アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răscoálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RĂSCOÁLĂの語源

răscula. Cf. sl. rasckola „schismă, despărțire”.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRĂSCOÁLĂの発音

răscoálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂSCOÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«răscoálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrăscoálăの定義

ラムスカール1)圧迫者に対する(農民の)激しい抗議行動。 反乱; 暴動。 2)。 事実と激しくぶつかる。 抗議。 / V. 反抗する RĂSCOÁLĂ ~e f. 1) Mișcare violentă de protest (a țăranilor) împotriva asupritorilor; rebeliune; revoltă. 2) fig. Manifestare energică împotriva unui fapt; protest. /v. a (se) răscula

ルーマニア語辞典で«răscoálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂSCOÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acioálă
acioálă
acĭoálă
acĭoálă
boálă
boálă
brioálă
brioálă
chercheboálă
chercheboálă
coálă
coálă
crăstoálă
crăstoálă
hondoálă
hondoálă
hultenoálă
hultenoálă
macioálă
macioálă
moșcoálă
moșcoálă
moșmoálă
moșmoálă
natahoálă
natahoálă
nataioálă
nataioálă
oálă
oálă
pașoálă
pașoálă
pârjoálă
pârjoálă
radioșcoálă
radioșcoálă
teleșcoálă
teleșcoálă
școálă
școálă

RĂSCOÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

răschídă
răschití
răschitór
răscití
răsclocí
răscoáce
răscoácere
răscoáge
răscóc
răscócină
răscól
răsco
răscolíre
răscolít
răscolitór
răscólnic
răscolníță
răscópt
răscór
răscovăí

RĂSCOÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă
acreálă
ademeneálă
adiționálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
aĭureálă
poálă
poțoálă
pârpoálă
saraoálă
smoálă
stamboálă
standoálă
traistă-goálă
troálă
târhoálă
șoálă
țoálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăscoálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSCOÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răscoálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
răscoálăのルーマニア語での同義語

«răscoálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂSCOÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răscoálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăscoálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răscoálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

motín
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

riot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insurreição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soulèvement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uprising
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उठाव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayaklanma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powstanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răscoálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opprøret
5百万人のスピーカー

răscoálăの使用傾向

傾向

用語«RĂSCOÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răscoálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răscoálăに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSCOÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăscoálăの使いかたを見つけましょう。răscoálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răscoala
SCÂNTEIA. 1 În aceeași duminecă, pe la amiazi, Grigore Iuga cu Titu Herdelea coborau în gara Burdea, unde îi aștepta brișca galbenă de la Amara cu Ichim pe capră. — Toate bune pe aici, Ichime? întrebă Grigore. — Deocamdată pace ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 40
Adresă a ministrului de interne, I. I. C. Bră- tianu, către rege, prin care cere dizolvarea consiliilor comunale ale unor sate din judeţele Teleorman, Romanaţi, Dolj ş.a., ai căror membri au fost instigatori la răscoală. 80. 1907, mai 11/24, Bucureşti.
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984
3
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
În primul rând, prezentarea şi analiza critică a unor scrieri istoriografice mai puţin cunoscute referitoare la răscoala lui Horea, aparţinând autorilor maghiari care au abordat subiectul începând cu anii răscoalei şi până către 1860. În al doilea ...
Sorin Mitu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Răscoálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rascoala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z