アプリをダウンロードする
educalingo
psalmodiá

"psalmodiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PSALMODIÁの語源

fr. psalmodier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPSALMODIÁの発音

psalmodiá


ルーマニア語でPSALMODIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpsalmodiáの定義

psalmodia vb。 (sil-di-a)、ind。 現在1 sgpsalmodiéz、3 sg、pl。 唾液分泌腺腫、1μl。 シオルモジウム(ケイ - ジ - エム); cong。、3sgおよびpl。 聖歌; GER。 詩的な(シルディー・イン)


PSALMODIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a parodiá · a psalmodiá · a rapsodiá · godiá · monodiá · parodiá · rapsodiá · rodiá

PSALMODIÁのように始まるルーマニア語の単語

psalm · psálmic · psalmíst · psalmódic · psalmodíe · psalmodiére · psalt · psaltérion · psalterión · psáltic · psaltichíe · psaltichiéș · psaltíre · psaltíst · psaltístul · psam · psamít · psamític · psamo · psamofíl

PSALMODIÁのように終わるルーマニア語の単語

a adiá · a asediá · a audiá · a concediá · a expediá · a incendiá · a intermediá · a invidiá · a iradiá · a mediá · a mlădiá · a radiá · a remediá · a repudiá · a se invidiá · a se iradiá · a se mlădiá · a se studiá · a stipendiá · a studiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpsalmodiáの類義語と反意語

同義語

«psalmodiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PSALMODIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psalmodiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpsalmodiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«psalmodiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entonar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोर देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترنم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интонировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entoar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entonner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlagu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

intonieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

唱えます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

음송하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cất giọng hát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குரலோடு ஓது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makamlı okumak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intonare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intonować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтонувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

psalmodiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanheffen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

intone
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

intone
5百万人のスピーカー

psalmodiáの使用傾向

傾向

用語«PSALMODIÁ»の使用傾向

psalmodiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psalmodiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、psalmodiáに関するニュースでの使用例

例え

«PSALMODIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpsalmodiáの使いかたを見つけましょう。psalmodiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viage literario a las iglesias de España - Volumul 2 - Pagina 253
Et intermissi psalmodiá, di- cit sacerdos preces et orationes sequentes cum cucullá ecclesiasticá et stola, alta voce: Pater noster &c. ut in- fra. Et ne nos. In memoria &c. prout est infra punctuatum, nichil mutando.Curn vero laicus defunctus ...
Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1804
2
An Introduction to Ecclesiastical Latin - Pagina 148
Tota interea perSonabat maestis plangoribus ecclesia. Itaque hymnis matutinalibus terminatis, sacrum corpus de ecclesia ad tugurium unde paulo ante vivens venerat, cum *canorå fratrum reportatum psalmodiá, et post tres dies sancti et beati ...
H. P. V. Nunn, 2013
3
Liber florvm beati Bernardi, abbatis Clarevallensis
Per psalmodiá accipe quirqd deo agirur cum mentis melodiad'iue sI'nt psalmi:stue hymni:s eu eriá qcunqz cantl ea.Tertiá obseruantiá posui suRius vigilias:has s emp deber comi ' rari orarionñinstanriaïal'ewigiliç abluür nos a sOrdibus quas c5 ...
Bernard z Clairvaux (svatý), 1519
4
Viage literario á las iglesias de España: Segorbe. Xátiva ... - Pagina 253
Ne iradas, f. Ne ititrií. Dominas vobiscwn. Oreraus. Oratio. Deus cui orrmia vivunt, et cu! con pereunt moriendo corpora nosira , sed mutas- tur in melius &c. Per Dominum. = Hüs expletis cura psalmodiá submissá, ut dictum est supra, fertur in ...
Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1902
5
Dicht- Sing- und Spiel-Kunst, so wohl der Alten, als ins ... - Pagina 173
Videtur conjectura vocantium minor chir aus die cum à Psalmodiá fieret initium, Schuic protemo responde- vent Symphoniaci airporurss voce. At: fchir ' a Aug; cum ab Hymne initium ducereur, cui responderit Palmorum", - r-Pawlas.
Salomon van TIL, 1719
6
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
Diviná Psalmodiá, Paris, 1663) that Cardinal Pallavicini urged him to undertake the history of the Sacrifice of the Mass. Realizing the magnitude of the task he at first declined, but finally set to work and after more than seven years' labour ...
Charles George Herbermann, 1907
7
Istoria dell'Ostia Sacratissima, che stillò sangue in ... - Pagina 393
... detulit , in quo loco obviam habuit cum toto Cardinalium Collegio, Clericorum , ò'c Ecclesrasticorum coetu e Proce— rum , 8c Civium , 8c Populi multitudine dulci lacrymarumeffusione latantibus , psalmodiá, hymnis, 8c canticis plaudentibus, ...
Splendiano Andrea PENNAZZI, 1731
8
Dictionnaire de théologie - Volumul 2 - Pagina 32
A présent l ' on y dit seulement cinq psaumes , un capitule , une hymne , le cantique Magnificat , des antiennes et une ou plusieurs oraiSOI1S , On ignore le temps auquel on a institué les complies . Le cardinal Bona , de dioinâ Psalmodiá , c .
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1842
9
La Liturgie sacrée; où toutes les parties & ceremonies de ... - Pagina 48
Ne feroit-ce point peut-estre ce que faint Gregoire le Theolo" Psalmodiá cæ- gien a dit autrefois , " que le Chant est comme vn prelude de la gloire ằ. & harmonie qui fe fait dans les cieux : Austi Dieuchange allez foudium esse. uent,& artire les ...
Gilbert Grimaud, ‎Johann Jacob Thurneysser, 1666
10
Principes du droit canonique universel, ou Manuel du ... - Pagina 512
Psalmodiá, cap. 16. ' . - · : L'usage de dire des Leçons dans l'Office, l'est auffi beaucoup. Justin, martyr, rapporte que c'étoit la coutuine d'en lire, dans l'affemblée des fidèles, & qu'on les tiroit des Ecrits des Prophêtes & des Apôtres. Ensuite on ...
Jean-Claude Lucet, ‎Zeger Bernard Van Espen, 1788
参照
« EDUCALINGO. Psalmodiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/psalmodia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA