"prodigá"辞典でのルーマニア語の意味

PRODIGÁの語源

fr. prodiguer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRODIGÁの発音

prodigá

ルーマニア語でPRODIGÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprodigáの定義

prodig vb。、ind。 1 sgprodíg、3 sgおよびpl。 放蕩な

prodigá vb., ind. prez. 1 sg. prodíg, 3 sg. și pl. prodígă

ルーマニア語で«PRODIGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prodigá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prodigáのルーマニア語での同義語

aruncá · azvârlí · cheltuí · împrăștiá · irosí · prăpădí · risipí · zvârlí

PRODIGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprodigáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprodigáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prodigá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 败家
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pródigo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Prodigal
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उड़ाऊ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مسرف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: расточительный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pródigo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অমিতব্যয়ী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: prodigue
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Prodigal
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verschwenderisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 浪費家
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 낭비하는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Prodigal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hoang phí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: புரொடிகல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उधळ्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: savurgan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: scialacquatore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: marnotrawny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: марнотратний
• ルーマニア語: prodigá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άσωτος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verlore
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förlorade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Prodigal

«PRODIGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprodigáの使いかたを見つけましょう。prodigáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Comedia Prodiga (1869)

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.

Luis De Miranda, ‎Jose Maria De Alava, 2009

Fratris Dominici Soto, ... De natura & gratia. Quod opus ...

... limpian_- id reneat. Fareor per-quam Reue. parer dum legêdo in hunc béliacoaPl- locum incidi , libellus mihi è manibus cecidir . Md enim. ffiïrinis. aioecum. hoc. Reu.parre. verba. prodigá:quippe. cui. adeo. placuerir. sua hace fide¡ cerrirudo ...

Domingo : de Soto, 1549

The Captain's Verses - Pagina 64

LA. PRÓDIGA. Yo te escogí entre todas las mujeres para que repitieras sobre la tierra mi corazón que baila con espigas o lucha sin cuartel cuando hace falta. Yo te pregunto, dónde está mi hijo? No me esperaba en ti, reconociéndome, ...

Pablo Neruda, ‎Donald Devenish Walsh, 1972

Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin ... - Pagina 173

It was a codex of The Turnip Tale “prodiga” [2] that Jacob consulted in Strasbourg. The two versions are closely, even incestuously, related. Of the 442 verses in The Turnip Tale “frivola” [1], 45 are identical with verses in The Turnip Tale ...

Jan M. Ziolkowski, 2010

La prodiga figliuola Margarita la beata di Cortona ... - Pagina 1

Pietro Paolo Todini, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. LA PRODIGA FIGLIUO'LA ' 9? MARGARLTA ›"LABEATA`^% N.) - Lx” DI CORTONAK j RA-PPRESE'NTAZXDNE . D1 PIETRO PAOLO TODlNI ì r Sam-dale d' Atri . , - g ;of h:.

Pietro Paolo Todini, ‎Gaspare Servi, ‎Pietro principe Gabrielli, 1713

Theologians and Contract Law: The Moral Transformation of ...

217: 'ratio est, quia etsi prodiga largitio, quae est executio promissionis, peccatum sit, dum adhuc liber es et nondum obstrictus, tamen postquam te obligasti promissione vel iuramento non est peccatum sed actus iustitiae vel fidei vel religionis ...

Wim Decock, 2012

Prodiga Iesuitarum liberalitas in vocibus universalibus, ... - Pagina 37

Jacobus Laurentius. LIBERAL1TAs._ V§72 precìbwrì 'Dea nan impetmmrujmo ne magnopere quidam ситтш. Q9 ergo тли querela cßìqu# tanta lndarum auculanoŕpudere NOS potins debera 'vite noßm , horrori elle мтш Dei maremma, odio ...

Jacobus Laurentius, 1618

La hija pródiga

La épica batalla comenzada en Kane y Abel no ha terminado... La siguiente generación sufrirá las consecuencias del antiguo feudo de sangre.

Jeffrey Archer, 2014

La Tierra Pródiga

Con La tierra prodiga, Agustin Yanez (1904-1980) enriquece su novelistica sobre Mexico; es una mas de sus obras son fundamentales, y se liga profundamente a su labor social y politica en la costa de Jalisco, de donde fue gobernador.

Agustín Yáñez, 1984

Mirada Pródiga:

Independently, but more so collaboratively, the poems and photographs in this book help us to both better understand and appreciate life along this long and complicated border.

Jose Rodolfo Jacobo, ‎Manlio César Correra, 2003