アプリをダウンロードする
educalingo
râmleán

"râmleán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RÂMLEÁNの語源

sl. rimljaninu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÂMLEÁNの発音

râmleán


ルーマニア語でRÂMLEÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrâmleánの定義

RéMLEÁN〜éáná(〜éni、〜éne)vv。 どちらがローマに属しているか。 ローマでは、 小説。


RÂMLEÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

acheuleán · aleán · ardeleán · bouleán · brăileán · cheleán · chichileán · chitileán · ciuciuleán · cleán · duduleán · erculeán · făguleán · gaoleán · herculeán · hicleán · hodoleán · izecleán · lassalleán · sodomleán

RÂMLEÁNのように始まるルーマニア語の単語

râjneá · râjnéică · râlă · râmá · râmác · râmă · râmătór · râmătúră · râmboácă · râmbocí · râmneálă · râmní · râmnic · râmníc · râmnít · râmnitór · râmpéș · râmúș · rânc · râncáci

RÂMLEÁNのように終わるルーマニア語の単語

medeleán · meleán · neiculeán · odoleán · opleán · pipeleán · pleán · precheleán · păstrăvăleán · răuleán · sosuleán · tichileán · tofoleán · tăiculeán · școleán · șeptileán · șleán · șoimuleán · șuleán · țăpuleán

ルーマニア語の同義語辞典にあるrâmleánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RÂMLEÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«râmleán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«râmleán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÂMLEÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語râmleánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrâmleánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«râmleán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

râmleán
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

râmleán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

râmleán
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

râmleán
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

râmleán
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

râmleán
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

râmleán
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

râmleán
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

râmleán
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

râmleán
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

râmleán
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

râmleán
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

râmleán
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

râmleán
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

râmleán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

râmleán
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

râmleán
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

râmleán
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

râmleán
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

râmleán
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

râmleán
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

râmleán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

râmleán
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

râmleán
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

râmleán
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

râmleán
5百万人のスピーカー

râmleánの使用傾向

傾向

用語«RÂMLEÁN»の使用傾向

râmleánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«râmleán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、râmleánに関するニュースでの使用例

例え

«RÂMLEÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrâmleánの使いかたを見つけましょう。râmleánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 31
Asea si neamul acesta, ce scriem parâlor acestora, nume dreptu si mai vechiu este român, adecä râmlean de la Roma. Acest nume, den descälecatul lor de Traian, si cât au träit în munfi, în Maramoros si pe Oltu, tot acest nume au finut si fin si ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
2
Viața și opera lui Miron Costin - Pagina 181
... învăţatul moldovean modifică, apoi, un text din Plutarh, şi, neacceptînd ca romanii să fie numiţi „barbari", înlocuieşte acest cuvînt cu termenul de „râmlean" şi scrie : „Să iei aminte, împărate, cel râmlean pre un cal negru" 43. Lista poate fi încă ...
Enache Puiu, 1975
3
P - Z. - Pagina 310
(1703 GCD) aufgewühlte Erde F. ET. a râma. râmf siehe rem/. râmleân Pl. -léni (16. Jh. CV2 27 b; Apg. 23, 27) LV. I. S. m. Römer M. A sfântului lu Pavel tremeterea cäträ rimleni (PRAXIUL, GCR I, 12*). La râmliani iaste rândul de-ncep anuí din ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
(a se) pocái (to) do penance”), -că (Bg. arapka > arapcă 'Arab/black woman', cf. arap 'Arab/blackamoor'), -(l)ean (Sl. rymljanin b > rámlean “inhabitant of Rome', cf. Rám “Rome'), -enie (Sl. sumérenie > smerenie “humbleness', cf. (a se) smeri ...
Peter O. Müller, 2015
5
Făurirea statului național unitar român - Volumul 1 - Pagina 56
118 Nicolae Costin, fiul lui Miron. adnotlnd opera tatălui său, subliniază si el că numele cel mai vechi al poporului nostru este român, adică „Râmlean de la Roma", pe care 1-au păstrat fără întrerupere de la „descălecatul" lui Traian pînă astăzi, ...
Ștefan Pascu, 1983
6
Tradiția istorică despre întemeierea statelor românești - Pagina 221
Aşea şi neamul acesta, de care scriem, a ţărilor acestora numele derept şi mai vechiu este Român, adecă Râmlean, de la Roma. Acest nume de la descălecatul lor de Traian, şi cît au trăit pînă la pustiirea lor de pre aceste locuri, şi cît au trăit în ...
George Ioan Brătianu, 1991
7
Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 43
Asaltul împotriva cetăţii Troesemis fu respins cu succes graţie energicei intervenţii a guvernatorului Moesiei, Lucius Pomponius Flaccus, primul şef politic şi militar al provinciei. Acest Flaccus este faimosul hatman râmlean din care cronicarii ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
8
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina v
Aşea şi neamul acesta, de care scriem, a ţărilor acestora numele derept şi mai vechiu este Român, adecă Râmlean, dela Roma. Acest nume dela descălecatul lor de Traian au ţinut şi ţin până astăzi . . . Stă dară numele cel vechiu ca un temei ...
Mihai Niculescu, 1955
9
Pagini la istoria culturii Dâmbovițene - Pagina 68
Craiul: „Arde, soare, pârjoleşte, / Pe râmlean mi-l prăpădeşte / Numai cuibul mi-l păzeşte." Fecioraşul: „Soare, soare, frăţioare, / Potoleşte din dogoare / Ţi-oi da geana zorilor şi mireasma florilor, / Ţi-oi da roua câmpului, lacrima izvorului.
Mihai Gabriel Popescu, 2004
10
Școala Română din Roma - Pagina 67
... la o istorie a Râmului şi de Italia".22 Miron Costin este deci primul cronicar român care combate părerea lui Enea Silvio Piccolomini, arătând despre neamul românesc că „numele vechi şi mai dirept iaste rumân, adecă râmlean, de la Roma.
George Lăzărescu, 2002
参照
« EDUCALINGO. Râmleán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ramlean>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA