アプリをダウンロードする
educalingo
răgușít

"răgușít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂGUȘÍTの発音

răgușít


ルーマニア語でRĂGUȘÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăgușítの定義

RUGUSTYT(s)(1)と物質(存在)v。A RAGUS。 2)と副詞(約音声)炎症のために肥厚して弱くなります。 話す〜。 / V. 急いで


RĂGUȘÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

burdușít · clăbușít · crușít · cărăușít · deslușít · hușít · nedeslușít · nereușít · năbușít · nădușít · prăbușít · pârpușít · pănușít · reușít · slăhușít · tușít · încrușít · însușít · înăbușít · înădușít

RĂGUȘÍTのように始まるルーマニア語の単語

răgáce · răgáz · răgădí · răgăduí · răgăduiálă · răgălí · răgălíe · răgăoáce · răgeá · răget · răgí · răgilá · răgilát · răgorí · răgóz · răgúlă · răgușeálă · răgușí · răiéș · răiét

RĂGUȘÍTのように終わるルーマニア語の単語

boboșít · borșít · butășít · băloșít · cerșít · cișít · coptoroșít · depășít · desăvârșít · flocoșít · fârșít · gheboșít · ghermeșít · greșít · hidrogen pucioșít · ieșít · zăpușít · îmberdoșít · îmboldoșít · îmbucșít

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăgușítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂGUȘÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răgușít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răgușít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂGUȘÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răgușítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăgușítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răgușít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙哑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ronco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hoarse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أجش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хриплый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rouco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rauque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heiser
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かすれ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

serak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giọng khan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கரகரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boğuk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rauco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ochrypły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хрипкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răgușít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hes
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hes
5百万人のスピーカー

răgușítの使用傾向

傾向

用語«RĂGUȘÍT»の使用傾向

răgușítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răgușít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răgușítに関するニュースでの使用例

例え

«RĂGUȘÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăgușítの使いかたを見つけましょう。răgușítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 304
Compară un om răguşit, o femeie răguşită etc, unde răguşit(ă) reprezintă un adjectiv, cu el vorbeşte răguşit, ea vorbeşte răguşit etc, unde răguşit reprezintă un adverb. Adverbele avute în vedere aici — care pot avea doar categoria ...
C. Dimitriu, 1979
2
Imperiul iadului: Ediție română
... inima în dinţi! Ridicaţi-vă împotriva celor care vă persecută şi alungaţi-i! Vocea. a. strigat. până. a. răguşit. şi. s-a. oprit. În. adăpostul. lor,. poştaşul. şi. pastorul tremurau. Poştaşul a rupt primul tăcerea. — L-ai auzit, a zis în şoaptă. Ai auzit ce-a.
Sven Hassel, 1971
3
Barabas: - Pagina 13
Barabas, privind înainte, scoase un geamăt răguşit şi îşi duse mâinile osoase la gât, ca şi cum se înăbuşea. — Ce ai? întrebă unul din însoţitori şi-l lovi cu arma în coastă. Scoală prostule, că doar o adiere de vânt n-a putut să te răpună ca pe ...
Corelli, Maria, 2014
4
Orlando
Râsul răguşit al ciorilor îi umplea urechile: „Miam găsit perechea; câmpul. Sunt mireasa naturii“,îşi murmura abandonânduse îmbrăţişării înviorătoarea ierbii,aşa cumzăcea înfăşurată înpelerină, la marginea heleşteului.„Aici osă rămân.
Virginia Woolf, 2013
5
Sentimente fabricate in laborator (poemele inceputurilor ... - Pagina 89
COBOARĂ GLASUL RĂGUŞIT AL TOAMNEI Dintr-o talangă ruginită coboară glasul răguşit al Toamnei, culorile au rămas închise. Dimineața-dis rochiţa-i de răcoare respiră-n falduri mici de brumă. Astrul mic raze îşi rupe, lumina ofileşte în ...
Florentin Smarandache, 2000
6
Tărâmul noptii - Pagina 494
Pe când mă uitam, cu o teamă teribilă, deodată se auzi un zgomot răguşit dinspre mulţimile din apropiere. Şi ce să vezi! Într-o clipă se auzi un ţipăt puternic în întreaga ţară, iar ţipătul se auzi din nou şi crescu într-un urlet răguşit foarte puternic, ...
Hodgson, William Hope, 2013
7
Salammbo - Pagina 94
piele zgrunţuroasă îi brăzdau fruntea; urechile despărţite de cap păreau că vor să se lungească, iar cutele adânci din jurul nărilor îi dădeau înfăţişarea stranie a unei fiare cumplite. Glasul lui răguşit semăna cu un muget, - Poate că ai dreptate, ...
Flaubert, Gustave, 2013
8
Descântec de dragoste
Dacă e adevărat, spuse el răgușit, atunci voi învăța să iubesc magia, fiindcă te iubesc cu adevărat. Cu lacrimile șiroindu-i pe față, ea păși spre el. Autocontrolul lui începu să se sfărâme, și o trase lângă el într-o îmbrățișare strivitoare, ...
Mary Jo Putney, 2015
9
Jar. Amandoi
masa încărcată de ziare și o bibliotecă răvășită, bocănind atât de tare încât aproape acoperea glasul plângător și răgușit care îl urmărea timid de colo până colo. Umblând își examina ghetele botocănoase și numai din când în când zvârlea ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Discuţia aprinsă dintre Şobolan şi Bădica fu întreruptă în clipa aceea de un strigăt răguşit. Parcă era vocea cuiva care făcuse baie în apă rece şi răcise. Venea chiar dinspre groapa cu viermi: — Hei, tataie! spunea vocea răguşită.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Răgușít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ragusit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA