アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scialacquatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIALACQUATOREの発音

scia · lac · qua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIALACQUATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIALACQUATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scialacquatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscialacquatoreの定義

辞書のscialacquerの定義は、who scialacqua; 放散、廃棄:s。 その資産の 彼はすべての良いものを無駄にしている人です。

La definizione di scialacquatore nel dizionario è che, chi scialacqua; dissipatore, sperperatore: s. del proprio patrimonio; è una persona scialacquatrice di ogni bene.


イタリア語辞典で«scialacquatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIALACQUATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SCIALACQUATOREのように始まるイタリア語の単語

scialacquamento
scialacquare
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

SCIALACQUATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるscialacquatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIALACQUATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scialacquatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scialacquatoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCIALACQUATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scialacquatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scialacquatoreのイタリア語での反義語

«scialacquatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIALACQUATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scialacquatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscialacquatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scialacquatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prodigal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prodigue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

放蕩な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebangeten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

イタリア語

scialacquatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortapte
5百万人のスピーカー

scialacquatoreの使用傾向

傾向

用語«SCIALACQUATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«scialacquatore»の使用頻度を示しています。
scialacquatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scialacquatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIALACQUATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scialacquatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scialacquatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scialacquatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SCIALACQUATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscialacquatoreの使いかたを見つけましょう。scialacquatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scialacquatore ravveduto commedia nuovissima di quattro ...
Q . fel. Vado ait'istante. '- (s'auuiai Ale. Un moimnto. Avute te opportune informazioni, andrete at banco Rossi. rificuot€rîate te noie cambiati, saldercte questi dvbiti secondo it pratiraîo in Napoti, onde at primo mio avviso i creditori siano prontfa ...
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mor.S. Greg. Alcuno, ri- strigncndosi già dall'oziose parole , ha vinto lo scialacquamento della lingua (cioè il troppo parlare) . SCIALACQUANTE. Che scialacqua, Scialacquatore. Lai. pròfwidens, dilapidans, male utens. Gr. oatoTos- Tac.Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La divina commedia
Lo Stricca altro Sanese, scialacquatore del suo avere. laÓ le temperate : detto per ironia: le immoderate. 12.7 K Niccolò- Dicono che costui fosse de'Salimbe ni o de'Bon signori di Siena e che si studiasse di date nuovi e delicati sapori alle ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Ecco ottenuto il terzo fine di quella andata al cespuglio : rileva il nome del scialacquatore appiattato, e subito dopo il nome del cespuglio stesso. Prima il nome del scialacquatore, manifestato dal cespuglio a ragione per lamentarsi di lui, qual ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
5
La divina commedia
Nel dilacerare lo scialacquatore, le cagne naturalmente maltrattano anche il cespuglio in cui egli si era cacciato. — invano si riferisce a piangeva: il pianto non gli serviva a nulla. — , 133. Giacomo da Sant'Andrea è dunque il nome di colui che ...
Dante Alighieri, 1947
6
Brevi parole intorno all'educazione del popolo che servono ...
scialacquatore. - La B. Maria Francesca delle Cinque Piaghe. (Maini). - La buona Strenna. Racconti. 1 vol. 206. L' avaro e lo scialacquatore. -- Carità. e filantropia. - Un frutto della istruzione. - Il picchiapietre, ossia: Un portafogli perduto.
Biblioteca circolante fiorentina, 1870
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 Latini avevano anche morir strum a significare portento o prodigio; noi, mostro di sapienza, di virtù ecc. , lo diciamo sempre con un granello d'ironia o di celia. 2335. PRODIGO, Profuso, Scialacquatore. — Prodigo, l'uomo che dà, che spende ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. Alcuno ristrignendosi già fiali' oziose parole ha vinto lo scialacquamento della lingua [ cioè.- il troppo parlare ] . SCIALACQUANTE. Che scialacqua, Scialacquatore . Lat. profundeat , dilapidant , male utens . Gr. Sfuret . Tac. Dav. ann .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... apre- cate con lui. 93 1 1 fd'll' fllber , m. dissipatore, sprecatore, sprecone , dilapidatore, scialacquatore, prodigo. fi. T. giur. Sinen fflr etnei) Sfrfdjttvn- bet ertldren, dichiarare uno scialacquatore, interdirgli l' amministrazione de* suoi beni.
Francesco Valentini, 1836
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Maestro di lavorar con l' ago. t5. Che opera con saccenteria . zo. Che rilascia , stacca. 9. Che prende a fitto o a locazione ec. Voce spagnuola . rt. Che bee molto , che ciottca. x4. Copptere . ta. Colui, che fonde i metalli . l'rodigo, scialacquatore .
Girolamo Rosasco, 1826

用語«SCIALACQUATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscialacquatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
... il nostro continua così a costruire il suo personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
2
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Nella politica come nella vita la patria del gioco d'azzardo
Nel 1991 il primo stop: consumi aperti, anzi apertissimi grazie alle politiche da scialacquatore di Andreas Papandreou, padre del futuro premier ... «il Giornale, 7月 15»
4
“Kriminal Tango” sulle orme del grande Fred
«Quella di Buscaglione è una figura sfaccettata - aggiunge Lagani - latin lover, un po' gangster, un po' spaccone com'era, scialacquatore e ... «La Stampa, 6月 15»
5
Montefiascone, ai Convivi della Commenda Sergio Grasso racconta …
Un cuoco, uno scialacquatore? E, soprattutto, cosa mangiavano, dove e come cucinavano ricchi e plebei? È vero che i romani pranzavano ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
XX Festival delle Colline Torinesi
... di Fanny&Alexander, gustoso ritratto del torinesissimo Fred Buscaglione, latin lover, un po' gangster, amabile spaccone, scialacquatore. «Artribune, 5月 15»
7
Torino Creazione Contemporanea – XX Festival delle Colline Torinesi
... di Fanny&Alexander, gustoso ritratto del torinesissimo Fred Buscaglione, latin lover, un po' gangster, amabile spaccone, scialacquatore. «Teatri Online, 5月 15»
8
Benigni all'Inferno bello (pur se costoso)
E spiegava il dramma dello scialacquatore, già morto, inseguito dalle cagne degli inferi che evoca la cessazione assoluta di sé tra stridori teleologici. E rivelava ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
9
Il Parlamento si ribella, tutte le spese pazze di Grasso
... amichevole in cui il Presidente del Senato viene rappresentato come uno scialacquatore di denaro pubblico. Cioè pagato dai contribuenti. «Termometro Politico, 5月 15»
10
Orson Welles, cent'anni di solitudine!
... e riletture critiche gli hanno costruito addosso la patina di artista maledetto, di scialacquatore di budget, di collezionista dell'incompiuto. «il Giornale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scialacquatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scialacquatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z