"rachíu"辞典でのルーマニア語の意味

RACHÍUの語源

rachíu (rachíuri), s. n. – Vinars. – Var. Trans. rachie. Mr. arăchie, megl. răchiie. Tc. raki ‹ arab. araq (Roesler 601; Cihac, II, 302; Șeineanu, II, 298), cf. bg., sb. rakija, ngr. ραϰί, rus. raki, și direct din arab., fr. arak, it. arac(ca), sp. arac, engl. arrack. – Der. rachier, s. m. (producător de țuică, distilator); rachiereasă (var. rachieriță), s. f. (nevastă de rachier); rachigiu, s. m. (înv., producător de țuică), din tc. rakici; rachierie, s. f. (distilerie); rachiiță, s. f. (înv., bodegă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRACHÍUの発音

rachíu

ルーマニア語でRACHÍUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrachíuの定義

RACING精製されたエチルアルコールを水で希釈したり、発酵ジュース（果物、ブドウなど）を蒸留して得た強いアルコール飲料。

ルーマニア語で«RACHÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rachíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

agheásmă · holércă · palíncă · stropșeálă · vinárs

RACHÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrachíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrachíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rachíu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 白兰地
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रांडी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: براندي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: коньяк
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ব্র্যান্ডি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Brandy
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ブランデー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 브랜디
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: rượu mạnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிராந்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दारू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: konyak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: коньяк
• ルーマニア語: rachíu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κονιάκ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: brandewyn
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: brandy
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: brandy

«RACHÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrachíuの使いかたを見つけましょう。rachíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... beutura pucina; beutura buna, bęutura rea, betitura sarata, beutura dulce, beutura acra, beutura de portocalle, beutura de visine (= visinata), beutura de limonia (= limonata), beutura de cócadie; b) in speciale beutura spiritosa : vinu, rachíu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

TIUICA, s. f., specia de vinu areu (rachíu) rea destillatu. TlUIBE,-escu, v., tlnnire; a tinní: se dice : mi tiuescu urechieh; tiuitu, part. sup. subst. in eensulu verbului : tiuitulu urechieloru; tiuitura, 8. f., tinnitus; actione si effectu allu actionei de tiuire; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 48

Sava Barcianu-Popovici. 48 anhüpfen_ штамп . шпата, a. a., a veni särind, sältând. _ штамм, adj., animalic; _iâ111115, s. т.‚ animalitate. 911155, в. т. (bon), anason; _apfeL s. т.‚ mar posmägel; _branhe wein, s. 111., rachíu facut cu anason; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

アイヌ敘事詩・ユーカラの研究 - Volumul 2 - Pagina 324

Inkarán awa tanópo sónno Ománpéshkaünmat repúnkut turésh(ï) aárkotómka yaúnkun rachíu i-yeúiruke.(,) Núman-eshír(4) shinót-numútpo'5' eríkirayé"" pírka menóko ínki kotán ínki moshír éshukúp(1) kusu ashúrmókta pírka-káshpa.

金田一京助, 1967

Fondamento del edifitio nel quale si tratta con la santita ... - Pagina 4

Signore» " Westa machina che dímandano spherz i _7 del mondo,dentro al quale,qùelló altíffiñ' ~ ì ”mo— Architettore che la fabríco,rachíu\è tutte quelle' cosè,che egli volse laffire al-”gouerno della natura vníuersale . Vella e díuísa principalsñ ...

Antonio Trevisi, 1560

Histoire naturelle, générale et particulière: avec la ...

N.° C X L V I. Os de la jambe gauche d'un rachíu'que. Ces deux os sont aplatis en devant 8( en arrière, 8( ils ont 'une courbure qui les rend concaves en dehors 8( convexes en dedans. _ N.° C X L V I I. Os a'e la jambe gauche d'un autre ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, ‎Louis Jean Marie Daubenton, ‎Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1749

Discorsi panegirici - Pagina 148

Era il melo granato délia Cantica, che tante porporate graoella rachíu- dea nel scno quanti erano diuori pe- sien' defl'appaífìonato Gíesù; ma.ec- co i che maturato a viíta del Pianeta solare del Paradiso , se gli squarcia in cînque luogbi la ...

Michel'Angelo Catalano, 1656

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 128

... mine a cásâ ; pregâtéscetï stomahul cu un paharút de rachíu. Assá obicïnuitï pe aíce? Assa, naíntea mésiï. Fe- eïor, pune mása. Mása e púsâ , Dómnul m еü (cocoáne). ч Comment! nous sommes deux, et. il y a six •128 —

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Publij Virgilij Maronis Bucolica: Georgica. Aeneis

гюЛеаре1орёата1Гс1ЫррЫатй:сог^ tnrfic ггггхч axibllS rotaB-aiiuuirtnrrnp!r>tV>;i nudln пTM!ГГ,Гп.^Г^^Х~:*7Л , - ,1* 1 . 4 Ь. □ — — « epuládi rachíu eius cofumpfit:poftea dii pétete Tátalo quu uolui reftítü it.Qpod ió fingít :qa ceres ipfa é terra q ...

Publius Vergilius Maro, ‎Servius, 1520

Sistens Compositarum tribus ultimas et ordinis Mantissam: 7,1

244), caule basi piloso cœterùm glabra ra` maso, foliis radicalibus runcinatis , caulinis indivisís lato-lanceolatis hino indê rigidè ciliatis, capitulis spicntis sechs rachíu subaggregatis, invol. squamis dorso setis rigidis patentibus snbacnlealis. in ...

Augustin Pyramus de Candolle (Botaniste, Suisse, France), ‎Alphonse Pyrame de Candolle (Botanist, Switzerland), 1838