アプリをダウンロードする
educalingo
răscoáce

"răscoáce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSCOÁCEの発音

răscoáce


ルーマニア語でRĂSCOÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăscoáceの定義

răscoácevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 反乱、perf。 1sg。res。、1pl。 răscoápserăm; 一部。 爛熟


RĂSCOÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a coáce · a recoáce · a răscoáce · a scoáce · a se coáce · a se răscoáce · acoáce · bârcoáce · bîrcoáce · coáce · de dincoáce · dincoáce · dintr-acoáce · găoáce · recoáce · scoáce · vino-ncoáce · încoáce · într-acoáce · întracoáce

RĂSCOÁCEのように始まるルーマニア語の単語

răschídă · răschití · răschitór · răscití · răsclocí · răscoácere · răscoáge · răscoálă · răscóc · răscócină · răscól · răscolí · răscolíre · răscolít · răscolitór · răscólnic · răscolníță · răscópt · răscór · răscovăí

RĂSCOÁCEのように終わるルーマニア語の単語

a contrafáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a refáce · a satisfáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · aveá a fáce · binefáce · brehnáce · budiháce · carapáce · homoáce · potroáce · răgăoáce · sticloáce · șovâltoáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăscoáceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSCOÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răscoáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răscoáce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSCOÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răscoáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăscoáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răscoáce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过烧
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

overbake
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

overbake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

overbake
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

overbake
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перепекать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

overbake
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

overbake
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

overbake
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

overbake
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Überbrenn
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

overbake
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

overbake
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

overbake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

overbake
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

overbake
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

overbake
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

overbake
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

overbake
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

overbake
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перепекать
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răscoáce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

overbake
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

overbake
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

overbake
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bake
5百万人のスピーカー

răscoáceの使用傾向

傾向

用語«RĂSCOÁCE»の使用傾向

răscoáceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răscoáce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răscoáceに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSCOÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăscoáceの使いかたを見つけましょう。răscoáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratat de dialectologie românească - Pagina 190
ostverbale, deoarece pentru explicarea lor trebuie să pornim de la forme verbale corespunzătoare : a greşi, a păstra, a pitroci. a pomi, a potrivi, a (se) răscoace, a rîvni, a scăpăla. part. zbîrlit, -ă. Alte exemple sînt derivate ...
Valeriu Rusu, 1984
2
Etnologice - Pagina 46
II), pe plaiuri şi în nenumărate căldări, văgăuni şi găvane ale Carpaţilor? După cum caşul se zbiceşte, se zvântă, se usucă, dospeşte, se găteşte, se coace, se răscoace - singur -, iar apoi se frământă, se bate, se sfrumuie, se hârzobeşte, ...
Andrei Pandrea, 2006
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 261, 266 răscăbuş 27 răscăia 27 răscăpăra 22 răscheie 27 răschidă 27 răsciti 20,28,37 răselnta 20, 24 răscloci 20, 25 răscoace 20, 22, 28, 37, 38 ; V 7 răscoacere 38 răsconvinge 25 răscopt 19, 22, 38, 39, 49; IV 293 răscrăci 21 răscrăpa 23 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Națiunea noastră sar răscoace. Sar cufunda în tăcere și dârdâială. Șiar pierde dinții, și iar scuipa. Sânii iar atârna pe burtă. Ar albi, sar ramoli. Țarăfantomă! În fine, bătrânii între ei, având totul numai pentru ei, preocupați doar de mâncare, ...
Frédéric Dard, 2014
5
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Sper că tati nu le răscoace. Nu e nimic mai rău decât o brioșă uscată. Fetele schimbă subiectul, vorbesc acum despre costumele de Halloween, așa că mă ridic și mă duc până la baie. La întoarcere îl găsesc pe Peter prăvălit într-un fotoliu de ...
Jenny Han, 2015
6
Opera lui Tudor Arghezi
Martiriul hagiografic este depășit de această suferință hiperbolică: „...el sar simți pregătit în tot ceasul săși puie gingiile pe un calâp de foc, să ținteascăn far cu ochii, până ce i sar răscoace ca niște ouă. Sar lăsa ferestruit, sar lăsa să i se ...
Nicolae Balotă, 2014
7
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
... se răscoace şi miezul cuvintelor? Uitele cum fug şi gândurile şi credinţele, împleticite şi valvârtej, ca o gloată de gângănii. Undei gândul meu, undei credinţa mea, undei bărbăţia mea? Au murit.” Până la acel punct de radicalizare negativă, ...
Marian Victor Buciu, 2014
8
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 65
... rade..................28 rage..................27 răbda................12 rămâne............51 răpune.............51 răsări................32 răscoace...........30 răscula.............12 răscumpăra.....12 răsfăța..............12 răsfierbe..........30 răsfrânge.........30 răsînțelege......28 ...
Mika Sarlin, 2009
9
P - Z. - Pagina 289
ALR SN IV, K. 1064. räsäpiciune siehe risipiciune. rascacará siehe räscräcäna. rascoáce V. tr. (1698 CANT. DIV. 93b) pâinea etc. das Brot etc. gut durchbacken; (von der Sonne): fructele etc. das Obst etc. durch und durch reif, überreif werden ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Romanian Grammar - Pagina 371
336 rage.................. 336 răbda............... 323 răgila............... 324 rămâne............ 356 răpune............. 356 răsări............... 341 răscoace.......... 339 răscrăcăna...... 324 răscrăcăra....... 324 răscula............. 324 răscumpăra..... 325 răsfăța............. 324 ...
Mika Sarlin, 2014
参照
« EDUCALINGO. Răscoáce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rascoace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA