史考察、当前我国农民的过重负担、农民负担合理性分析、农民负担合理性的实证分析等内容。

柴彭颐, ‎赵作欢, 2000

104年國考大師教您看圖學會租稅各論: - 第 93 页

若需求彈性的絕對值大於供給彈性,則供給者負擔較多的租稅,若需求彈性的絕對值小於供給彈性,則需求者負擔較多的租稅。若需求彈性=0,或供給彈性絕對值無窮大,則需求者負擔全部的租稅。若供給彈性=0,或需求彈性絕對值無窮大,則供給者負擔全部 ...

千華數位文化, ‎歐欣亞, ‎[高普考／地方特考], 2014

公共财政学 - 第 143 页

转嫁时,可以转嫁的就是负税人的间接负担,不可以转嫁的就是纳税人的直接负担。按照税收负担衡量方式不同,税收负担又分为货币负担和真实负担。货币负担( monetary burden )就是以货币来计量的税收负担,它表示负税人因税收损失了多少钱。

刘玲玲, 2000

土地經濟學 - 第 334 页

第三節土地稅之轉嫁與歸宿―、轉嫁與歸宿之意義探討賦稅的轉嫁與歸宿,其目的在於了解賦稅的輾轉推移過程,其重點係在探討所缴納的賦稅,究由何人負擔。蓋賦稅由誰負擔,實際上較之稅之由誰缴納,更為重要,亦更有意義。納稅者將其所缴納的賦稅 ...

殷章甫, 2004

白人的负担: 为什么西方的援助收效甚微

本书分为计划者为何无法带来繁荣、承担责任、白人的军队和展望未来四部分,内容包括:无法计划的市场、救救穷人们、对贫民的侵略、本土的发展等。

伊斯特利, 2008

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官 - 第 97 页

(二)倘 A 屋已於 5 月 6 曰交付於乙占有'則當事人間之法律關係如下口工危險負擔:若 A 屋已於遣焚燬前交付乙占有,此時乙雖仍未取得 A 屋之所有權,惟依第 373 條規定,價金危險已自交付時起轉由乙負擔 0 詳言之,危險負擔係指'因不可歸貴於雙方 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

用語«负担»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负担という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本研发新型“助力服” 可减轻干农活负担(图)

中新网9月22日电据日媒报道，日本和歌山大学机器人工学特聘教授八木荣一正在开发一款只需穿上就能减轻约10公斤负担的“力量辅助服”，目的是让人们搬运装有 ... «人民网, 9月 15»

旧金山陷住房负担能力危机：35万美元只够买71平米

别小看这间木棚，你可能很难负担得起，当地售价标为35万美元(合人民币222万)! 据了解，该房屋建于1906年，已经空置了8年，销售广告称其为一栋“独特的”独户房屋 ... «环球网, 9月 15»

北京义务教育课业负担监测：负担越轻学业越好

法制晚报讯（记者赵颖彦） 课业“减负”的效果如何？课业负担与学业水平的关系怎样？日前，2014年度《北京市义务教育阶段课业负担监测报告》出炉。结果显示，受测的 ... «新浪网, 9月 15»

谁能承受“老人为减儿女负担自杀”之养老尴尬？

为了减轻儿女的负担，饱受病痛折磨的八旬老翁居然想将自己和老伴一起烧死。熊熊烈火中，老翁的妻子被烧死，而老翁却被儿子救了出来。近日，天津市蓟县人民法院 ... «搜狐, 8月 15»

医改办回应大病保险后困难家庭仍负担不起咋办

中新网8月4日电国务院医改办综合组负责人姚建红回应“大病保险后困难家庭仍负担不起”问题时表示，我们国家有很多保障制度，可以由医疗救助制度帮解决困难和 ... «新浪网, 8月 15»

工伤保险费率总体降低：减轻企业负担150亿元

初步测算，工伤保险费率调整，全国一年可减轻企业负担150亿元。调整费率后，工伤职工的工伤待遇水平不会受到任何影响，而且每年还会随着职工平均工资和生活 ... «新浪网, 7月 15»

国务院减负办将规范涉企收费减轻企业负担

为落实党中央、国务院清理规范涉企收费减轻企业负担有关部署，国务院减轻企业负担部际联席会议办公室(以下简称“国务院减负办”)于2015年7月22－23日组织赴 ... «新浪网, 7月 15»

希腊调高增值税商品价格升高民众负担加重

希腊调高增值税，开始影响消费活动。希腊人平日爱吃的烤肉夹饼从2.2欧元升至2.4欧元。人们爱喝的冰冻Cappuccino也从1.6欧元调高至1.8欧元。对几年来缩紧腰带 ... «每日经济新闻, 7月 15»

松下推出可穿戴式机器人可助减轻腰部负担

据悉，松下即将发售的是“Assist Suite AWN-03”型号机器人，属于可减轻腰部负担的机型。此机器人在马达的驱动下支撑人的上半身，可在搬运物体时减轻15公斤左右 ... «新浪网, 7月 15»

民政部：重病费用超家庭负担可申请救助

央广网北京6月22日消息（记者车丽）据中国之声《全国新闻联播》报道，民政部近日表示，重病费用超出家庭负担能力的可以申请大病救助，医疗救助资金2015年年底前 ... «人民网, 6月 15»