アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pricináș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPRICINÁȘの発音

pricináș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRICINÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pricináș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpricináșの定義

原則(〜i、〜e)mとf。ポップ。 1)原因を追求しようとする者(ストライキ)。 ゴシピンの男。 carping。 2)v.BROUGHT。 / cause + suf。〜as PRICINÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. pop. 1) Persoană înclinată să caute pricină (ceartă); om gâlcevitor; cârcotaș. 2) v. ÎMPRICINAT. /pricină + suf. ~aș

ルーマニア語辞典で«pricináș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRICINÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


bazináș
bazináș
boierináș
boierináș
boĭerináș
boĭerináș
băștináș
băștináș
costináș
costináș
cărpináș
cărpináș
doináș
doináș
ináș
ináș
martináș
martináș
mărgináș
mărgináș
mărăcináș
mărăcináș
ocináș
ocináș
pelináș
pelináș
păltináș
păltináș
tăináș
tăináș
vecináș
vecináș

PRICINÁȘのように始まるルーマニア語の単語

prichidéle
prichidúță
prichilí
prichindél
prichiștí
prichiștít
príci
pricí
prici
pricíche
prícină
pricinitór
pricinós
pricin
pricinuíre
pricinuitoáre
pricinuitór
priciós
pricíre
pricóci

PRICINÁȘのように終わるルーマニア語の単語

alunáș
arbănáș
balconáș
balonáș
bastonáș
boiernáș
borcănáș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
cartonáș
castronáș
ceaunáș
ciobănáș
cârlănáș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpricináșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRICINÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pricináș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pricináșのルーマニア語での同義語

«pricináș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRICINÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pricináșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpricináșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pricináș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pricináş
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pricináş
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pricináş
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pricináş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pricináş
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pricináş
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pricináş
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pricináş
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pricináş
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pricináş
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pricináş
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pricináş
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pricináş
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pricináş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pricináş
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pricináş
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pricináş
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pricináş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pricináş
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pricináş
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pricináş
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pricináș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pricináş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pricináş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pricináş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pricináş
5百万人のスピーカー

pricináșの使用傾向

傾向

用語«PRICINÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pricináș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pricináșに関するニュースでの使用例

例え

«PRICINÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpricináșの使いかたを見つけましょう。pricináșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 221
... înalt şi slab, care-avu aceeaşi soartă. în sfîrşit, rotofeiul stareţ mai trimise-un pricinaş, însoţit de doi portărei, ca să fie martori, şi ce-au păţit la nunta cu ghionţi au spus-o şi morţilor pe care i-au văzut foarte curînd după aceea, deoarece au ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
2
Povestea lui Hanna Yakub
La început, fuseseră patru în încăperea luminată cu lămpi. Rămăseseră trei, după ce aga îi aruncase țăranului pricinaș câțiva bănuți, zicându-i să se întoarcă la casa lui. Își puse luleaua pe o măsuță și bătu din palme, poruncind să se ...
Rabee Jaber, 2015
3
Ion Creangă - Pagina 33
Tărăşenii scandaloase cu socrul foarte pricinaş, ca şi purtările uşuratice ale tinerei soţii, care îl va şi părăsi, lăsîndu-i chiar băieţaşul născut la un an de la cununie, îl duc bineînţeles, după ani de zile de la despărţirea de fapt, la legalizarea ...
Vladimir Streinu, 1971
4
Civilizația romanului: arhitecturi epice - Pagina 321
Ori de cîte ori simte că ficţiunea ar putea fi suspectată, intră în text printr-o adresare directă : „Dar, poate tu, lector pricinaş, criticînd povestirea mea, vei face această obiecţie : Cum ai putut tu, măgar viclean, închis în mijlocul unei mori, să ştii ce ...
Mirela Roznoveanu, 1983
5
Toponimia comunei Jina - Pagina 210
... diavolului. înciocălâ (a) - a lega laolaltă; a împreuna; a aranja, a potrivi. îngurzî (a) - a strânge, a aduna (o ţesătură) în creţuri, a încreţi o haină. înieptâ (a) - a (se) repezi, a (se) arunca, a împinge. întoroit - 1. (despre oameni) sucit, pricinaş; 2.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
6
Istoria nemților din regiunea Sătmarului - Pagina 31
El caracteriza pe iobagii maghiari "pricinaş?' şi numea pe colonistul german "punga cu ban?' iar pe cel slav "oala cu unt'. Contele, acest spirit multilateral, avea şi un alt ţel de colonizare. Prin ea s-a dorit să se întărească biserica catolică şi ...
Ernst Hauler, 1998
7
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 163
Dar şi comisarii săseşti s-au spărit de această împotrivire înverşunată şi au plecat la Sibiu cu cătane cu tot. Au începu't apoi a se jelui pe la guvern, că uite cum au păţit şi că poporul din Seliştea e rău şi neascultător, ba pricinaş chiar.
Constantin Stere, 1979
8
Semiotica discursului juridic - Pagina 24
Unele cuvinte de acest tip sunt înregistrate cu accepţie juridică şi în dicţionare lingvistice, fără menţiunea „arhaic”: împricinat, osândă, pârâtor, poprire, pricină, pricinaş (DEI). Majoritatea termenilor juridici vechi (turcisme, grecisme, slavonisme ...
Adriana Stoichițoiu-Ichim, 2001
9
Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 70
Cîinii începură a bate la poartă, cînd cu lătrături prelungi, cînd cu schelălăieli vesele, de ai fi zis că-i au pricinaş venitul, au om al casei. Bătrînul Gherasim simţi că se petrec lucruri ciudate. Călcînd pe prundişul curţii, privi neliniştit spre iatacul ...
Dan Smântânescu, 1984
10
Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 29
192; aici, alături de culpâtu), pricinaş, subpîrîtor sau subpîrîş. Tradiţia lingvistică locală (mai degrabă, zonală sau regională) încearcă, cum se vede, să diferenţieze termenii populari, neconştientizarea deplină a unora permiţând sinonimizări cu ...
Teodora Irinescu, 2004

参照
« EDUCALINGO. Pricináș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pricinas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z