アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a satisfáce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SATISFÁCEの語源

lat. satisfacere, fr. satisfaire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SATISFÁCEの発音

a satisfáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SATISFÁCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a satisfáce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa satisfáceの定義

SATISFACEは通過を満たす。 1)(人々)ありがとう、満足をもたらす。 2)(願い、要求など)それを行うには。 現実に翻訳する。 3)(好奇心、欲望)ありがとうございました。 4)(緊急事態)厳重に観察する。 A SATISFÁCE satisfác tranz. 1) (persoane) A mulțumi, provocând satisfacție. 2) (dorințe, cereri etc.) A face să se realizeze; a traduce în fapt. 3) (curiozitatea, pofte) A mulțumi din plin. 4) (exigențe) A respecta cu strictețe.

ルーマニア語辞典で«a satisfáce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SATISFÁCEと韻を踏むルーマニア語の単語


a contrafáce
a contrafáce
a desfáce
a desfáce
a fáce
a fáce
a prefáce
a prefáce
a refáce
a refáce
a se desfáce
a se desfáce
a se fáce
a se fáce
a se prefáce
a se prefáce
a se refáce
a se refáce
aveá a fáce
aveá a fáce
binefáce
binefáce
contrafáce
contrafáce
de-a fáce
de-a fáce
desfáce
desfáce
fáce
fáce
insatisfáce
insatisfáce
preafáce
preafáce
prefáce
prefáce
redesfáce
redesfáce
satisfáce
satisfáce

A SATISFÁCEのように始まるルーマニア語の単語

a sablá
a sabordá
a sabotá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a sati
a satirizá
a saturá
a savurá
a săcelá

A SATISFÁCEのように終わるルーマニア語の単語

a coáce
a recoáce
a răscoáce
a scoáce
a se coáce
a se răscoáce
acoáce
brehnáce
budiháce
bârcoáce
bîrcoáce
carapáce
cefalotoráce
ceáce
cobáce
compláce
coáce
profáce
refáce
scarifáce

ルーマニア語の同義語辞典にあるa satisfáceの類義語と反意語

同義語

«a satisfáce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SATISFÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a satisfáceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa satisfáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a satisfáce»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

satisfactorio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to satisfy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удовлетворительное
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

satisfatório
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষজনক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satisfaisant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memuaskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befriedigend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만족스러운
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Đạt yêu cầu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருப்திகரமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाधानकारक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tatmin edici
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soddisfacente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadowalające
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задовільний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a satisfáce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevredigende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tilfredsstillende
5百万人のスピーカー

a satisfáceの使用傾向

傾向

用語«A SATISFÁCE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a satisfáce»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a satisfáceに関するニュースでの使用例

例え

«A SATISFÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa satisfáceの使いかたを見つけましょう。a satisfáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Părintele eficient - Pagina 116
Mai degrabă, determinant este faptul că un părinte ascultă cu atenţie mesajele trimise de acest copil în fiecare zi despre nevoile sale şi le interpretează corect pentru a avea flexibilitatea necesară de a veni cu soluţii care să îi satisfacă ...
Thomas Gordon, 2014
2
Femeile insomniacului
Cum reuseste sa le satisfaca atit dorintele sufletesti, cit si pe cele trupesti? La aceste intrebari raspunde romanul Femeile insomniacului printr-o naucitoare cascada de intimplari descrise cu umor (uneori negru), ironie si sarcasm.
Radu Tuculescu, 2012
3
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
4
Consilierea copiilor
Idul, eul şi supraeul Simplu spus, idul reprezintă partea energizantă din noi care se străduie să ne satisfacă nevoile şi impulsurile primare. Idul este înnăscut, necontrolat şi inconştient. Supraeul are calităţile conştiinţei: constituie un amestec ...
Kathryn Geldard, ‎David Geldard, ‎Rebecca Yin Foo, 2013
5
Cum să le spun... Process Communication...
Or, fiecare individ caută în mod sistematic să-și satisfacă aceste nevoi. Această căutare este pentru el de ordine vitală. Ea se traduce prin microcomportamente realizate în afara câmpului conștiinței. Dacă el nu ajunge să-și satisfacă în mod ...
Gérard Collignon, 2015
6
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 239
satisfacă. scopurile. noastre. În. urmă. cu. câţiva. ani ar fi trebuit să îmbrac această teorie în alte expresii. Desigur că nu pot susţine că forma actuală de exprimare va rămâne cea definitivă. Ştiţi că ştiinţa nu este o revelaţie, îi lipseşte, chiar şi ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 239
satisfacă. scopurile. noastre. În. urmă. cu. câţiva. ani ar fi trebuit să îmbrac această teorie în alte expresii. Desigur că nu pot susţine că forma actuală de exprimare va rămâne cea definitivă. Ştiţi că ştiinţa nu este o revelaţie, îi lipseşte, chiar şi ...
Sigmund Freud, 2012
8
Buletinul - Volumul 10 - Pagina 241
... x: --~ - 2m(BD')/(Be(AD' – B C)] * Impunînd simultan atît coeficienților cuadripolului să satisfacă unul din grupurile de relații (39), (40), (41), (42) etc. cît și parametrilor receptorului să satisfacă ecuația (43), se obțin condițiile necesare și ...
Institutul Politehnic din Iași, 1964
9
Opera matematică - Pagina 551
Pentru ca familia (Q^y) să satisfacă axiomei (BAIV), este necesar şi suficient ca oricare ar fi £,'0e A, w e Q şi ye T, să existe co'e £i şiy'er, astfel ca relaţia co'|i;| <[y' să implice o>| £0!;| <; y. Pentru aceasta este necesar ca coj £oly' <! y> căci y' e ...
Alexandru Ghika, 1968
10
Jurnalul Răului
gândit săşi satisfacă poftele fireşti, înfruptânduse sexual din toate gagicile bune de prin zonă, iar el, având ditamai imperiul la picioare, practic poseda un stoc nelimitat. Noaptea era pasională. Iubirea era erectă şi transpiraţia curgea şiroaie.
Lucian Mareș, 2012

参照
« EDUCALINGO. A satisfáce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-satisface>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z