アプリをダウンロードする
educalingo
privatizá

"privatizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPRIVATIZÁの発音

privatizá


ルーマニア語でPRIVATIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprivatizáの定義

privatiza vb。、ind。 民営化1平方フィート、3平方フィート、 民営化


PRIVATIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aclimatizá · a antipatizá · a aplatizá · a aromatizá · a automatizá · a birocratizá · a climatizá · a democratizá · a deratizá · a dogmatizá · a dramatizá · a etatizá · a fanatizá · a informatizá · a mediatizá · a privatizá · a schematizá · a se aclimatizá · a se automatizá · a se birocratizá

PRIVATIZÁのように始まるルーマニア語の単語

privál · privánt · priváre · priváscă · privát · privaticésc · privatiér · privatím · privatíst · privatív · privatizáre · privatizát · privátnic · privațiúne · priváz · priveálă · privéghe · privegheá · privegheálă · priveghér

PRIVATIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se democratizá · a se fanatizá · a simpatizá · a sistematizá · a stigmatizá · a traumatizá · aclimatizá · acromatizá · anagramatizá · antipatizá · aplatizá · aristocratizá · aromatizá · automatizá · axiomatizá · birocratizá · climatizá · cromatizá · dedogmatizá · democratizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるprivatizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRIVATIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«privatizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privatizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVATIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprivatizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«privatizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

私有化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

privatizado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

privatized
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خصخصتها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приватизированный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

privatizada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারিকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

privatisée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diswastakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

privatisiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

民営化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

민영화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

privatized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனியார்மயமாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाजगीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özelleştirilen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

privatizzata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sprywatyzowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

приватизований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

privatizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geprivatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

privatiseras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

privatisert
5百万人のスピーカー

privatizáの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIZÁ»の使用傾向

privatizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、privatizáに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprivatizáの使いかたを見つけましょう。privatizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saeculum - Revista de História - n. 6/7: (jan./dez. 2000-2001)
Esses ervais nativos eram considerados públicos no século XIX e a colonização acabou por privatizá-los e desorganizou um modo de vida que era secular entre os caboclos, "Ver, para o exemplo europeu; MACDONALD, Sharon (ed.) ...
Departamento de História da Universidade Federal da Paraíba, 2000
2
Tények könyve - Pagina 590
Bár a kulcsok és a besorolások 1991-ben ér- demben nem változtak, néhány - pl. a privatizá- ciót és a vállalkozók likviditását segitô, a kedvez- mények szükítését célzó - ¡ntézkedés azért tör- tént. Igy p). - sok szállító likviditási gondjain ...
Gy. Baló, ‎György Baló, 1991
3
CONSTRUINDO O ESTADO REPUBLICANO
Este livro discute, do ponto de vista histórico, a construção de um Estado republicano, ou seja, um Estado forte e capaz, dotado de legitimidade democrática e de eficiência administrativa, e apto a se defender contra indivíduos e ...
LUIZ CARLOS BRESSER-PEREIRA, 2009
4
Slovensko - Pagina 462
Dvanásí dní po atarte najvaôsej privatizá- cie na Slovensku oznámili predstavitelia jed- nej z vládnych strán (SDL), ze s privatizáciou nesúhlasia. „Nemôzeme ignorovaf verejnú mienku, v ktorej sa mnozia hlasy, ze plyná- renstvo a energetika ...
Miroslav Kollár, 2001
5
Brasil: país sem futuro? - Pagina 144
as que desejam privatizá-la, sob o pretexto de que ela não produz bastante lucro para inverter na expansão. Ainda não levantaram a bandeira da privatização, mas conseguiram o fim do monopólio estatal. Para quê? Se a Petrobrás mostrou ...
Irun Sant'Anna, 1997
6
Da fachada atlântica à imensidão amazônica: fronteira ... - Pagina 272
Entre 1991 e 1992, a Enasa deixou de operar por causa da degradação de seu equipamento flutuante (cinco catamarãs) e o governo Collor quase a extinguiu depois que não conseguiu privatizá-la. Em 2000, o governo do Pará novamente ...
Daniel M. Huertas, 2009
7
Presidentes - Pagina 188
E agosto de 2012, o governo dela executou uma obre de 153 milhões no aeroporto de galeão antes de privatizá-lo., sendo que o sindicato da aviação civil entrou numa ação contra o governo. Apesar do termo "privatização" ter sido ...
Larissa Macedo, 2009
8
Se Me Deixam Falar - Pagina 170
São raras as vozes que responsabilizam o governo por esse estado de coisa. Todos sabemos que foi o governo que deixou de investir nas geradoras de energia na expectativa de privatizá-las e passar logo a obrigação aos empresários que ...
Carlos Alberto Dos Santos Dutra, 2009
9
A Reforma da previdência social na América Latina - Pagina 160
Em segundo lugar, parece improvável que os problemas financeiros recentes enfrentados pelos sistemas previdenciários na América Latina tenham sido o motivo principal para as medidas tomadas no sentido de privatizá-los, uma vez que ...
Vera Schattan P. Coelho, 2003
10
Contristo Constato O Contraste - Pagina 97
... que a consertarão; vamos esperar para ver! -... Aliás, não se entende como uma estrada tão importante como a Rodovia Raposo Tavares continua tão maltratada! - O melhor que fariam seria privatizá-la; já se paga mesmo uma infinidade ...
I. Boris Vinha, 2007

