«A NECĂJÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a necăjíの使いかたを見つけましょう。
a necăjíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
retrăgeau pentru a face loc unui verb exilat de mult: „a necăji“. În nici un text din Marx, ba chiar nici din Engels, nu-și amintea să-l fi întâlnit. Ca un copil de pripas, el se ivea chiar în mijlocul serbării, străin și plin de resentimente. Ministrului i se ...
S–a stins în liniște, fără a necăji pe nimeni. După înmormântare, Minn a avut unele încurcături cu autoritățile care nu înțelegeau de ce poartă alt nume decât cel al decedatului. Le–a lămurit, i–a scris mamei sale, apoi s–a apucat să–și caute ...
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a aţlţa, a întărită, a provoca; a sicii, a necăji, a irita: ase Domnul cătră Moisi: j>înă cînd mă zădăraşte norodul acesta?". BIBLIA; 2. a tachina: aşteaptă marţafoiule, să te-nvăţ eu a zădări fetele! AL.; (şi: zidiri). [ Din bulg. zadarjam, sb. zadlrad).
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 151
A se face (sau a fi) foc (şi'pară) = a se necăji, a se supăra, a se mînia, a se înfuria foarte tare, a turba de mînie. Zmeul. . . se făcu foc şi pară de mînie (Ispirescu). Fără foc = rece, indiferent. A fi (sau a sta, a se găsi) între două focuri = a f i ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 749
A scoate (cuiva) tufletul □=» a necăji, a supară foarte tare pe cineva. A-si scoale su/letui — a se obosi piea mult, a se extenua. A-i scoate (cuiva) ochii (pentru ceva) = a-i face (cuiva) mustrări grele ; a reproşa (ceva cuiva). A-si scoate ochii unul ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
(dacă ar fi fost) in locul lui. Complementul circumstanţial concesiv — Acest fel de a face In ciudă nevestei... — Care fol? — de a face tn ciudă. — Atribut verbal exprimai prin locuţiunea verbală a face tn ciudă (a necăji), la modul infinitiv precedat ...
7
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 63
... a face pacoste „a năpăstui", „a necăji": soţiile mele multă pa<co>ste-i făce (1278-9); . a îngădui cu bine „a plăcea": şi mă spodobeşte ca să stau de na drapta Svinţi<î>i tale cu toţ cei ce-au îngăduit Svinţi[iij tale cu bine (7714-771). în cazul de ...
Maria Stanciu-Istrate, Emanuela Timotin, Liliana Agache, 2001
8
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
Nenea Filip e foarte necăjit dacă are una, până ce pune cealaltă să nu se răcească, dar dacă are două şi pune încă una? Să guste, nu, căci dacă ar avea una nu iar plăcea deloc. Îi ascult liniştit, nu mă enervează, ca pe mătuşa Vali, micile lor ...
N. Steinhardt, Virgil Bulat, Adrian Mureșan, 2013
9
Cele mai frumoase basme rusesti
Mare necaz! îi spuse el fiicei sale. Ţarul a poruncit să-i ţeşi din acest fir un prosop înflorat. – Nu te necăji, tătucă! i-a spus fata. A rupt o nuia din măturoi, i-a dat-o tatălui ei şi i-a zis: – Du-te la ţar şi spune-i să găsească un meşter care să facă din ...
10
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Iar dracul, fiind strâmtorat şi necăjit de acel părinte, ia grăit, zicând: — Mă goneşti pe mine din acest om, dar să ştii că, dacă mă goneşti, la tine voi veni. Zisa lui acest părinte: — Vino la mine, că eu cu bucurie te voi primi. Şi aşa ieşind necuratul ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
