アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beerdigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEERDIGUNGの発音

Beerdigung  [Bee̲rdigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEERDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEERDIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beerdigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beerdigung

葬式

Bestattung

埋葬とは、死者の遺体を地球の固定された明確な場所に移動させたり、灰を自然に適用したりすることです。 埋葬には、通常、宗教的または世俗的な弔い式が含まれます。 壺葬儀... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

ドイツ語辞典でのBeerdigungの定義

葬儀、埋葬、埋葬貧しい、厳粛な、偉大な葬儀。葬儀は水曜日に行われ、葬儀に出席する。 Begräbnis, Bestattung, BeisetzungBeispieleeine armselige, feierliche, große Beerdigungdie Beerdigung findet am Mittwoch stattauf eine/zu einer Beerdigung gehen.
ドイツ語辞典で«Beerdigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEERDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

BEERDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Beengung
Beeper
beerben
Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
Beere
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit

BEERDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeerdigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEERDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beerdigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beerdigungのドイツ語での同義語

«Beerdigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEERDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beerdigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeerdigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beerdigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beerdigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

Beerdigungの使用傾向

傾向

用語«BEERDIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Beerdigung»の使用頻度を示しています。
Beerdigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beerdigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEERDIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beerdigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beerdigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beerdigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEERDIGUNG»の引用

Beerdigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Janssen
Ich bin hinter den flüchtigen Erscheinungen dieser Welt in ihren wechselnden Verkleidungen her, damit ich bei meiner Beerdigung sagen könnte: 'Ich hab's gesehen!' Und wenn ich bis dahin und zwischendurch schreie, dann: Laßt mich in Ruhe.
2
Josef Ambacher
Wenn Bundeskanzler Stoiber auf der Beerdigung von Fischer die Witwe von Schröder fragt, wer den Trittin erschossen hat.
3
Petrus Ceelen
Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.
4
Rudi Carrell
Ich habe meinen Kindern gesagt, dass ich keine öffentliche Beerdigung will. Aus Angst vor den Jacob Sisters! Mit ihren komischen Pudeln zerstören sie doch jede Atmosphäre.
5
Waltraud Puzicha
Wenn wir unserer eigenen Beerdigung beiwohnen könnten, würden wir unsere Angehörigen mit ganz anderen Augen sehen.
6
Willi Lippens
In Wanne-Eickel ist ein Hecht gestorben und die Karpfen sind dahin zur Beerdigung.
7
Georges Clemenceau
Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele nur deshalb zur Beerdigung, um sicher zu sein, dass man ihn wirklich begräbt.
8
Georges Clemenceau
Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele zur Beerdigung nur deshalb, um sicher zu sein, daß man ihn auch wirklich begräbt.
9
Georges Clemenceau
Wenn ein Politiker stirbt, kommen viele nur zur Beerdigung, um sicher zu sein, dass man ihn wirklich begräbt.
10
Wolfgang J. Reus
Kleiner Tipp für Publicity-Süchtige: Je früher sie sterben, desto mehr Leute kommen zu ihrer Beerdigung.

«BEERDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeerdigungの使いかたを見つけましょう。Beerdigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gehe ich auf meine Beerdigung?
Was macht man, wenn man in den Himmel abberufen wird, aber auf Erden noch lange nicht alles erledigt hat?
Pamela Menzel, 2012
2
Beerdigung - leicht gemacht: Ratgeber im Trauerfall - ...
Kinder können in jedem Lebensalter an einer Beerdigung teilnehmen. So lernen sie die Formen und Rituale einer Beerdigung kennen und erleben, dass Abschiednehmen und Bestatten Bestandteile jedesnormalen Lebens sind. Fernhalten ...
Manfred Alberti, 2013
3
Schillers Beerdigung und die Aufsuchung und Beisetzung ...
Hiermit schließt die Darstellung des Sachverhaltes bei Schiller's Beerdigung; doch dürfen wir nicht zu dem nächsten Abschnitte übergehen, bevor wir Einiges zur Erklärung des Vorhergehenden beigefügt haben. Denn wahrlich, es finden sich ...
Julius Schwabe, Carl Leberecht Schwabe, 1852
4
Betrachtungen und Wünsche über die Unzulänglichkeit der ...
Wenn nun aber vorausgesezt wird, was sich sehr natürlich von selbst versteht, dass, falls die Sektion gesetzlich eingeführt wäre, man nichts destoweniger jede zu frühe Beerdigung und also jede voreilige Sektion möglichst vermeiden müsste , ...
C. Hecht, 1840
5
Über Tod, Scheintod, und zu frühe Beerdigung
ten .ldenntniß in diefer Sache haben.'139. - Bajfingstohn. 67. Bauchfluß. 126, 127 . “ . Bam-nb!, einzureiben. 146. Beck, Prediger, deffen Vorfrhläge, 172. . Beeilung der Beerdigung ift verwerflich. 5. 46. 133-.K Beerdigung in den ältefien Zeil ten.
Johann August Donndorf, 1820
6
Ueber die Beerdigung der Todten
Im Gegentheil er bleibt keinen Augenblick vor der Beerdigung unbewacht und unbeobachtet; er liegt , dem bewachenden Auge frei; derDeckel des Sarges wird erfi vor dem Einfenken in die Gruft befeftigetz ngchdem der Leichnam mit 'der ...
Marcus Jacob Marx, 1788
7
Rede bei der Beerdigung des ... Prof. W.M.L. de Wette
Karl Rudolph Hagenbach. bei der Beerdigung des Herrn Dr. u. Prof. W. M. L. deWette gehalten den l9. Juni l849 in der Kirche zu St. Elisabeth Dr. A. N. Hllgenbach, Prof. ter Theologie. Mit einer Vcitage, die Nelchreitung der Leichenfeier ...
Karl Rudolph Hagenbach, 1849
8
Der Scheintod oder die Gefahren des frühen Begrabens und der ...
Schnelle Beerdigung ifi in Rußland herrfehendc Gewohnheit. Selbfk zu früh-e Beerdigungenfoilen daher dorf nicht ganz unbekannr'fehn.Vor nicht gar zu langer Zeit ereignetZUfieh [daher in der Gegend von Petersburg folgende*fel)ee'>liche ...
Joseph Taylor, 1821
9
Predigt bei Gelegenheit der Beerdigung eines Selbstmörders: ...
Mit Zugrundelegung von den 9, 5. Hn. /F6?Z ^ ^.^^ ^t « bißt bei Gelegenheit der Beerdigung eines Selblt- Mörders.
‎1867
10
Gedächtniss Rede bey Beerdigung des Gottfr. Arnold: mit ...
bcy Beerdigung Hoch-EhrwlirdigenMHochgelahrtenHerm, HERRN ^ottfned Arnold, MandKönMrcußisch.wohlhcrdw ten Kuchen- undSchulen-IlcheÄuck desPerle ttWschenKräyscs, lindpallunz dcrKirckcn zu 8c.Iacob daselbst, " ^nnc, 1714. ci.
Johannes Crusius, Gottfried Arnold, 1719

用語«BEERDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeerdigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunst: Beach Boys zur Beerdigung: Karikaturist Deix beigesetzt
Die Beerdigung fand im kleinen Kreis von Freunden und Angehörigen statt. Anstelle eines Priesters hielten Weggefährten von Deix Abschiedsreden - unter ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Christina Grimmie: Adam Levine zahlt für Beerdigung
Er war ihr Mentor, sie sein Zögling - das Verhältnis zwischen dem Maroon-5-Sänger Adam Levine und der ermordeten "The Voice"-Sängerin war besonders. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Fußball - Vater gestorben: Kroatiens Srna reist zur Beerdigung
Paris (dpa) - Kroatiens Kapitän Darijo Srna trauert um seinen Vater. Er starb am Sonntag nach langer Krebskrankheit etwa zu der Zeit, als die Kroaten bei der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Tödliche Bandenfehde in Heidenheim: Hunderte bei Beerdigung ...
... mit Aufnähern zu sehen. Eine Verfügung der Stadt verbot auch während der Beerdigung zu filmen oder zu fotografieren. Die Polizei sperrt am 13.04.2016 in ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
5
Zeitungsanzeige: Angehörige entschuldigen sich nach Beerdigung ...
So viel jedenfalls, dass es die betroffene Familie dazu veranlasst hat, im Anschluss an die Beerdigung eine kuriose Zeitungsannonce zu veröffentlichen. «FOCUS Online, 3月 16»
6
Jean Lapierre: Kanadischer Ex-Minister stirbt bei Flugzeugabsturz
Auf dem Weg zur Beerdigung seines Vaters ist der kanadische Ex-Minister Jean Lapierre bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Auch vier weitere ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Einbruch bei Beerdigung: Wie sich Täter Todesanzeigen zunutze ...
Nach der Beerdigung ihres Mannes und vor dem "Leichenschmaus" war sie mit Freunden und Verwandten noch kurz zum Haus zurückgekehrt - und kam nicht ... «STERN, 2月 16»
8
Céline Dion - Warum fehlte sie bei der Beerdigung ihres Bruders?
Nur drei Tage nach der Beerdigung ihres geliebten Ehemannes René Angélil wurde Céline bei der Beerdigung ihres Bruders erwartet – doch die Sängerin ... «BUNTE.de, 1月 16»
9
Beerdigung: Jürgen Domian will von Geiern gefressen werden
Moderator Jürgen Domian hat bereits Pläne für seine Beerdigung. "Wenn ich es für mich entscheide: verbrennen und anschließend irgendwo anonym ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Frankreich: Brennende Autos und Gefängnis-Meuterei
Premierminister Valls spricht von "inakzeptablen Gewalttaten": Im Streit um eine Beerdigung ist es im französischen Moirans zu Unruhen gekommen. Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beerdigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beerdigung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z