アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a stigmatizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A STIGMATIZÁの語源

fr. stigmatiser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA STIGMATIZÁの発音

a stigmatizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA STIGMATIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a stigmatizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa stigmatizáの定義

ANDSTIGMATIZÁ〜éztranz。 1)cv。 (奴隷や犯罪者) 赤い鉄だった。 2)。 (人、行為、批判的であると言った)公然と非難する; 非難する。 雷に。 責任を負う 〜裏切り。 A STIGMATIZÁ ~éz tranz. 1) înv. (sclavi sau infractori) A marca printr-un stigmat; a însemna cu un fier roșu. 2) fig. (persoane, fapte, spuse reprobabile) A condamna în mod public; a osândi; a înfiera; a blama. ~ o trădare.

ルーマニア語辞典で«a stigmatizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A STIGMATIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

A STIGMATIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a stâlcí
a stânjení
a stârcí
a stârní
a stârpí
a stenografiá
a stereotipá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí
a stihuí
a sti
a stilizá
a sti
a stimulá
a stínge
a stingherí
a stipendiá
a stipulá
a stivuí

A STIGMATIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a sistematizá
a traumatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
antipatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá
deprivatizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa stigmatizáの類義語と反意語

同義語

«a stigmatizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A STIGMATIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a stigmatizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa stigmatizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a stigmatizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

污名化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estigmatizante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stigmatizing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

stigmatizing
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стигматизации
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estigmatizante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

stigmatizing
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stigmatisant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stigmatisierende
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

烙印
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stigmatizing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bêu xấu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழிவுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stigmatizing
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve damgalanan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piętnowanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стигматизації
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a stigmatizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματισμού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigmatisering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatiserande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatiserende
5百万人のスピーカー

a stigmatizáの使用傾向

傾向

用語«A STIGMATIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a stigmatizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a stigmatizáに関するニュースでの使用例

例え

«A STIGMATIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa stigmatizáの使いかたを見つけましょう。a stigmatizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politikai hisztériák Közép- és Kelet-[E]urópában: Bibó ... - Pagina 237
A stigmatizá- lás azonban még akkor is megzavarja ezt a folyamatot, ha sietteti, hiszen inkább menekülni kényszerít egy erkölcsileg lenézett kategóriából, és nem egy pozitívan értékelt másik közösséghez vonz. A zsidók és nem zsidók közötti ...
Iván Balog, 2004
2
"Tisztán meglátni csúcsainkat": tanulmányok József Attiláról
Az egyik, hogy a stigmatizá- lás elleni küzdelemnek ez a hazai bajnoka, teoretikusa - mint a betegért felelős orvos - a legstig- matizálóbb megoldást választotta volna, érezte volna egyedül helyesnek élete megmentésére - s lehet (nem vagyok ...
Ervin Gyertyán, 1985
3
Történelem, eszmék, politika - Pagina 348
L.: Az embernek manapság mindinkább az a benyomása, hogy ebben a világban az erőszakosoknak, a kirekesztőknek, a stigmatizá- lóknak áll a zászló. Ön mégis az alázatról beszélt az imént. Nem gondolja, hogy ez nem éppen realista, ...
László Tőkéczki, 1999
4
A XX. századi magyar társadalom - Pagina 4 - Pagina 217
Tovább menve: a „regionális követelések" nem mások, mint a „stigmatizá- cióra való válasz, mely megteremti azt a területet, amelyból látszólag ered. És valóban, a régió nem követelhetné létét, ha mar nem létezne mint megbélyegzett tér, mint ...
Antal Bőhm, 1999
5
A Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam-és ...
Ez az arányeltolódás mindenekelőtt az interakcionista irányzat, a társadalmi stigmatizá ciós elmélet hatásának következménye (Becker 1963, Milutinovich 1973). De közrejátszott az a szemiéletváltozás is, ami a társadalomtudományokban és ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem. Állam- és Jogtudományi Kar, 1991
6
Gróf Széchényi Ferenc és bécsi kŏre - Pagina 16
Az új évszázadban hemzsegnek a csodák, viziók és stigmatizá- ciók. új szentségkultusz, alázatosság, missziók, zarándoklatok, 12. U. o. 596—8 1. 13 U. o. G00— 1 1. új Mária dogma töltik ki az újra felébredt vallásosságot. .Megindul 16.
Katalin Gillemot, 1933
7
A cigányok Magyarországon
Kit tekint ön magyarnak?" A két kérdésre adott vá- laszok különbségeiból a cigányokkal szemben érvényesített erós stigmatizá- ciós tendencia rajzolódik ki. A válaszok tanúsága szerint a „cigány" definíciója foként olyan elemekból (származás, ...
András Bíró, 1999
8
A zsidóság és Európa - Pagina 135
keresztény előzmények, „feudális hagyományok", régtől örökölt ideológiai reflexek, amelyek mintegy „naturalizálták", megkérdőjelezhetetlenként kezelték a zsidók történelmileg kialakult vallási és társadalmi stigmatizá- cióját ...
Tibor Grüll, ‎Làszló Répàs, 2006
9
Napló - Volumul 23 - Pagina 390
... ezt a megjegyzést vissza- adresszálom azzal, hogy ez csakis olyan intenciókból indulhatott ki, hogy ezt az én rovásomra, a szabadságjogok tekintetében döntő házhatározat alkalmával történt stigmatizá- lást, csakis annak az ínszinuációnak ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1934
10
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 280
Kópei közül megemlltendök : Szt. Ferenc stigmatizá- ciója (Madrid, 8. Jerónimo kolostor) ; Krisztus le- vételea keresztröl (u. o. San Filipe el Real) ; A ki- rályok imádása (Segovia Alcazar). 2. С, Vicencio, Cl. öcese.feste, szttl. Firenzében 1678.
Mór János Révay, 1912

参照
« EDUCALINGO. A stigmatizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-stigmatiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z