"príce"辞典でのルーマニア語の意味

PRÍCEの語源

príce s. f. – 1. Cauză, ocazie, pretext. – 2. Litigiu, proces. – 3. Ceartă, gîlceavă. – 4. Opoziție, contradicție. Sl. pritĭča „cauză” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 290), cf. slov. pritčati se „a se certa”, cr. priča „obstacol”. Rezultatul rom. arată o reducere normală, cf. *potci › poci, și pritce, s. f. (parabolă), înv., din același cuvînt sl. Tiktin combate această der., din considerente care par insuficiente. – Der. prici, vb. refl. (a se certa, a se bate); pricelnic, adj. (înv., certăreț); pricitor, adj. (arțăgos, scandalagiu); pricină, s. f. (cauză, motiv; pretext, ocazie; ceartă, gîlceavă, litigiu), din sl. (bg., sb., slov., rus.) pričina; pricinui (var. pricini), vb. (a cauza, a da prilejul; a pretexta, a se disculpa; refl., a se certa); pricinaș, s. m. (certăreț; parte dintr-un litigiu; acuzat); pricinuitor, adj. (care pricinuiește); pricinuitoare, s. f. (înv., acuzativ); împricina, vb. (a inculpa); împricinat, s. m. (acuzat).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRÍCEの発音

príce

ルーマニア語でPRÍCEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpríceの定義

関係s。f。、pl。 寝台

príce s. f., pl. prici

ルーマニア語で«PRÍCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«príce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

príceのルーマニア語での同義語

acțiúne · animozitáte · cauzá · ceártă · conflíct · considerént · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · învățătură · judecátă · litígiu · mobíl · motív · necáz · neînțelégere · neplăcére · ostilitáte · parábolă · píldă · porníre · prícină · priléj · procés · rațiúne · supăráre · teméi · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

PRÍCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpríceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpríceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«príce»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 价格
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: litera
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bunk
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कीमत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: كلام فارغ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: цена
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: preço
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পালান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: cours
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dua tingkat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Koje
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: プライス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가격
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bunk
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: giá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: போகாமல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पळून जाणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ranza
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Prezzo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Cena
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Ціна
• ルーマニア語: príce
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κουκέτα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stapelbed
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: pris
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pris

«PRÍCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpríceの使いかたを見つけましょう。príceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glosario Internacional Para El Traductor - Pagina 570

_ agrícola: farm príce al contado: spot price, cash price al desembarque: landed príce — al nivel de la explotación agrícola: farm gate price al productor: producer price; farm price alzado: lump sum anunciado: posted price combinado: ...

Marina Orellana, 1990

Diccionario Inglés de Negocios, Comercio Y Finanzas - Pagina 666

príce. 666. STOCK movimiento de precios m; - offered STOCK precio ofrecido m; - on application gen comm precio en aplicación m; - on rail transp precio sobre vagón m; —performance ratio gen comm razón de comportamiento de los precios ...

Emilio-Germán Muñiz Castro, 1998

Monthly Report of the Trade of Canada (imports for ... - Pagina 729

Ol Till DEPARTMENT OF TRADE AND COMMEF ANNUAL REPORT _ PART _I-Onnsdian Trade :_(Príce, 46 сопл). Importe into and Exporte from Canada. (Поищи! and Genere! Statements.) PART II--Csnadì'en Trade z-(Príca, lo' сени).

Canada. Dominion Bureau of Statistics, 1916

Boletín mensual - Banco Central de Chile

Corresponde a lo que la fuente de informacion denomina Consumer Príce lndex-Alí Urban Consumen, serie no desestacionalizada. (2) Indice de Precios al Productor. Corresponde a lo que la fuente de informacion denomina Producer Príce ...

Banco Central de Chile, 2007

Machinery - Volumul 18 - Pagina 134

PríCe. Our large finished steel bolts and screws, drill spindles, vise screw blanks, valve. stems, rods and other machine, engine and automobile parts cost less the majority of times than inferior work made by other processes than the electric ...

Lester Gray French, 1912

Ekonomické a finanční řízení firmy - Manažerské účetnictví ...

... k výdělkům = tržní cena akcie/čisté výdělky na akcii (príce earnings P/E ratio, PER) = market príce per share / earnings per share (e. p. s.) PER (P/E ratio) = 1,7/0,59 = 2,88! dividendový výnos (dividend yield) = čistá dividenda/tržní cena akcie ...

Tomáš Petřík, 2009

Guía bibliográfica para los estudios latinoamericanos

Príce, Waterhouse and Company. Information guide for doing business in Central America /. [New York?] , 1967. 42 p. ; LAC HF1283 .P742 1967m TAXATION - CHILE. Foxley, Alejandro. Redistríbutive effeets of governmcnt programmes .

Benson Latin American Collection, 1981

Summa moralis doctrinae thomisticae circa decem praecepta ...

item virtutum theologicarum fidei, spei [et] charitatis ... nec non circa propositiones morales de hac materia ab Ecclesia damnatas variis in locis sparsas ... Joseph Mayol ((O.P.)). xecepta , cenfus mixtos eile lícitos fervatis conditionibus jam ...

Joseph Mayol ((O.P.)), 1704

Leasing Operacional - Pagina 97

Tabela. Príce. Também conhecida como sistema francês de amortização, caracteriza-se pela amortização periódica de parte do capital principal e o pagamento de juros sobre o saldo devedor. As parcelas ou prestações da tabela Price são: j ...

CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001

Chronique du Roy Charles VIII.

jgloire&dhóneur qui plus posiédoitde terre íj ne feist íamais príce en la crestiente venat de suc casJïon,& puysauoirfaicte ceste,belle conque flc tîc grenade & fait partir le roy Dy talie 8c failly a son entrepriníequilzextimoieta grantchoíe tát ...

Philippe de Commynes, 1543