アプリをダウンロードする
educalingo
prutéț

"prutéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRUTÉȚの語源

Prut + suf. -eț.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRUTÉȚの発音

prutéț


ルーマニア語でPRUTÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprutéțの定義

prutéţs.n. Prutから供給された水(reg。); それは、池のように残っていたPrutの矢でした。


PRUTÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

cetéț · cinstéț · citéț · clefuștéț · cotéț · flecuștéț · istéț · lăntéț · necitéț · nemetéț · porcotéț · preaotéț · săcultéț · șumultéț

PRUTÉȚのように始まるルーマニア語の単語

pruriginós · prurígo · prurít · prusác · prusăcésc · prusián · prusiát · prúsic · prusienésc · pruslúc · prust · prustár · prustulí · prușáică · prușní · prușuví · prutáș · prutișór · pruțúc · pruzgiúc

PRUTÉȚのように終わるルーマニア語の単語

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · barhéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるprutéțの類義語と反意語

同義語

«prutéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUTÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prutéțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprutéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prutéț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

prutéţ
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

prutéţ
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prutéţ
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

prutéţ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

prutéţ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

prutéţ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

prutéţ
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

prutéţ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prutéţ
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

prutéţ
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

prutéţ
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

prutéţ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

prutéţ
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prutéţ
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

prutéţ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

prutéţ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

prutéţ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

prutéţ
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

prutéţ
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prutéţ
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

prutéţ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prutéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

prutéţ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

prutéţ
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prutéţ
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prutéţ
5百万人のスピーカー

prutéțの使用傾向

傾向

用語«PRUTÉȚ»の使用傾向

prutéțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prutéț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prutéțに関するニュースでの使用例

例え

«PRUTÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprutéțの使いかたを見つけましょう。prutéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 100
Pentru primele, analiza documentelor (făcută de judecători) arată că , ____ acest pămint, dintre Prut şi Pruteţ, n-au avut nici cum împărtăşire cu celelalte moşii de la cîmp, ci cu lotul deosăbit au fost titluit. . .". Deoarece în unele documente se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 731
... pe malul lacului Ialpuh Borciac Brânza Br6sca Bulb6ca, pe malul lacului Ialpuh Bulgaria Burlaca Caet Cahul, orăşel, pe Pruteţ Cairaclia Cairaclia Calceva Caracurt Caragaci, pe malul lacului Cahul Cartai, apr6pe de lacul Cahul Cazaclia, ...
Zamfir C. Arbure, 1898
3
Dicționar geografic al județului Fălciŭ - Pagina 185
STA STA şîî lor locuiau pe şes, în apropiere de delisorulpe care se desfăşură astă-dl satul, a dică că locueau pe şesul Prutului dincolo de Pruteţ: dacă vom mat adăoga că până a- •cum se găsesc urmele unui cimitir şi bisericuţă în vale pe şes, ...
C. Chirița, 1893
4
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 186
Zapisul lui Ion. feciorul lui Acsinte, şi al Sandului Maravela, prin care vînd Logofătului Ilie Priseeianu 136 de stânjini moşia în Tă- măoani, care merge din Pruteţ până în Valea Scânteeşlilor. 185-CLVIII. 1765 Decern. 16. — Grigorie Alex.
Academia Română. Biblioteca, 1913
5
Dezvoltarea agriculturii în corelație cu industria - Pagina 235
Acestea, considerate la nivel maxim, sînt superioare mediilor obţinute pe hectar în regimul neirigat, cu : 8,5 t la Suceava, 11,9 t la Cluj, 11,6 t la Secuieni-Roman, judeţul Piatra Neamţ, 19,8 t la Pruteţ-Iaşi, aproape 36 t la Fundulea-Călăraşi ...
Constantin Grigorescu, 1984
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 788
Prunduri, 192-Insule mici în Dunăre fără vegetație pe ele, sau o înnisipare in mijlocul Dunărei provocată de şlepuri sau butuci innecaţi şi vizibilă numai la ape scăzute. Prundoaie (în Deltă), 196, 198, 511. Pruteț (Fălciu) = braţele părăsite ale ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Iţi dăm ştire că s'au jăluit, înaintea domniei mele, tot soborul dela sfânta mânăstire Pobrata şi aşa au spus ei că voieşti să pui şi să îngrădeşti şi alt gard în gura Beleului, căci voi aveţi gard pus în râul Pruteţ, căci domnia mea am dat şi am lăsat ...
Mihail Roller, 1953
8
Cuvinte româneşti - Pagina 99
Mai interesant este pruteţ, care, izvodit dintr-un nume propriu _ acela al rîului Prut - ajunge substantiv comun, cu sensul „Braţ părăsit (al Prutului) care rămîne ca baltă“. DEX nu il înregistrează, deşi cuvintul revine în Nicoară Poteoavă: „ -.
G. I. Tohǎneanu, 1986
9
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
„Der Abg. zum schlesiichen Landtage Dr. Georg Prutet hat laut der mit Bericht des teschner f. f. Bezirksamtes vom 8. April 1864 Z. 2431 anhci vorgelegten, im Anschliche beifolgenden Ein- gäbe sein Mandat als Landtagsabgcordnetcr nieder- ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1865
10
Dí bän só, Bulaggna. Immagini della vecchia Bologna e Rémm ...
Luigi Lepri F. Guccini, L. Macchiavelli. I fiù i i di dirétt e i van prutèt dai priguel, dai ..al dai trufadùr. Pò ai vol man fairma, óssta, tant afèt, par psair difànndri dai su genitùr. Dietro le cappelle absidali di San Domenico (s.d.), foto di.
Luigi Lepri, ‎F. Guccini, ‎L. Macchiavelli, 2003
参照
« EDUCALINGO. Prutéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prutet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA