アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prăjí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRĂJÍの語源

prăjí (prăjésc, prăjít), vb.1. A frige. – 2. A (se) arde. – 3. A (se) înșela. Mr. părjescu, părjire, megl. prăjǫs, prăjiri. Sl. pražiti (Miklosich, Lexicon, 656; Cihac, II, 285; Graur, BL, VI, 167), cf. bg. părža, slov. pražiti, cr. peržiti, alb. përžis, mag. perzselni.Der. prăjeală (Munt., var. Olt. prăjilă), s. f. (prăjire, rîntaș, aliment prăjit); prăjitoare, s. f. (aparat de prăjit cafea); prăjitorie, s. f. (prăjire); prăjitură, s. f. (plăcintă, aliment dulce din făină; prăjeală).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRĂJÍの発音

prăjí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRĂJÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prăjí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprăjíの定義

PRAGUE vb。 IV。 料理法では、それを熱い脂肪に導入することによって食べ物、特に肉を準備する方法; expで。 パンやフライパンで揚げ物をする。肉や野菜の小片、油やバター、特に肉や野菜の小片を生の火の中で揚げる。 太った風呂で揚げる=自然な食べ物、ペイン、または生地で包まれた熱い脂肪に完全に浸して揚げる; v。待つ。 PRĂJÍ vb. IV. În gastronomie, mod de a prepara un aliment, mai ales carne, prin introducere în grăsime încinsă; în expr. a prăji în tigaie sau la tigaie = a prăji în puțină grăsime, ulei sau unt, în special piese mici de carne sau legume, la foc viu (sin. a sota); a prăji în baie de grăsime = a prăji prin imersiune totală în grăsime încinsă un aliment natur, pane sau învelit în aluat; v. a căli.

ルーマニア語辞典で«prăjí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRĂJÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bălmăjí
a bălmăjí
a necăjí
a necăjí
a prăjí
a prăjí
a se necăjí
a se necăjí
a se prăjí
a se prăjí
a vrăjí
a vrăjí
bălmăjí
bălmăjí
găjí
găjí
necăjí
necăjí
năcăjí
năcăjí
năjí
năjí
pricăjí
pricăjí
pătlăjí
pătlăjí
trămăjí
trămăjí
vrăjí
vrăjí
vătăjí
vătăjí

PRĂJÍのように始まるルーマニア語の単語

prăfuríu
prăfurós
prăfușór
prăgár
prăgáș
prăgușór
prăhubít
prăhuptí
prăjeálă
prăjinár
prăjí
prăjíncă
prăjiníș
prăjíre
prăjít
prăjíte
prăjitoáre
prăjitór
prăjitúră
prăjiturícă

PRĂJÍのように終わるルーマニア語の単語

a bete
a co
a desco
a gri
a găb
a mi
a mre
a mân
a oblo
a otân
a pru
a rotun
a rân
a răbo
a scoro
a se bete
a se co
a îndâr
a îngri
a învârte

ルーマニア語の同義語辞典にあるprăjíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRĂJÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prăjí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prăjíのルーマニア語での同義語

«prăjí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRĂJÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prăjíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprăjíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prăjí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鱼苗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

freír
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقلى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мальки
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fritar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

braten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

稚魚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Fry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cá con
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வறுக்கவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frittura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smażyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мальки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prăjí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

steka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

yngel
5百万人のスピーカー

prăjíの使用傾向

傾向

用語«PRĂJÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prăjí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prăjíに関するニュースでの使用例

例え

«PRĂJÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprăjíの使いかたを見つけましょう。prăjíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 331
Лев pommes. Los abattre avec une gaule. ÎVajire. v. s. A pràji, a frige sau eoce cjne-va în untü. Se dice de prajiturï. Embeurrcr. — Prin ex- tensiune ее dice de multo feluil de mAncán que se trigü вай ее опей ре cârbunï, pe gritare, în tuve, etc.
Ion Costinescu, 1870
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
-men) 1 (BrE) negustor ambulant 2 (AmE arg) bişniţar bake [bek] v.1 sb a prăji pe cineva (execuţie în scaunul electric) 2 a se prăji, a-și prăji creierii (a fuma iarbă) baker flying [beike flamn]n ciclu, menstruaţie balangas "baelaengas] n (AmE) ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 241
păli (a) prăji (a) — sanscr. : palit prăji („a prăji") pali („a păli") Se vede clar că păli şi prăji nu au nimic comun cu termenii slavi. Ca formă şi sens sînt identici cu cei din sanscrită. Deci cunosc o altă filieră de evoluţie. Aceste cuvinte, ca şi celelalte ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
4
Nowy Testament ... wot Knesa Michala Fren[t]zela de horn. ...
A zu Mjeschnilow Wutrobu sWeßelom napelnicz, moj Lud pal smojej Dobrotu naßyczicz, praji ton Knes. Scht.l». sch^ ^ho Mjesta romadzje, ttemu Rc>l- 15. Tal praji ton Knes: Loß je wejnizy, a kiz se Stadlami wololo czahaju. Rami ßlyschany ...
Jan Gottfried Kühn, ‎Michael Frentzel, 1860
5
Gramatica limbii spaniole contemporane
Ce fel de om este acesta? * fàrà accent se scriu toate cuvintele monosilabice, inclusiv guion, truhan fii toate formele verbale, prin urmare, se anuleazà accentele marcate la vocalele tari frio (a pràjit), friais (pràji i), hui (am fugit), huis (fugi i), ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Star Wars®: The Rise and Fall of Darth Vader
Vader turned his helmet to face Praji and said, “The starship that just entered the system. Detain it.” Praji moved to a communications console to open a line to the Blockade Runner and spoke into a comlink, “Unidentified ship. Heave to at once ...
Ryder Windham, 2012
7
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz - Pagina 167
Pardoiika pak praji : Neciri sak teho, wona drje tola hisce mosje loji. Ale won praji: Baj sak tola! Na tej mözeja mosje rejwac a wona zanu dosahnyc liebudze. Tak borzy hac ju wuhladam, dyrbi do wody. To pak Pardoricy jara zel nnise.
Joachim Leopold Haupt, ‎Johann Ernst Schmaler, 1841
8
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...
Psi wotsalenju praji ton, kiz wotendze: Bydzce tu boze me, na coz so jemu wotmolwi: Boze me khodzce! wecor рак: Psewodz bóh! Syjeli ató aby ma njeSto nowe do domn, da nezabydze nichtón prajic: Daj bóh zbozje! To praji so tejz kmótram ...
Leopold Haupt, 1841
9
The King's Buccaneer
Nine years after the last riftwar, dark forces once again encroach on the Kingdom of the Isles, and one prince must embark on a quest to face the evil powers
Raymond E. Feist, 1994
10
Cactus Country
Baith- jao, praji: take a seat brother; brother no doubt, because Aslam, too,waswearing a turban and thusbecome a praji inthis land of the Sikhs. Here, acrossthe great width of Indiafrom Bengal, Aslam and the rickshaw-man spokethe same ...
Manohar Malgonkar, 2010

参照
« EDUCALINGO. Prăjí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/praji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z