アプリをダウンロードする
educalingo
púdic

"púdic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÚDICの語源

lat. pudicus, fr. pudique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÚDICの発音

púdic


ルーマニア語でPÚDICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpúdicの定義

PÚDIC〜that(〜ci、〜ce)1)(人について)pudorとは何ですか? 水たまりがいっぱい。 恥ずかしいです。 まともな。 2)(人の徴候について)これは水たまりを示す。 プドーで


PÚDICと韻を踏むルーマニア語の単語

adjúdic · antipalúdic · búdic · impúdic · lúdic · palúdic · súdic · talmúdic

PÚDICのように始まるルーマニア語の単語

pucuríci · pudăiós · pudăréle · púdel · pudibónd · pudibonderíe · pudibúnd · pudibunderíe · pudicitáte · púding · pudlá · pudláj · pudláre · pudlát · pudoáre · pudrá · pudráj · pudráre · pudrát · púdră

PÚDICのように終わるルーマニア語の単語

abdic · acórdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · calcosódic · catódic · clorosódic · druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · ásdic

ルーマニア語の同義語辞典にあるpúdicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÚDIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«púdic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PÚDIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«púdic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«púdic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÚDICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語púdicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpúdicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«púdic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怕羞
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

castidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chastity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकोची
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

застенчивый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tímido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সতীত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Keuschheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

内気な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부끄럼 타는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rụt rè
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iffet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vergognoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wstydliwy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

púdic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγνότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuisheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bashful
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blyg
5百万人のスピーカー

púdicの使用傾向

傾向

用語«PÚDIC»の使用傾向

púdicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«púdic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、púdicに関するニュースでの使用例

例え

«PÚDIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpúdicの使いかたを見つけましょう。púdicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After Havana: A Novel - Pagina 1401
Que mostra un gran pudor. púdic -a adj. Honest, cast, que respecta el pudor. Una mirada púdica. Un amor púdic. | Relatiu o pertanyent als òrgans externs de la generació. Artèries púdiques. Nervi púdic. púdicament adv. D'una manera ...
Charles Fleming, 2008
2
Capcanele limbii române
În unele cuvinte greşeala sa generalizat, de exemplu în pùdic, în loc de pudìc, cum ar fi trebuit dacă ne luăm după latină (pudìcus). Sămai adaug şicazul lui cicàtrice înlocde cicatrìce, allui mòtrice*** în locde motrìce, formate cu sufixul latinescix ...
Alexandru Graur, 2011
3
Anuari IEC: curs 1989-90 - Pagina 90
Molts neologismes del segle XIV ja no necessitaven glosses el 1480, ja que el públic de l'edició de 1480 del Regiment de príncips era ara prou familiaritzat amb mots com púdic, voluptuós, metaphísica sense necessitar traduccions internes ...
Curt J. Wittlin, 1991
4
Jornada y muerte del rey don Sebastian de Portugal, sacada ...
Hue-ENWC'B.: oJJ'B'nsi—*k': *tw—a" ...mw-....-ph--n ,v "1. .~ M». z: ERRNI' As. - , V , 'M.7Lién ?on Lips', Uzàzflosg 8Lt4.a'cícrtòsi;dígl fiel-til ct 10.'.púdic cn,Elí.pudíc› e; n.8.dcste,d'i.'cstc. 'nat-un ~ ~. dolgdignanaol'c. \4.17.Tqnidmcc,diga ...
Antonio de San-Roman, 1603
5
Krajkářství - Pagina 151
Zajímavé jsou menší výplně z šité krajky, použité současně s ostatními druhy půdic. Krajka dostala svůj název podle země, kam se vyvážela, nikoliv podle místa výroby. Argentanská krajka (Argentan) Belgie, Argentan, 18. století Šitá krajka, ...
Vondrušková Alena, ‎Prošková Iva, 2004
6
La Creació D'Eva I Altres Contes
El barceloníésunhome púdic. Nodefuig pas l'intercanvi social, perònoestà gensavesat a escampar tresors de confidències amb el primer vingut, a la barberia, o al tren, com fa la raçaprivilegiada i abassegadora. Iés que el barceloní éshome ...
Josep Carner, 1922
7
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
... Confessor absoluie- leí obligaf por J'uerça; porque el ihrêrior * si púdic- do.como ei pénitente conrdsandose de los casos rc- M,enntnguru manera aceptara aquellacondicion,y seruados para fer absuelto dcllos, sou vistos-aceptar grauamen ...
Leandro de Murcia (O.F.M. Cap.), ‎Gabriel de León (Madrid), 1645
8
Question moral: si el chocolate quebranta el ayuno ... - Pagina 56
... i quan<S> ten- tij> gaeftedccalorjcaéfobrediczifcis partes de Saua ,G>. qhc es en primer grado fría i humidajcon c^e eílaV- f *riie bidaaviadcrerpotencialmente fru,a fío tcmplrU trj;'' c *C las cfpecias,que aun no le dan todo eí calor que púdic ...
Antonio de León Pinelo, 1636
9
Un viatge de pluja
Facilitar que, la força incalculable d'expressarse, sortís de l'amagatall púdic de la falsa prudència. Noies –intervingué l'anònim, munteu unes històries sensacionals.Amb poca cosa més, en sortiria un guió de cine o una novel·la. De fet, haig ...
Joan Granados, ‎Juan Granados Riera, 2012
10
Cytara de Apolo y Parnaso en Aragón: a quien forman las ... - Pagina 10
... cion cl puesto , donde si íerlbuas odorifcras , eran tarima venturqszllzla mosquccad cl jazminxntrc VErdc{,y pinza.. d'as'fojà'sgïçx'gñprç'ciqsgszíuaqmirqlglps, _colgaduxjas S ,que si !aus púdic'roi) è'nlzidgarzlas xica*: dE' Salonmnitanbiê sc ...
Ambrosio Buendía, 1650

用語«PÚDIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpúdicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Així és la primera pel·lícula eròtica rodada amb drones
Aquest vídeo, a càrrec de la companyia Ghost + Cow, formada per Brandon LaGanke i John Carlucci, que és prou púdic, subratlla força el caràcter voyeurístic, ... «EL PAÍS Catalunya, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Púdic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pudic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA