アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mărgináș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMĂRGINÁȘの発音

mărgináș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂRGINÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mărgináș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmărgináșの定義

MARGINÁS(〜i、〜e)1)どちらか一方が端にあります。 ストリート。 3)と名詞(人について)地方の端や国境に住んでいる人。 / margin + suff。〜as MĂRGINÁȘ ~ă (~i, ~e) 1) Care se află la margine, la o extremitate. Stradă ~ă. 3) și substantival (despre persoane) Care locuiește la marginea unei localități sau la hotarul unei țări. /margine + suf. ~aș

ルーマニア語辞典で«mărgináș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂRGINÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


bazináș
bazináș
boierináș
boierináș
boĭerináș
boĭerináș
băștináș
băștináș
costináș
costináș
cărpináș
cărpináș
doináș
doináș
ináș
ináș
martináș
martináș
mărăcináș
mărăcináș
ocináș
ocináș
pelináș
pelináș
pricináș
pricináș
păltináș
păltináș
tăináș
tăináș
vecináș
vecináș

MĂRGINÁȘのように始まるルーマニア語の単語

mărgărítă
mărgărităráș
mărgăritărél
mărgărití
mărg
mărgeán
mărgelát
mărgeluíre
mărgelúșă
mărgelúță
mărgeníș
mărghílă
mărgica cúcului
mărginár
mărgineán
mărginí
mărginíre
mărginít
mărginúță
mărgioáră

MĂRGINÁȘのように終わるルーマニア語の単語

alunáș
arbănáș
balconáș
balonáș
bastonáș
boiernáș
borcănáș
bârnáș
bâtlănáș
bîtlănáș
băietănáș
băitănáș
cartonáș
castronáș
ceaunáș
ciobănáș
cârlănáș
călțunáș
căpitănáș
cărbunáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるmărgináșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRGINÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărgináș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mărgináșのルーマニア語での同義語

«mărgináș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂRGINÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mărgináșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărgináșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărgináș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

外围设备
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

periférico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

peripheral
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिधीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محيطي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

периферийный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

periférico
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তবর্তী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

périphérique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

periferal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

peripher
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

周辺
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

peripheral
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chu vi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गौण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

periferik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

periferico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie peryferyjne
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

периферійний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mărgináș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφερειακός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

perifere
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

perifer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

perifer
5百万人のスピーカー

mărgináșの使用傾向

傾向

用語«MĂRGINÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mărgináș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mărgináșに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRGINÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărgináșの使いかたを見つけましょう。mărgináșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MULTIDISCIPLINARY VIEWS ON POPULAR CULTURE: Proceedings of ...
... V Congreso Internacional de SELICUP Eduardo de Gregorio-Godeo, María del Mar Ramón-Torrijos. GRAPHIC. NOVELS. IN. POPULAR. CULTURE. RALUCA. MĂRGINAŞ. Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania raluca.marginas ...
Eduardo de Gregorio-Godeo, ‎María del Mar Ramón-Torrijos, 2014
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 184
Cu acelaşi sufix -aş au fost derivate şi formele alăiuraş, funaş, hotăraş, împrejuraş, lăturaş, mărginaş, mejdinaş, pemprejuraş, prejuraş, vecinaş62 (din fune, hotar, lăture, margine, mejdină, împrejur, vecin), avînd sensul de 'limitrof, vecin'.
Emil Petrovici, 1970
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Craîna insemneză slavonesce „loc mărginaş" şi nu are radicalmente nici o legătură cât de depărtată cu Cralîeva „loc regesc". Există însă, negreşit, o mare asemănare curat fonetică între Craîna şi Oraîova. Acestă asemenare a fost de ajuns ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 207
-aş, -aşă Formează frecvent adjective de Ia substantive, de exemplu : buclucaş, codaş, fruntaş, mărginaş, mijlocaş, nărăvaş, nevoiaş, păgubaş, pedestraş, pizmaş, trufaş şi, rar, de la verbe : zăcaş. Sensul lor general este fie de posesiune: ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Memoria revoluției române din 1989 în film - Pagina 117
În al doilea rând, trebuie să remarcăm faptul că acţiunea se petrece într-un cartier mărginaş, izolat al Bucureştiului, cu un nivel de dezvoltare asemănătoare celui rural, cu case foarte sărăcăcioase şi cu drumuri neasfaltate. Comunicarea este ...
Dalia Báthory, 2009
6
Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 298
În celelalt'e.roniane ale mahalalei, pecare le-am amintit, deşi, nu există o catalogare a cartierului mărginaş ca sursă de dezvoltare a oraşului, acest lucru se simte fie în traiectoria unui personaj, .fie a unei intregi categorii sociale. E .de regulă ...
Sanda Radian, 1986
7
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 155
Variantă : mărginaş (PG). Mărginaş s. m- v. mărginar. Măsurător s. m. (în e x p r.) Măsurător de plute = funcţionarul silVic care are obligaţia de a determina volumul materialului dintr-o plută (Cr). Mena interj, (se strigă de două sau mai multe ori) ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 299
mărginaş"; 2. „numele a numeroase obiecte de uz casnic''. Mărgineanţu: margine sau (şi) n. top. Marginea, cu sus. toponimic (băn.) -eant (arată originea locală). Mărginean(u): n. top. Marginea; cf. şi mărginean „mărginaş", cf. n. top.
Iorgu Iordan, 1983
9
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 121
«a umbla craina » „a umbla fără rost, hoinărind") < ser. îcrajina (CADE 348, Seriban 360) „ţinut mărginaş", „margine de ţară" (EJA V 443—444). La Anon. Car. 348 găsim craină (seris krajn$) şi crainic (seris krajnik), ambele cuvinte neglosate, ...
Dorin Gămulescu, 1974
10
Dona Juana
Singurul adevăr era acela al prezenţei noastre întrun cartier mărginaş, singuri în noapte, după geamurile fumurii. — Voiam să fim singuri, îmi spune. — Voiam să fim singuri, îi spun. Se apleacă spre mine şi mă sărută. E mult spus că mă sărută; ...
Lorena Lupu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Mărgináș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marginas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z