アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prejudecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PREJUDECÁの語源

pre2- + judeca (după fr. prejuger).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPREJUDECÁの発音

prejudecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPREJUDECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prejudecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprejudecáの定義

prejudecáb、ind。 現在1sg Predec、3sg、pl。 バイアス prejudecá vb., ind. prez. 1 sg. prejúdec, 3 sg. și pl. prejúdecă

ルーマニア語辞典で«prejudecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREJUDECÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

PREJUDECÁのように始まるルーマニア語の単語

preînșiințătív
preînștiințá
preîntâmpiná
preîntâmpináre
prejeníre
préj
préjmet
prejós
prejudecá
prejudéț
prejudiciá
prejudiciábil
prejudiciál
prejudiciát
prejudíciu
prejudițiábil
prejudíțiu
prejuduciós
prejunghiá
preju

PREJUDECÁのように終わるルーマニア語の単語

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるprejudecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREJUDECÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prejudecá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prejudecáのルーマニア語での同義語

«prejudecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREJUDECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prejudecáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprejudecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prejudecá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bias
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viés
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préjugé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バイアス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바이어스
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bias
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành kiến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோடல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prejudecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förspänning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjevhet
5百万人のスピーカー

prejudecáの使用傾向

傾向

用語«PREJUDECÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prejudecá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prejudecáに関するニュースでの使用例

例え

«PREJUDECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprejudecáの使いかたを見つけましょう。prejudecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 114
... s'ar prejudecă fondul; că aşà fiind şi întrucât prin consideraţiile de fapt, sus menţionate, intimatul şi-a dovedit interesul, urmează ca cererea sa de a se face zisa anchetă , in futurum“ este justificată; Având în vedere că prin motivul I de casare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
2
Destellos y teatro. Sclipiri ?i teatru: Edición bilingüe ... - Pagina 26
Criticul i§i pune intáiu prejudecá^ile si apoi, subordoneazá cartea prejudicá^ilor. Prejudicá^ile se numesc criterii, metode, dogme, principii, sensibilitate esteticá rafinatá, gust literar educat, istorie literará si alte umbriri ale operii de literatu- ...
Eugène Ionesco, 2008
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 340
v. s. A prejudeca, a judocu m.4ï dinainte; a face uàju- decatä intorlocutoriä quarc trage eoneecinjiâ asupra decisïunef uneï questiuni, que se judecâ mal apoî. Aquésta s'a prejudeeatû quándü s'a ordonat qua ; — a prejudeca uà questiune , а ...
Ion Costinescu, 1870
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... accuratu; in petióre, pre petióre, standu; in numele legei, dupolege, conforme legei, in pote- rea legei; a avé pre cine-va in mana, a prejudecá cui-va, a urmari pre cine-va; a face ce-va Sin mana in mana, a se adjutorá, a face adjutoriu; a avé ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
P - Z. - Pagina 198
(1829 AR 59) veralt. : Umgebung F. Pe urmasii acestor unguri îi gäsim pänä astäzi în prejmetele Romanului (MELH. CH. 5). GR. prejmät; Pl. auch prejmeturi. ET. preajmä. prejós siehe jos III. 5. prejudecá Präs. prejúdec V. tr. (1814 TICH.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Hotărârile cari produc autoritatea lucrului judecat - Pagina 57
Aceste ordonanţe nu prejudecă întru nimic fondul, rezolvând chestiunea în mod provizor, dar nu pot fi modificate atâta timp cât nu survine o schimbare în situaţia părţilor sau în împrejurările cauzei. Este adevărat că art. 66 bis nu cere ca ...
Vintila Alexandrescu, 1915
7
Opere - Volumul 10 - Pagina 41
[25 ianuarie 1878] [„FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÎRILE ADUNĂRILOR..."] Fără a prejudeca hotărîrile Adunărilor, credem cumcă linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de făcut cu Eusia in particular şi nu-i ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
8
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 81
cel mai perfect pentru tot timpul şi astfel trebuie să se introducă gata, chiar şi cu memorizare din obicei, în mintea copiilor; căci atunci s-ar prejudeca toată viitorimea şi s-ar împedeca orce progres. Domnilor, daţi-mi voie a spune că un ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001
9
Basarabia - pământ românesc: samavolnic răpit - Pagina 59
samavolnic răpit Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc. [FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÂRILE ADUNĂRILOR] Fără a prejudeca hotărârile Adunărilor, credem cum că linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
prejudeca. dreptul. de. proprietate,. Trib. Dorohoi, Cr. judiciar din 1908, No. 59 (cu nota d-lui Scriban). – S'a decis că luarea copiilor din îngrijirea tatălui, în timpul procesului de divorţ, pentru motive grave, fiind o măsură grabnică edictată în ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909

参照
« EDUCALINGO. Prejudecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prejudeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z