"zbanghíu"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でZBANGHÍUの発音

zbanghíu

ルーマニア語でZBANGHÍUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのzbanghíuの定義

ZBANGHIUS（s）1）（目や視力について）十字架にされたもの。 クロス; シャーシ; 細め; poncis。 2）（人について）十字架を見ているのは誰ですか？ シャーシ; 細め; クロス。 3）（特に子どもたちについて）すぐには立たない。 astwamなし; 賑やか。 そわそわ。 陽気。 / Cfと 図。 バンゴ

ZBANGHÍU ~ie (~ii) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat cruciș; încrucișat; sașiu; ceacâr; poncis. 2) (despre persoane) Care se uită cruciș; sașiu; ceacâr; încrucișat. 3) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zvăpăiat; zburdalnic. /cf. țig. bango

ルーマニア語で«ZBANGHÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zbanghíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zbanghíuのルーマニア語での同義語

chiorấș · crucíș · drăcós · încrucișát · neastâmpărát · nebún · nebunátic · piezíș · șașíu · sprințár · strábic · zbânțuít · zburdálnic · zglobíu · zurlíu · zvânturát · zvânturátic · zvăpăiát · zăpăcít

ZBANGHÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzbanghíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzbanghíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zbanghíu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: zbanghíu
• ルーマニア語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: zbanghíu
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: zbanghíu

«ZBANGHÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzbanghíuの使いかたを見つけましょう。zbanghíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. eşti zbanghíu? "are you nuts?" Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, ...

Yaron Matras, 1995

11th Conference on British and American Studies: Embracing ...

... o zbanghíu (Eng. “cross-eyed” / “squinting”) (3), because it refers to a physical / moral defect, which for some can be offensive; when equated with “agitated”; o none of the terms is pejorative (5), because the terms are context dependent and ...

Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015

P - Z. - Pagina 947

Hariton Tiktin, Paul Miron. zbanghíu GR. jimbi (ESOP 1812, GCR II, 209). ET. zu asi. .... NUV. I, 89). GR. Varianten wie bei a zâzâi. ET. a zâzâi. zbánca siehe zbanf. zbanghíu Adj. (1841 POEN. II, 72) fam.: schielend. Bietele fete se uitau ... tóate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005