アプリをダウンロードする
educalingo
realménte

"realménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REALMÉNTEの語源

it. realmente, cf. fr. réellement.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREALMÉNTEの発音

realménte


ルーマニア語でREALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrealménteの定義

realménteadv。 (re-al-)


REALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte

REALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

realimentá · realimentáre · realiniá · realiniére · realipí · realipíre · realísm · realíst · realístic · realitáte · realizá · realizábil · realizánt · realizáre · realizát · realizatór · realtoí · realtoíre · realtoít · realțá

REALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

materialménte · moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるrealménteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REALMÉNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«realménte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realménteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrealménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«realménte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

realmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

really
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

действительно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

realmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vraiment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wirklich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

本当に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정말로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thực sự
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekten
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

davvero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naprawdę
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дійсно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

realménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regtig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verkligen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

virkelig
5百万人のスピーカー

realménteの使用傾向

傾向

用語«REALMÉNTE»の使用傾向

realménteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realménte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、realménteに関するニュースでの使用例

例え

«REALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrealménteの使いかたを見つけましょう。realménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... in realtà, realménte, in effétto Realizable, adj. effettuábile, escguibilo Realization, s. realizzazióne, eseguiménto Réalíze, tía. realizzáre, effettuáre, esegufre Réallédge, ra. allegare di nuôvo Réally, mir. realménte, in realtà, veraménte Rèalm, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
Élla realménte nos estaba preparándo parala vida. Ylo que parecía signífico cómo nos tratában avéces, realménte no fue. És que si és importante aprender las leccíones, ésta manera meréce atencion. Solaménte se dében enseñar ási, ...
Fernando (Frank) Morales, 2012
3
La función demarcativa de la entonación en inglés, ... - Pagina 160
... es una asociacion de estados de espíritu / - 110 nos interesa pues saber /- que penaba / o que sentia en ese momento / insisto / no es para vover a recordar / - mirad lo que decia fuláno / hay que ver lo que decia fuiá / que realménte /- como ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
4
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Realménte , ad. réellement*^ vraiment , wirklich. Realménte, ad. royalement, pompeusement , koniglich , prachtig*. Realtà, ,'.-. f. la réalité, die AVirklichkeit. Reâme , s. m. le royaume, das Konigreich. Reaménte , ad. méchamment, boshaft.
F. J. H. Merguin, 1826
5
Intorno alle parole del diritto - Pagina 537
17, 30, 194, 218, 266 [16 (nec realiter nec personaliter), 220 (personaliter et realiter), 219 (persona- liter vel realiter), 17 220 (realiter et personalìter), 220 (realiter vel persona- Kter)] realizzare, 215 realménte (it.), 17, 215 s. [220 (personal- ...
Piero Fiorelli, 2008
6
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 41
... nndóuôtedly, dóuôtless, súrely (xur), to b» sare, of côurse, réally, actúally, certaménte. com efféito, na verdade. em tódo o caso. sem dúvida, indubitavelmente. certaménte. pois nao, naturalménte. com efféito, realménte, OF NEGãTlON nô, ...
William R. Esher, 1867
7
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 424
Realménte , really , eß'entiaüy. .dl/ò royaüy ‚ Kingly , or like Лапка”! Princely, АЛЬ vpriglnly , loyally, fíncerely and boneflly, Mtboutßaud orga' . '« ` Rcâme, a щам, a кидайте. Квотёщцдидть, afendingly, 19:11?‚С, Reáre, го :amie „Меди/[Ё ‚г ...
Giovanni Florio, 1611
8
Spanish and English
Realménte, ad. Really, effectually; royally. Reālzar, v. a. 1. To raise, to elevate. 2. To heighten the brightness of the colours of a piece of painting. 3. To illustrate, to aggrandize. Reamár, v. a. To love again; to love much. Reanimár, v. a. To cheer ...
Henry Neuman, 1809
9
A Practical Grammar of Portuguese and English, exhibiting ...
Sen] 0* sérem. Without their being so. As cases contrastavao com as The houses contrasted with que— those which— As mais béllas sao as que— The handsomest are those which— Sem a ouvi'r. Without hearing it. E realménte 0 n5.o é.
Alexander James Donald D'ORSEY, ‎Marcelliano Ribeiro de MENDONÇA, 1868
10
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
[fwe mujamá6le pór tu párte él ajuðárme ||jo éstoj realménte ayraôe6íöo || He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. [Él] donó la mitad de su fortuna a beneficiencia, lo cual fue muy generoso por su parte. [ él donó ...
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
参照
« EDUCALINGO. Realménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/realmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA