アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"застенчивый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАСТЕНЧИВЫЙの発音

застенчивый  [zastenchivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАСТЕНЧИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«застенчивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзастенчивыйの定義

STANDS、-th、-th; -Iv。 恥ずかしがり屋で臆病、恥ずかしい。 3.子供。 || 名詞恥ずかしがり屋、そして、よく。 ЗАСТЕНЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Стыдливо-робкий, смущающийся. 3. ребёнок. || существительное застенчивость, -и, ж.

ロシア語辞典で«застенчивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСТЕНЧИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


въедчивый
vʺyedchivyy

ЗАСТЕНЧИВЫЙのように始まるロシア語の単語

застегивать
застегиваться
застегнуть
застегнуться
застежечка
застежка
застежковый
застекленеть
застекление
застекленный
застеклить
застеклять
застекляться
застелить
застенографировать
застенок
застеночный
застенчиво
застенчивость
застесняться

ЗАСТЕНЧИВЫЙのように終わるロシア語の単語

задумчивый
заманчивый
заносчивый
запальчивый
засухоустойчивый
зимоустойчивый
злоречивый
изгибчивый
изменчивый
износоустойчивый
красноречивый
кровоточивый
малоразговорчивый
малоречивый
малоусидчивый
малоустойчивый
малоуступчивый
медоточивый
мироточивый
многоречивый

ロシア語の同義語辞典にあるзастенчивыйの類義語と反意語

同義語

«застенчивый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСТЕНЧИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語застенчивыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзастенчивыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«застенчивый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

害羞
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tímido
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shy
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मीला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー

ロシア語

застенчивый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tímido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

লাজুক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

timide
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

シャイ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수줍은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

श्याम
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utangaç
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

timido
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiały
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сором´язливий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timid
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπαλός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blyg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjenert
5百万人のスピーカー

застенчивыйの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТЕНЧИВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«застенчивый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、застенчивыйに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТЕНЧИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзастенчивыйの使いかたを見つけましょう。застенчивыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Застенчивый ребенок: как преодолеть страх общения
Каковы причины детской застенчивости? Как помочь стеснительному ребенку обрести уверенность? На эти вопросы ответит автор нашей ...
Елена Вячеславовна Мишина, ‎Мишина Е О, 2012
2
Застенчивый малыш
Работа с застенчивыми детьми постоянно остается актуальной. Научить ребенка властвовать над эмоциями, почувствовать себя ...
Роман Сиренко, ‎Наталия Александровна Богачкина, 2000
3
Застенчивый мотив крови
Профессор Максуд Намазов влачит жалкое существование: у него мизерная зарплата, его не уважают коллеги и ни в грош не ставит жена. ...
Чингиз Абдуллаев, 2014
4
История мозга. 1640 фактов - Страница 215
Застенчивый. мозг. С. оциофобией психологи называют чрезмерную застенчивость. В разной степени застенчивых людей много (около 40 %), но неизвестно, сколько из них можно назвать социофобами. В результате ...
Джуан С., 2014
5
Застенчивость и как с ней бороться: - Страница 179
Более того, он укрепляет стены темницы, в которой прозябает застенчивый человек. Завтрак — работа — сидение у телевизора — сон — завтрак — работа... Дни, однообразные и серые, до тошноты похожи друг на друга, зато ...
Александр Вемъ, 2011
6
Принцесса Монако:
2. Застенчивый. человек. Около десяти лет — с окончания Второй мировой войны до 1955 года — монакский князь Ренье III считался самым завидным женихом в мире. Все признавали, что князь был хорош собой. Он правил пусть ...
Робинсон Д., 2014
7
Goodbye to Shy: 85 Shybusters That Work!
Say hello to new friends, new business opportunities, new love, and new confidence Okay, so you're shy. Here are 85 proven techniques to help you conquer your shyness and change your life for good. No psychobabble. No nonsense.
Leil Lowndes, 2006
8
Hot, Cold, Shy, Bold: Looking at Opposites
Photographs of children demonstrate such opposites as hot and cold, spring and fall, old and new, and serious and funny.
Pamela Harris, 1996
9
The Shy Child: A Parent's Guide to Preventing and ...
This book documents which parenting 'style' encourages self-confidence in a child, and provides methods for building a child's trust and self-esteem.
Philip G. Zimbardo, ‎Shirley L. Radl, 1999
10
The Shy Single: A Bold Guide to Dating for the ...
An innovative program designed to help men and women overcome their shyness to successfully navigate a variety of social situations uses a dating profile quiz and journaling exercises to help readers understand their dating preferences and ...
Bonnie Jacobson, Ph.D., 2004

用語«ЗАСТЕНЧИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзастенчивыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кот Барон на передовой — суровый, но застенчивый защитник …
Пока бойцы ВСУ жалуются на то, что их одолевают мыши, ополченцев Новороссии на постах охраняют боевые коты. Кот Барон на передовой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
2
Телеобзор: Великолепная апашка и застенчивый грузчик
Другие же пока смиренно принимают его чрезмерную застенчивость, абсолютную неспособность произносить слова на английском языке и ... «Интернет-журнал Vласть, 2月 15»
3
Джонни Депп: я очень застенчивый (ВИДЕО)
«Я чертовски застенчивый. Мне кажется, что я живу словно беглец, старающийся скрыться от публики. У меня все меньше возможности наблюдать за ... «TV.UA, 11月 14»
4
Застенчивый Модиано вряд ли приедет на вручение Нобеля
"Он очень застенчивый человек, он наверняка не поедет в Стокгольм. Он обычно не дает интервью", — приводит ТАСС слова Грате. Вручение премии ... «Вести.Ru, 10月 14»
5
Хоккеистки в красном белье и застенчивый Путин на санках …
"Самый лучший человеческий вид – это спортсмен. Лучший с точки зрения изобразительного искусства" - говорил Александр Родченко, родоначальник ... «Gazeta.ua, 2月 14»
6
Застенчивый индус
Думаю, многие смотрели сериал "Теория большого взрыва". Помните, как Радж безумно стеснялся говорить с девушками? Однако, в реальной жизни, ... «GIGAmir, 1月 14»
7
Взрыв в Волгограде: как застенчивый студент превратился в …
Застенчивый подмосковный студент на время стал террористом номер один. В подмосковном Долгопрудном мать Дмитрия вспоминает: сын всегда был ... «НТВ.ru, 10月 13»
8
Сказки "Русского стандарта" и застенчивый КамКомбанк
Парадокс, но такая годовая доходность не рекламируется на официальном сайте банка. Такая вот застенчивость у представителя банковской отрасли ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 13»
9
Застенчивый клоун Георгий Вицин
Георгию Вицину, самому скромному и застенчивому, скрытному и необычному Народному артисту СССР, 23 апреля исполнилось бы 95 лет, ... «РИА Новости, 4月 13»
10
Бывшая девушка Балотелли: Марио очень застенчивый парень
Новичок «Милана» Марио Балотелли – человек ранимый, застенчивый и инфантильный, рассказала экс-подружка футболиста, модель Табби Браун. «Советский спорт, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Застенчивый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zastenchivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう