アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRIVÁの語源

privá (privéz, privát), vb. – A (se) lipsi. Fr. priver.Der. privat, adj., din fr. privé; privată, s. f., din fr. privé; privați(un)e, s. f., din fr. privation; privatist, s. m. (înv., Trans., persoană care-și face studiile în particular).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRIVÁの発音

privá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRIVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«privá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpriváの定義

プライベート、ind。 現在1 sg。privéz、3 sg、pl。 奪います privá vb., ind. prez. 1 sg. privéz, 3 sg. și pl. priveáză

ルーマニア語辞典で«privá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a activá
a activá
a adjectivá
a adjectivá
a avivá
a avivá
a captivá
a captivá
a cultivá
a cultivá
a definitivá
a definitivá
a derivá
a derivá
a dezactivá
a dezactivá
a inactivá
a inactivá
a invectivá
a invectivá
a motivá
a motivá
a obiectivá
a obiectivá
a privá
a privá
a reactivá
a reactivá
a recidivá
a recidivá
a salivá
a salivá
a se activá
a se activá
a se adjectivá
a se adjectivá
a se privá
a se privá
derivá
derivá

PRIVÁのように始まるルーマニア語の単語

priț
privál
privánt
priváre
priváscă
privát
privaticésc
privatiér
privatím
privatíst
privatív
privatizá
privatizáre
privatizát
privátnic
privațiúne
priváz
priveálă
privéghe
privegheá

PRIVÁのように終わるルーマニア語の単語

a se cultivá
a se eschivá
a se inactivá
a se obiectivá
a se reactivá
a se substantivá
a substantivá
activá
adjectivá
arhivá
avivá
captivá
clivá
cultivá
definitivá
dezactivá
diminutivá
electrocultivá
eschivá
estivá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpriváの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIVÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«privá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
priváのルーマニア語での同義語

«privá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語priváを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpriváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«privá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

私人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

privado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

private
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राइवेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

частный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

privado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

swasta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

privat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プライベート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

privato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prywatny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приватний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

privá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

privat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

privat
5百万人のスピーカー

priváの使用傾向

傾向

用語«PRIVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«privá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、priváに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpriváの使いかたを見つけましょう。priváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
PRIVA'R, ». n. To enjoy the peculiar protection of a prince or other great personage. PRIVÁ'RSE, r. r To deprive onc's self. PRIVATI'VO, VA. o. - 1. Privative, causing privation. 2. Singular, particular, peculiar. PRIVILEGIA'R, ». a. To privilège, to ...
Henry Neumann, 1802
2
Challenge of the Market: Priva, the
The transition from state to private enterprises in Africa is a major economic and political issue in Africa today. This timely book focuses on the transition from state to private enterprise publishing in Africa.
Philip G. Altbach, 1996
3
Electa minora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, usui Scholæ ...
Parrhafiús ' priva vindicat arte locum. Argumenta magís sunt Mentoris addita form. At Myos exíguul'p flectit acanthus iter. , " S45 Phídíacus signo se Jupiter 2 omar eburno. juvenci : nec zquum, cum inzquales. Ex zquo jugo ducic'uur sama, ...
Ovid, ‎Sextus Propertius, 1705
4
Flora of Tropical East Africa - Verbenaceae (1992) - Pagina 153
"forskalii" auct, 22 vai.forskaolaei (Vahl) Chiov., 22 Priva adhaerens sensu auct, 23 Priva cordifolia (L.f.) Druce, 22 var. abyssinica (Jaub. & Spach) Mold., 22 var. abyssinica sensu auct, 22 var. australis Mold., 22 var.flabelliformis Mold., 22 Priva ...
Bernard Verdcourt, 1992
5
Brand Driven Innovation: Strategies for Development and Design
Case. study: Priva. The purpose of this case study The following case study will give you the opportunity to understand the process of human-centred branding in practice, and to learn to realise the potential effects that a branding project like ...
Erik Roscam Abbing, 2010
6
A dictionary of the English and German languages: Englisch ...
PRIVACY, privá-sé oder privá-sé, (von private) s. 1) (der Zustand, da man etwas geheim hält, auch die Eigenschaft einer Sache, da sie heim lich ist) die Heimlichkeit. 2) (ein einsamer Ort) die Einsamkeit.3)(unvaffend für privity) die ...
Josef Leonhard Hilpert, 1831
7
XIII Mediterranean Conference on Medical and Biological ...
A Prior-Based Image Variation (PRIVA) Approach Applied to Motion-Based Compressed Sensing Cardiac Cine MRI J.F.P.J. Abascal1,2, P. Montesinos1,2, E. Marinetto1,2, J. Pascau1,2, J.J. Vaquero1,2, and M. Desco1,2,3 Departamento de ...
Laura M. Roa Romero, 2013
8
Meshugah: A Comic Tragedy - Pagina 13
The world has turned meshugah. Come. There is someone I want you to meet. She's beautiful, intelligent, an absolute angel ... What she has lived through she will tell you herself. But first, I'm afraid I have to introduce you to Priva, my present ...
Emily Mann, ‎Isaac Bashevis Singer, 2004
9
Hydroponic Food Production: A Definitive Guidebook for the ...
... The Netherlands: http://www.hortimax.com Priva America Latina S.A. de C.V., Queretaro, Mexico: http://www.priva.mx Priva B.V., The Netherlands: http://www.priva.nl Priva International Beijing Ltd., Beijing, China: http://www.priva-asia.com ...
Howard M. Resh, 2012
10
Computer Security - ESORICS 2010: 15th European Symposium ...
Impact propagation patterns infected(privo, tgt)∧ ∃(ant, priva): tgt tgt.privo−−−−−−−→ ant.priva ⇒ infected(priva, tgt) infected(privo, tgt)∧ ∃(dep, priva): dep dep.priva−−−−−−−→ tgt.privo ⇒ infected(privo, dep) revoked(privo, tgt)∧ ∃(dep, ...
Dimitris Gritzalis, ‎Bart Preneel, ‎Marianthi Theoharidou, 2010

用語«PRIVÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpriváという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espanha acusa Catalunha de insubordinação e ameaça com privá
De acordo com a Сonstituição do país o governo da Espanha tem o direito de privar a Catalunha do estatuto de autonomia, afirmou na sexta-feira (16) o ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Miből lehetne kártalanítani a brókerbotrány áldozatait? Itt a …
A Privátbankár.hu törvénymódosítást javasol: tegyék lehetővé, hogy az MNB a felügyeleti díjakból és -bírságokból beszállhasson a brókercégek utáni ... «Privátbankár.hu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/priva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z