アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prohibitív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROHIBITÍVの語源

fr. prohibitif
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROHIBITÍVの発音

prohibitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROHIBITÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prohibitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprohibitívの定義

禁止(〜i、〜e)これは禁止します。 それは合法的に止まる。 PROHIBITÍV ~ă (~i,~e) Care interzice; care oprește pe cale legală.

ルーマニア語辞典で«prohibitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROHIBITÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
aperitív
aperitív
apozitív
apozitív
auditív
auditív
capacitív
capacitív
coercitív
coercitív
cognitív
cognitív
competitív
competitív
compozitív
compozitív
definitív
definitív
diapozitív
diapozitív
dispozitív
dispozitív
dormitív
dormitív
electropozitív
electropozitív
expeditív
expeditív
inhibitív
inhibitív

PROHIBITÍVのように始まるルーマニア語の単語

progresivitáte
proháb
prohár
proház
prohăz
prohibí
prohibíre
prohibít
prohibitóriu
prohibíție
prohibiționísm
prohibiționíst
prohibițiúne
prohi
prohód
prohodí
prohodíre
prohodít
prohorisí
prohorisíre

PROHIBITÍVのように終わるルーマニア語の単語

expozitív
factitív
fugitív
genitív
grampozitív
infinitív
interpozitív
intransitív
intranzitív
intuitív
lenitív
nutritív
opozitív
pituitív
positív
pozitív
pregătitív
premunitív
prepozitív
în definitív

ルーマニア語の同義語辞典にあるprohibitívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROHIBITÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prohibitív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prohibitívのルーマニア語での同義語

«prohibitív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROHIBITÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prohibitívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprohibitívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prohibitív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prohibición
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prohibition
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proibição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interdiction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Larangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divieto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prohibitív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbudet
5百万人のスピーカー

prohibitívの使用傾向

傾向

用語«PROHIBITÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prohibitív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prohibitívに関するニュースでの使用例

例え

«PROHIBITÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprohibitívの使いかたを見つけましょう。prohibitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A kártevés okozatosságáról - Pagina 126
Az ilyen prohibitív jellegü jogkövetkezménnyel biró jogszabály keresztmetszete körülbelül a következö: ez, meg ez az esemény ne torténjék meg, de ha mégis megtorténik, akkor tortén- jék még egyéb is, még pedig olyasvalami, ami alkalmas ...
Lipót Kauser, 1939
2
Napló - Volumul 1 - Pagina 194
csak azon szerződésre nézve, mely Ausztria részéről - miután elébb az ausztriai kormány a külföld irányában, az ipar készítményeire nézve, azelőtt fennállott tulságos védrendszertől, melyet inkább prohibitív rendszernek nevezhetni, az egész ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1861
3
A huszadik század körének történetfelfogása - Pagina 69
A Zollvereinba való belépés szükségessé tette volna Ausztria prohibitív [védő] vámjainak leszállítását s a közbenső vámsorompók megszüntetését, erről azonban az osztrák nagyipar két okból nem akart hallani, egyrészt a szertelen ...
Attila Pók, 1982
4
Bartók nem alkuszik: avagy az úgynevezett esztétikai ... - Pagina 64
A Mű prohibitív nehézségei benne magában rejlenek." Ez az ördögi logika persze a Philosophie der Neuen Musik-tól sem idegen; végtére a Műben rejlő „prohibitív 'nehézségeknek" első valóban mély leírása éppen ennek az Adorno-műnek ...
Dénes Zoltai, 1976
5
Lelki jelensǧeink š termšzetk: egy realista lľektan tervezete
596) ezt a fejtörő nekifeszülést m e g a k a s z t ó, prohibitív természetü (hemmende Wirkung) folyamatnak tekinti s az eszünkbe jutás-nak tényét abból akarja megérteni, hogy ez a megakasztó müködés visszatartja képzettársuló hajlamainkat ...
Jenő Posch, 1915
6
A Bécsi udvar gazdasági politikája Magyarországon Mária ...
... vámvonalak választották el egymástól, vagyis az örökös tartományok hét különböző vámterületet alkottak. Az első lépés a vámpolitika terén oly prohibitív rendszabályok elrendelése volt, melyek Porosz-Sziléziát elkülönítették a monarchiától.
Ferenc Eckhart, 1922
7
Revue statistique - Volumul 84,Ediţiile 1-4 - Pagina 256
Az évtized végén tapasztalható konjunktúrából való kimaradást - Kertesi [2000b] szerint - az ingázás költségeinek továbbra is prohibitív szintjével lehet indokolni; azt nem magyarázhatta a képzettebb munkaerő elvándorlása, mivel annak ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 2006
8
Az államhatalmi-képviseleti szervek elmélete - Pagina 139
Figyelembe kell vennünk, hogy a limitatív (valamint a prohibitív) imperatív mandátum korábbi formájában is csupán annyit jelentett, hogy a választó utasítása kizárólag a küldöttet, a képviselőt kötötte, nem pedig a testületet, amelynek tagja volt.
Ottó Bihari, 1963
9
Magyarország a fasiszta Németország "életterében": 1933-1939
Emellett igen nagy szerepet játszott a német in- fláció — melynek mérete jóval túlhaladta a magyar- országi infláció mértékét — prohibitív hatása is. Németországban 1923 nyaráig a valuta-elértéktelene- dés nagyobb méretü volt, mint a belsô ...
T. Iván Berend, ‎György Ránki, 1960
10
Antonii Gobii ... Tractatus de jure intestatae ... - Pagina 36
Staturo ,ut pra:serrur , prohibitív-o , succederevolentem tener¡ pro-bate , se non solumï esse agnatum , sed etiam Civem., (Se. subd-iturn , ac onera subeuntem . 4T 27 voluerunt .socia. Jun. super Staturo Senarum d. cuasi 7 Per - tot. lib.
Antonio Gobbi, 1701

用語«PROHIBITÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprohibitívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varga Mihály: "Azon kell dolgozni, hogy a bóvli megváltozzon"
„Erőteljes állami beavatkozással durva jövedelemelosztás megy végbe Magyarországon, az adórendszer már nem teljesíti a feladatát, prohibitív, piactisztító ... «hvg.hu, 11月 14»
2
Látszólagos visszatérés a szerződéses vámtarifákhoz
és ezzel egy időben feloldotta a Monarchiával szemben 1886-ban hozott prohibitív vámjait. Az intézkedés életbelépésének időpontja július 11-re volt tervezve, ... «Transindex, 8月 11»
3
Kereskedelmi szerződések és vámtarifák az Osztrák-Magyar …
... kormány megtagadta a további tárgyalásokat és a Monarchiából érkező árukra az általános vámtarifájában szereplő prohibitív jellegű tételeit léptette életbe. «Transindex, 7月 11»
4
Székely vendégmunkások Romániában. Határszéli migráció a …
A székelyföldi városok kézműipari egységei majdnem kizárólag csak a román piacon voltak versenyképesek, ám a bevezetett prohibitív vámok miatt már ... «Transindex, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Prohibitív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prohibitiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z