"prohód"辞典でのルーマニア語の意味

PROHÓDの語源

prohód (prohóduri), s. n. – Slujba morților. Sl. provodŭ „moarte”, prochodŭ „moarte” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 297). – Der. prohodi, vb. (a face slujba morților; a îngropa), din sl. prochoditi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROHÓDの発音

prohód

ルーマニア語でPROHÓDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprohódの定義

prop。n。1）（クリスチャンへ）葬儀における宗教的サービス。 2）死者を墓に置く儀式。 埋葬。 3）金曜日のイースター公式礼拝。

PROHÓD ~uri n. 1) (la creștini) Slujbă religioasă făcută la înmormântări. 2) Ritual de punere a mortului în mormânt; înmormântare. 3) Slujbă religioasă oficială în vinerea Paștelui.

ルーマニア語で«PROHÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prohód»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prohódのルーマニア語での同義語

îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre

PROHÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprohódを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprohódの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prohód»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 死亡办公室
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: entierro
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: burial
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मरसिया
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دفن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: заупокойная служба
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: escritório morto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সমাহিত করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bureau morts
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mengebumikan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Beerdigung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 死んオフィス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 죽은 사무실
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ngubur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: văn phòng chết
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அடக்கம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बरी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gömmek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ufficio morti
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: martwe biurowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: заупокійна служба
• ルーマニア語: prohód
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ταφή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: död kontor
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dead kontor

«PROHÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprohódの使いかたを見つけましょう。prohódに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 236

ET. unbek.; vgl. pofidä. prohiti siehe împrohita. prohód Pl. -hoáde S. п. (1673 DOS. PS. V. 77, 195) 1. Gesamtheit der Gesänge bei einem Begräbnis: Leichenfeier F., Totenamt N.; a zice, citi, cânta, face, sluji (cuiva) prohodul (jdm.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Joachimi Stulli ... Lexicon latino-italico-illyricum ...

Entramento , Г entrare , e la stessa apertura , onde s' entra , — uhôd , ulazénte , uljezaj , prolàz , prohód , ulazisete , ularisc- tvo , prolaziscte ec. use as t je , introitos , ostium . Entrante, che entra, — ulazëch, ulazneli, intrans , ingrediens .

Joakim Stulli, 1810

Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...

Per escre- mento del ventre, — prohód , ventris excrementum . Che si trae dalla feccia , — izmutexiv , facinius , f acinus , j aco- sus . Fecciaja , buco reí fondo del mezzule , per lo quale si pu o trarre la feccia , — mute- xotöcska , facarius tubulus ...

Joakim Stulli, 1810

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 483

ti, -ste 1. przym. prohibicyjny 2. rz. m. i i. prohibicjonist(ka) prohód rz. nij. kosc. 1. egzekwie (nad umarlym) 2. droga krzyzowa (w Wielkim Tygodniu); a face (cuiva) prohodul odprawiac (nad kimá) egzekwie prohodí, prohodésc cz.

Jan Reychman, 1970