用語«PRIVATIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em primeira aparição após eleições, Cristina critica mudanças em …
Hoje dizem que não vão privatizar as Aerolíneas Argentinas, mas há vídeos documentando quando diziam que iriam privatizá-la. Hoje li declarações, da ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
A CPI e os paladinos do entreguismo
... entre os que têm clareza sobre a importância da Petrobras para a soberania nacional e aqueles que, no governo FHC, tentaram privatizá-la, e que agora têm ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Como proteger a BR dos políticos -- sem privatizá-la
Todo os brasileiros têm assistido pela imprensa a seus esforços nada menos que heróicos na tentativa de salvar esta que é, para uns, um emblema da Pátria; ... «veja.com, 10月 15»
4
Grupo Alibaba vai comprar ''YouTube da China'' por US$ 5 bilhões
A Alibaba já possui 18,3% da empresa, mas tem a intenção de privatizá-la. Segundo a Reuters, o fundador, presidente e CEO da Youku, Viktor Koo, concordou ... «InfoMoney, 10月 15»
5
Caixa planeja privatizar raspadinha este ano
... a Caixa Instantânea S.A, que assumirá a raspadinha (Loteria Instantânea Exclusiva - Lotex) para privatizá-la. A estimativa é que seja arrecadado com o leilão ... «NE10, 10月 15»
6
Senado aprova prorrogação de contratos da Chesf no Nordeste …
Para ele, a articulação tem por objetivo privatizá-la futuramente. "Esse ajeitamento não está sendo feito para resgatar a Celg. É para envelopá-la para ser ... «Estado de Minas, 10月 15»
7
Vice-líder do PT na Câmara diz que ato em frente à Petrobras …
... e fez uma defesa da Petrobras e acusou que há um movimento orquestrado "capitaneado pelo PSDB" de denegrir a imagem da estatal a fim de privatizá-la. «Paraná-Online, 10月 15»
8
Marconi: “Ou empresa é viável economicamente, ou nós vamos …
Marconi: “Ou empresa é viável economicamente, ou nós vamos privatizá-la”. 23/09/2015 17h25. Por Marcelo Gouveia. Edição 2098. Governador fechou ... «Jornal Opção, 9月 15»
9
Conselheiros eleitos por funcionários discutem futuro das estatais
... contra a empresa, às demissões e ao plano de desinvestimento anunciado recentemente, querem construir o cenário ideal (para privatizá-la)", diz. «Revista Época, 8月 15»
10
Tribunal suspende renovação da concessão da Celg D
Ação foi uma das etapas do processo de transferência do controle total da companhia para a Eletrobras, para em seguida privatizá-la. A prorrogação da ... «Jornal Opção, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Privatizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/privatiza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA