アプリをダウンロードする
educalingo
priceásnă

"priceásnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRICEÁSNĂの語源

sl. prițastini

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRICEÁSNĂの発音

priceásnă


ルーマニア語でPRICEÁSNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpriceásnăの定義

PRICEÁSNĂ〜ésnef。(正教会の教会で)司祭が奉仕するとき、奉仕中に比例します。


PRICEÁSNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

buruiană-de-bleásnă · básnă · crásnă · hásnă · năprásnă · peásnă · pleásnă · voscreásnă

PRICEÁSNĂのように始まるルーマニア語の単語

pricáznic · pricăí · pricăjí · pricăjiciúne · pricăjíre · pricăjít · pricăjitúră · pricălí · pricăz · príce · priceáv · pricélnic · pricepătór · pricepătúră · pricépe · pricépere · pricépnic · pricepút · pricestuí · pricestuíre

PRICEÁSNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · crísnă · crósnă · prísnă · úsnă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpriceásnăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRICEÁSNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«priceásnă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«priceásnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRICEÁSNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priceásnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpriceásnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«priceásnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赞美诗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

himno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hymn
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तोत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترنيمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гимн
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্তবগান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hymne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hymn
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hymne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

賛美歌
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

찬송가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hymn
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thánh ca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாசுரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भजन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilahi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hymn
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гімн
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

priceásnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ύμνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hymn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hymn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hymn
5百万人のスピーカー

priceásnăの使用傾向

傾向

用語«PRICEÁSNĂ»の使用傾向

priceásnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«priceásnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、priceásnăに関するニュースでの使用例

例え

«PRICEÁSNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpriceásnăの使いかたを見つけましょう。priceásnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 75
La priceasna Bobotezei „Arătatu-s-au darul" (f. 49'), copiaza -după originalul grecesc 3" - aproape exact 6 rînduri, după care sare 9 rînduri, pentru a continua cu un rînd de tereremuri: la priceasna de la Paşti (f. 50V), după ce scrie aproape ...
Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981
2
Sammlung: - Pagina 126
Uite, îţi cîntă dumnealui o priceasnă. (Arată spre Mituşa.) MITUŞA (prompt, pe ton de priceasnă, se execută) : Iţi luai mobilă în rate Studiou frumos Sara cînd sosusc acasă Tu mă culci pe jos. Tam-tam ! (în acest timp Dumitru şi Maria şi-au ...
Vasile Rebreanu, 1980
3
Rotonda plopilor aprinsi
priceasnă, şi după alte ulcele simţea nevoia să se emancipeze. — Acum, părinte Iosif, fiindcă ne cunoaştem şi ştiu că no să mă spui, am săţi cânt un cântec de lume... Ierodiaconul a încuviinţat zâmbind, curios să afle ce şi cât va fi ştiind fratele ...
Valeriu Anania, 2011
4
Parohia
Înainte să adorm, acoperit pînă peste cap cu plapuma, am cîntat încetişor o priceasnă întreagă. Nu se mai poate face nimic, am auzit dimineaţă cînd mam trezit, din nou, de data asta de deasupra unei căni cu lapte. Duminică are să fie ultima zi ...
Dan Coman, 2012
5
Dealul Galben - Pagina 132
În visele verilor înăbuşitoare Aud scârţâitul roţilor îndelung neunse Tânguindu-se ca o priceasnă Sub povara snopilor clădiţi la-ntâmplare. Alături prin prafurcă Un copil tuns la zero, Cu tălpile crăpate Şi cu mintea înecată de poezie.
Dan David, 2007
6
Nevoia de miracol
De altfel, Dicţionarul Limbii Române (DLR), indică: „Priceasnă: cântare executată în bisericile ortodoxe la slujba liturghiei în timp ce se împărtăşeşte preotul sau un credincios de vază” (DLR, tom XII, 2010: 1389). Ele sunt interpretate foarte des ...
Mirel Bănică, 2014
7
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 105
Seminarului Andreian; Priceasna Lăudaţi (1902) , pentru cor bărbătesc; Horea bea la făgădău (1902), pentru cor bărbătesc; versuri populare; Sînt vînător (1902), pentru cor bărbătesc; Imn religios (1902), pentru cor bărbătesc; Priceasnă ...
Viorel Cosma, 1989
8
P - Z. - Pagina 209
CIORANESCU 6814. priceásna Pl. pricésne S. f. (1679 DOS. LIT.2 94) Kinonikon N. (gr. TpoTtápiovxoivcovixóv), Gesang, der während der Kommunion des Zelebranten gesungen wird. La priceasnä ... mitropolitul ... blagosloveste pre domn ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 152
O priceasnă pe care a închinat-o şi Sfintei Mănăstiri de la Buscatu, pe care au ridicat-o telcenii ei. - „Casa Bandac" trebuie să fie un rai în Bucureştiul atâtor intrigi şi Vrăşmaşii! Cum aţi intrat în acest rai, Valeria Peter Predescu? • t - Pe mine m-a ...
Constantin Mustață, 2005
10
Muzicieni români: - Pagina 60
Muzică corală: Priceasnă (1903), cor mixt şi pian (orch.), Sibiu, Ed. Wilhelm Krafft; Flori de nufăr (1907), cor bărbătesc. Sibiu, Litogr. Seminarului An- dreian; Somnoroase păsărele (1910), cor de femei cu 3 viori şi pian, versuri de M. Eminescu, ...
Viorel Cosma, 1970
参照
« EDUCALINGO. Priceásnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/priceasna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA