"putregái"辞典でのルーマニア語の意味

PUTREGÁIの語源

putred și mucegai

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUTREGÁIの発音

putregái

ルーマニア語でPUTREGÁIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのputregáiの定義

推薦状1）有機腐った物質; 腐敗。 2）（一般名）真菌や細菌に起因する植物病害。 3）。 （集合的な意味で）社会の劣化した要素の合計。 もみ殻; 酵母。 4）不可能（病気や老齢による）。

PUTREGÁI ~iuri n. 1) Substanță organică putredă; putreziciune. 2) (nume generic) Boală a plantelor provocată de ciuperci și de bacterii. 3) fig. (cu sens colectiv) Totalitate a elementelor degradate ale unei societați; pleavă; drojdie. 4) Om neputincios (din cauza bolii sau a bătrâneții).

ルーマニア語で«PUTREGÁI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«putregái»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

putregáiのルーマニア語での同義語

lepădătúră · licuríci

PUTREGÁIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のputregáiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputregáiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«putregái»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 腐烂
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: podredumbre
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rottenness
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सड़न
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عفونة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: гнилость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: podridão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পচানি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pourriture
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membusukkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fäulnis
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 腐敗
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 부패
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bosok
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự trụy lạc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அழுகிய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आजार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kokuşmuşluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: marciume
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zgnilizna
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: гнилість
• ルーマニア語: putregái
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σαπίλα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verrotting
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ruttenhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: råtten

«PUTREGÁI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputregáiの使いかたを見つけましょう。putregáiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 266

Tu te încununezi cu cununä neputredä (ANTIM DID. 225) mit einem ewig frischen Kranz. Putred de bogat, de bani streinreich. ET. lat. pütrfdus. SG. ALR IM, MN 2266, 49, K. 281. putredi siehe putrezi. putregái Pl. -gáiuri S. п. (1683 DOS. PAR.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 494

wiec, próchniec putregái, putregáiuri rz. nij. 1. zgnilizna 2. konkr. próchno 3. przen. zbior. szumowiny, wyrzutki (spoleczne) /. raл. putregáiós, -oásá, putregáiósi, -oáse przym. 1. zgniry 2. (o drewnie) spróchnialy putregiúne rz. i.

Jan Reychman, 1970