アプリをダウンロードする
educalingo
prejudiciá

"prejudiciá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREJUDICIÁの語源

fr. préjudicier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREJUDICIÁの発音

prejudiciá


ルーマニア語でPREJUDICIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprejudiciáの定義

prejudici vb。 (force-a-a)、ind。 1 sgprejudiciéz、3 sg、pl。 prejudiciază、1 pl。 偏見を持つ(力; -ci-em); cong。、3sgおよびpl。 傷害; GER。 不利益な(強制的な - 強制的な)


PREJUDICIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a beneficiá · a oficiá · a prejudiciá · a se viciá · a viciá · beneficiá · oficiá · priculiciá · prospiciá · supliciá · suspiciá · viciá

PREJUDICIÁのように始まるルーマニア語の単語

preînștiințá · preîntâmpiná · preîntâmpináre · prejeníre · préjmă · préjmet · prejós · prejudecá · prejudecátă · prejudéț · prejudiciábil · prejudiciál · prejudiciát · prejudíciu · prejudițiábil · prejudíțiu · prejuduciós · prejunghiá · prejurá · prelárg

PREJUDICIÁのように終わるルーマニア語の単語

a apreciá · a asociá · a depreciá · a disociá · a negociá · a scâlciá · a se asociá · a se depreciá · a se disociá · a se scâlciá · a subapreciá · a supraapreciá · a încopciá · apreciá · asociá · autoapreciá · depreciá · dezasociá · disociá · emaciá

ルーマニア語の同義語辞典にあるprejudiciáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREJUDICIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prejudiciá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prejudiciá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREJUDICIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prejudiciáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprejudiciáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prejudiciá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harm
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वाग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضرر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

PREJUDICE
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

PRECONCEITO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PRÉJUGÉS
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schaden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

편견
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gawe piala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ĐỊNH KIẾN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PREGIUDIZIO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

PREJUDICE
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prejudiciá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SKADA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

STILLING
5百万人のスピーカー

prejudiciáの使用傾向

傾向

用語«PREJUDICIÁ»の使用傾向

prejudiciáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prejudiciá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prejudiciáに関するニュースでの使用例

例え

«PREJUDICIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprejudiciáの使いかたを見つけましょう。prejudiciáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres posthumes - Pagina 269
... quelque fois par compagnie , quelque fois fans dessein } mais ils haïssent toujours ceux qu'ils ont offencés. Les plaisirs les plus sensibles des Riches deviennent fades faute de difficulté , ou leur íont prejudiciá* bles par l'exces qu'ils en font.
William Temple, 1704
2
Alaba Textory: - Pagina 244
Sub... sub... ah, ele diz que são prejudiciá, é isso — tornando-se íntima, encostou-se ao guarda e gargalhou apontando para Herr Hans. — Mas se for livro de Jesus ele adora! Acho que por isso só teve uma filha — e fez ares de sabida, ...a ...
Margot Weide, 2011
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...
Prejudicar, Prejudiciá, Prejuízo. |- {re • • Prelúdo, Prelazia... ... . Prelibação, o que se gosta antes. Prelibar, tocar, gostar primeiro. Preliminár, cousa que precede a outra. } Prélo, a imprensa. Prelúdio, o mesmo que ensayo. |- Prem, • Premática ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1836
4
Imp. Caes. Iustiniani Institutiones - Pagina 547
... BJ! ipszc ¡n ram actioneswel vere sunr actiones , si scil'rcet condemuarionem habent anuexam; vel quasi actiones, quzlspecialïori nomine prejudiciá áppellanmr r quando nuda intensitione dbsqucCondemnariUrze, ...
Georg David Locamer, ‎Ulrich Obrecht, ‎Johann Rebhan, 1711
5
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
^1^^107. Âlhe'a^ao>.queQniaridofas dosbéis moueis.ernpfrjuyzo. 4a' molher, .para sefazer execuçam nos de raiz náo prejudiciá mo- íbèr^ ..." • . liu. 3-.tit.86. §.i j. vers.,&sendócasado. Alheaçam neceíîaria náo se entende fer prohibida, 0^tij ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
6
Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 23 - Pagina 1017
Otázka pfedurčujici viz prejudiciá lni otázka. Otec manizelsky viz též nák 1 a d. – – byly-li darovány nezletilci drahocenné věci s tim, Ze mu maji byti vydány až po dovršeni zletilosti, jest. otec nezletilcüv vyloučen ze správy tohoto jmëni ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1941
7
Tractatus de peste, praecipue Gallo-Prouinciali et ... - Pagina 104
quod rejicienda funt prejudiciá vulgarium circa plura fada^aturalia , que vt portenta à caufis fupernatliraJibus celebrantur. Quod Epileptici dernonip pojljbfsi çxedereutur; non fuit in primis confcnfus c^mmUjUjis Medico^ rum , nec fapientum, ...
José Fornés, 1725
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 472
;niz cos>); mai ~ a) wyraz. przym. gorszy (de ceva od czegoá); b) wyraz. przysl. gorzej (de ceva od czegoá) prejudecátá, prejudecáfi rz. i. 1. uprzedzenie (impotriva <contra> cuiva do kogoá) 2. przesad prejudiciá, prejudiciéz cz.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Prejudiciá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prejudicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA