アプリをダウンロードする
educalingo
răvășíre

"răvășíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂVĂȘÍREの発音

răvășíre


ルーマニア語でRĂVĂȘÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăvășíreの定義

writhing s。f。、g.-d. 芸術。 răvăşírii; PL。 乱れ


RĂVĂȘÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · ispășíre · nășíre · pripășíre · propășíre · pășíre · vălmășíre · împărtășíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

RĂVĂȘÍREのように始まるルーマニア語の単語

răutăciós · răutățíe · răuvoitór · răvác · răvár · răváș · răvărí · răvășeálă · răvășél · răvășí · răvășít · răvineálă · răvór · răzá · răzaícă · răzálă · răzáre · răzăchíe · răzălắu · răzălău

RĂVĂȘÍREのように終わるルーマニア語の単語

flocoșíre · ieșíre · lingușíre · moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · oploșíre · poslușíre · prăbușíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însușíre · însănătoșíre · înăbușíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăvășíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂVĂȘÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răvășíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răvășíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂVĂȘÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răvășíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăvășíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răvășíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弄乱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

litterie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

littery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

littery
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

littery
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в беспорядке
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

littery
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

litterie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

litterie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

わらが敷かれました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난잡한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

littery
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

litterie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

littery
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безладно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răvășíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

littery
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rommelig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

I OORDNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

littery
5百万人のスピーカー

răvășíreの使用傾向

傾向

用語«RĂVĂȘÍRE»の使用傾向

răvășíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răvășíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răvășíreに関するニュースでの使用例

例え

«RĂVĂȘÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăvășíreの使いかたを見つけましょう。răvășíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BAVASELLU, s. m., cumu si : răvăşire, v., etc. vedi ravasiu. KAVASIU , pl.-c , (reu-wn), talea , crcna, epistolium, scheda, scliedula, lit- terolae, chlrographum , Idloţjruplium , scriptum, syngrapha pecnniae acceptae, apoclia, accepţi chirograplinm, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Iași, 14 decembrie 1989, începutul Revoluției române - Pagina 232
"Revoluţia e o stare de răvăşire..." Starea de revoluţie mai există la scară socială, la nivelul asociaţiilor? Din păcate, s-a ajuns la crearea unui fel de pensionari ai revoluţiei, care au făcut un gest atunci şi cred că pe gestul ăla toată viaţa trebuie ...
Gh. I. Florescu, ‎Cassian Maria Spiridon, 2000
3
Biruitorii morții
Şi o lovise cu atâta putere încât a creat o imensă răvăşire de forţe şi energii ce în reculul lor atinse şi părţile de înveliş a Găurii noastre Negre. Aşa nea fost distrusă temniţa fortificată de imensele forţe gravitaţionale. Trebuie să ai un curaj ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
4
Portretul lui Dorian Gray:
Înmod ironic, histrionica răvăşire care oelimină petânără dindrama vieţiise întrupează înconflict dramatic şi pentru Dorian, care observă, pe zi cetrece, schimonosirea totmai evidentăa chipului săupictat şi începe să bănuiască adevăratul motor ...
Oscar Wilde, 2014
5
Ținutul blănurilor
Ce răvășire! Ce haos! Să ne imaginăm o imensă concentrare de cristale ciudate, o mare brusc înghețată atunci când este bulversată de un uragan. În plus, ghețurile nu lăsau încă niciun spațiu liber între ele și ambarcațiunea nar fi putut ...
Jules Verne, 2013
6
În dialog cu anticii (Romanian edition)
De altfel, Casandra pare săşi accepte starea anormală când anunţă că va ieşi din răvăşire doar spre a arăta compatrioţilor că Troia este mai fericită decât Grecia învingătoare în război: ca să pot susţine asta, deşi eu sunt cu totul în puterea ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
7
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 48
... ci semnificaţiile metafizice ale unei dominante chinuitoare care conturbă până la răvăşire fiinţa umană: „anticiparea morţii”. În trăirea neautentică omul disimulează moartea, i se sustrage, se „linişteşte” prin cufundarea în cotidian; 23 Sluga, ...
Victor Tiţa, 2012
8
Marile speranțe
Când întrebă ce ar trebui să facă un om ca dânsul, târânduse între cer şi pământ, fu încurajat cu strigăte puternice: „Atenţie, atenţie!” Când apăru cu ciorapii în neorânduială (această răvăşire fiind exprimată, potrivit obiceiului, printro cută foarte ...
Charles Dickens, 2011
9
Mitologii amînate
Era în ele un fel de nerăbdare şi de uimire a întîmplării lumii invadate de dragoste, transfigurate pînă la transparenţă, o răvăşire senzuală a imaginilor, printre care se desena, cu o studiată eleganţă, silueta „bărbatului tînăr ademenit de ...
Adrian Suciu, 2012
10
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 10
Aceşti grav răniţi, pe care-i macină o racilă interioară, îmbrăţişează cu ochii măreaţa răvăşire a elementelor: privesc cum se sparg în munte tunetele care ridică nori orizontali ca pe o mare, fiecare aruncând în crepuscul, în acelaşi timp, ...
Barbusse, Henri, 2013
参照
« EDUCALINGO. Răvășíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ravasire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA