"podridão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPODRIDÃOの発音

po · dri · dão

ポルトガル語でPODRIDÃOはどんな意味ですか？

分解

Decomposição

生物学や生態学では、分解、石灰化、そして場合によっては腐敗は有機物をミネラルに変換するプロセスであり、生命体の生産のために植物によって同化され、それによって生物地球化学サイクルが閉じられる。 このプロセスは、生態系に一次生産者の開発に必要な化合物を提供するだけでなく、蓄積されるとそれを害する可能性のある物質からそれらを放出する。 死んだ動物や植物、あるいはそれらの部分が動物や食品の廃棄物やその他の排泄物から分解するのは複雑なプロセスです。 死んだ生物の組織において、細胞の自己消化は、リソソームに含まれる酵素によって開始される。 これらの組織は、さらに粉砕され、分化除去によって部分的に消費される。 消費されなかった部分またはこれらの動物の栄養補給の一部ではない部分は、様々な種類の細菌によって攻撃されます。 インテリアパーツ、どこに...

Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

ポルトガル語で«PODRIDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«podridão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

podridãoのポルトガル語での同義語

carcoma · caruncho · corrução · desmoralização · devassidão

PODRIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpodridãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodridãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«podridão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 腐烂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pudrición
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: rot
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सड़ांध
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تعفن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: гниль
• ポルトガル語: podridão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পচা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pourrir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: reput
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rot
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 腐朽
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 썩음
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rot
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thúi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அழுகல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रॉट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çürüme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marciume
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zgnilizna
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: гниль
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: putrezi
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σαπίλα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vrot
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: röta
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: råte

ポルトガル語での«PODRIDÃO»の引用

podridãoという言葉で有名な引用文や文章

1

Ramalho Ortigão

A arte é a eterna desinfectante de toda a podridão em que toca.

2

Camilo Castelo Branco

A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

«PODRIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodridãoの使いかたを見つけましょう。podridãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista Arvore

(podridão-parda) e Pleuwtus ostreatus [(Jacquin: Fr.) Kummer] (podridão-branca) , em diferentes níveis de retenção, por um período de dez semanas. O fungo de podridão-parda provocou maior perda de massa, tendo sido mais tolerante aos ...

‎

Identificacao de Varieveis Assiciadas para Novos Possiveis ...

divergência é muito baixa (-0,03) para formação de novas lavouras, coincidente e baixa (0,26) para controle a podridão parda e divergente e média (-0,4*0 para benef iciamento do cacau; com a realização de controle à podridão parda a ...

Producción de soja

j e podridão de Verticil I i u m ( Verticillium alto-atrum Reinke & BerthokJ) ( Sinclair, 1982). Dentre as doenças fúngicas ainda não constatadas no Brasil, as que apresentam maior perigo em potencial são: a podridão de Phythophtora ...

Juan P. Puignau, 1992

Diálogo XXXIV. Producción de soja

Doenças fúngicas Podridão de Phytophtora (Phytophtora megasperma var. sojae Hildeb); podridão parda da haste ( Cephalosporium gregatum Allington & Chamberlain) ; podridão de Pythium (Pythium ultimumTrow); murcha de Fusarium ...

Puignau, J.P.

Enciclopédia agrícola brasileira

É uma alteração ou podridão nas bagas de uva ocasionada pelo fungo Botrytis cinerea. Podridão-nobre, assim denominada, quando a alteração das bagas maduras, de certas variedades de uva, como Semillon e em condições especiais , ...

‎1995

Podridão apical em pimentão sob cultivo protegido e ...

Este trabalho teve como objetivo geral estudar a ocorrência da podridão apical do fruto do pimentão, quando cultivado em substrato de fibra de coco verde e sob cultivo protegido, de modo a possibilitar maior produtividade, melhor ...

A. D. Brito, 2004

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

101, 121 transplantes, 58 trepadeiras, 26, 102 podridão, 142 podridão causada por fungos, 162 podridão da raiz. 106, 142 podridão da madeira, prevenção, 162 podridão do colo, 106, 142 podridão seca, 162 podridão úmida, 162 pontos de ...

Pippa Greenwood, 1998

Pragas, doencas e problemas nutricionais do feijoeiro na ...

Podridão do Solo Sclerotium rolfsii (= Cortícium rolfsii = Athelia rolfsiQ Distribuição e importância: O patógeno está amplamente difundido na África em um grande número de plantas hospedeiras, mas a doença é de importância relativamente ...

D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann

Melanose e podridão peduncular

A melanose e a podridão penduncular são doenças que estão presentes em zonas citrícolas tropicais que possuem temperaturas variando entre 25 e 30 oC e umidade relativa acima de 80% no período de formação do fruto.

H. P. Santos Filho, 2003

A podridão do pé das laranjeiras-gomose

A podridao do pé, ou mal di gomma dos autores italianos, é uma doença dos citrus bem conhecida entre os citricultores brasileiros, que geralmente a designam de gomose.

A. A. Bitancourt, 1936

用語«PODRIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodridãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luz ultravioleta combate podridão de melão

A aplicação de flashes de luz ultravioleta (UV) pode evitar que cerca de 15% da produção nacional de melão se perca entre a colheita e a mesa do consumidor ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 9月 15»

FT: Recessão e suborno, a crescente podridão no Brasil

O escândalo de corrupção na Petrobras apenas compõe a podridão. Mais de 50 políticos e dezenas de executivos estão sob investigação por aceitar US$ 2,1 ... «Valor Economico, 7月 15»

Imprensa internacional diz que corrupção é a podridão do Brasil

"Recessão e propina: a crescente podridão do Brasil", esse foi o título escolhido pelo jornal inglês "Financial Times", sobre um texto editorial, no qual, afirmam ... «O Tempo, 7月 15»

Podridão escancarada

As últimas décadas foram o tempo do enorme aumento dos megaeventos e das transações nebulosas ligadas ao futebol e também das propinas e da ... «O Tempo, 5月 15»

Desculpem-me os mais sensíveis mas não posso me furtar a falar …

Desculpem-me os mais sensíveis mas não posso me furtar a falar de podridão. Há algo de fétido no reino do Brasil. E não é de hoje. Já cheira mal há muito ... «Administradores, 3月 15»

Investigado na Lava Jato, Tião se defende: 'estou longe dessa …

"A despeito de citação da minha pessoa com a tal Operação Lava Jato, eis a minha posição: estou muito longe dessa podridão", se defendeu Viana em nota. «Globo.com, 3月 15»

Época de redobrar o cuidado com a podridão-da-uva-madura

“Se não controlada adequadamente, a podridão-da-uva-madura pode ocasionar perdas elevadas na produção”, alerta Lucas Garrido, pesquisador da área de ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 1月 15»

2014, ano que aflorou a podridão brasileira

O Brasil, atualmente, não é o admirável “mundo novo” que todos esperavam, o mundo das esperanças, do desenvolvimento, da fraternidade, do avanço nas ... «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 14»

Prefeitura corta metade do salário de guarda que disse haver …

Prefeitura corta metade do salário de guarda que disse haver 'podridão' na ... e afirmou haver “podridão” na administração do prefeito Paulo Pinheiro (PMDB). «Diário do Grande ABC, 12月 14»

FHC e Aécio convocam atos contra “podridão”

Nós aqui de São Paulo precisamos estar juntos com vocês todos, nós todos juntos em indignação contra essa podridão que está havendo no Brasil", diz o ... «Brasil 247, 10月 14»