アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actualménte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACTUALMÉNTEの語源

fr. actuellement
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACTUALMÉNTEの発音

actualménte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACTUALMÉNTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«actualménte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのactualménteの定義

aktuménteadv。 (すなわち、現在の行動要素)。 今、この時。 actualménte adv. (d. actual; fr. actuellement). Acuma, în acest timp.

ルーマニア語辞典で«actualménte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTUALMÉNTEと韻を踏むルーマニア語の単語


amicalménte
amicalménte
apuntaménte
apuntaménte
artificialménte
artificialménte
certaménte
certaménte
complectaménte
complectaménte
completaménte
completaménte
eminaménte
eminaménte
esențialménte
esențialménte
fatalménte
fatalménte
finalménte
finalménte
formalménte
formalménte
forțaménte
forțaménte
francaménte
francaménte
funciarménte
funciarménte
generalménte
generalménte
largaménte
largaménte
legalménte
legalménte
literalménte
literalménte
machinalménte
machinalménte
materialménte
materialménte

ACTUALMÉNTEのように始まるルーマニア語の単語

actofítă
actofíte
actográf
actográmă
actór
actor
actoráș
actoricésc
actoríe
actoríță
actríță
actuál
actualísm
actualitáte
actualizá
actualizáre
actualizéz
actuár
actuariál
actuariát

ACTUALMÉNTEのように終わるルーマニア語の単語

moralménte
ménte
naturalménte
necesarménte
oficialménte
penalménte
periodicaménte
perpendicularménte
personalménte
pertinaménte
poeticaménte
politicaménte
pozitivaménte
prealabilménte
precariaménte
precizaménte
preliminariaménte
primitivaménte
principalménte
probabilménte

ルーマニア語の同義語辞典にあるactualménteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACTUALMÉNTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«actualménte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actualménteのルーマニア語での同義語

«actualménte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTUALMÉNTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actualménteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのactualménteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«actualménte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en realidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

actually
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान समय में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في الواقع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в данное время
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Actualmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maintenant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sekarang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tatsächlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

現在のところ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இப்போது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şimdi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attualmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obecnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

actualménte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πράγματι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eintlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

actualménteの使用傾向

傾向

用語«ACTUALMÉNTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«actualménte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、actualménteに関するニュースでの使用例

例え

«ACTUALMÉNTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からactualménteの使いかたを見つけましょう。actualménteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Added, Directions for Finding the Difference Between the Ancient and Modern Orthography ... Henry Neuman. scnt state of things. 2. (Fil) Action or determination of the form with respect to matter. ActualizAR, va. To realize. ActUALMéNTE, ad.
Henry Neuman, 1841
2
De Los Campos A La Libertad Los Eslabones De La Vida - Pagina 105
Eventuál, compré 20 casas. Actualménte, hoy tenémos propiedádes en California y México, así cómo tambíen propiedádes comerciales de restaurántes de comida rápida. Esto significa que yo permanecí bien ocupádo ha través de los años, ...
Fernando (Frank) Morales, 2012
3
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 49
whenéver, tódas as vezes que. at présent, actualménte. évery where,- -place, em tóda a parte. nô where,— '-' , em nenhúma parte. ány where, — » i em algúma, ou em qualquér parte. some where, — » , em algúma parte. else where, — ,v ...
William R. Esher, 1867
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 6
Actuado, -a, adj. actuated; experienced. Actual, adj. actual ; effective ; present. Actualidad, а/, actuality; present existence. Actualizar, va. to realise: bring into act. Actualménte, adv. actually ; at present. Actuante, em. supporter of a thesis. Actuar ...
Alfred Elwes, 1854
5
A Key to the Portuguese Language ... to which is added a ... - Pagina 27
Abundanteménte Abundantly justaménte justly absolutaménte absolutely agóra, por hóra now, at this time imediataménte immediately com condicaö upon condition departe aside actualménte actually de propósito purposely adéos farewell ...
D. E. de LARA, 1825
6
Biblioteca Hispano-americana (1493-1810). - Pagina 197
Sr. U. Fr. Sebastian Malvar, / y Pintos, de la Religion de N. P. S. Francisco, Doctor /Teologo del Gremio, y Claustro de dicha Universidad, del 1 Consejo de S. M. y Obispo de la Iglesia de Buenos Aires, /y actualménte Arzobispo de la Santa ...
José Toribio Medina, 1962
7
Spanish and English
Actualménte, ad. Actually, now, at present. Actuár, ".. a. 1. To digest. 2. (Met.) To con'sider, to weigh maturely. 3. To perform judicial acts, to proceed. 4. To instruct; to support a thesis. A gentleman of the king's houseActuário, s. m. An actuary or ...
Henry Neuman, 1809
8
Clara Harlowe: novela - Volumul 9 - Pagina 89
... 'puedo actu.almen'te tolerar nirrgtina. Acasp, apoyandome 'sobre 'el brazo de' lá'.ieáora Ixr- vick, tendré fuerzas para salir á recibirle ,éh la antesala/' J /''',. . ....... Clara hizo'un movimiento para levantai- se , pero volvio á ca^r sobre su sofá.
Samuel Richardson, 1829
9
Tratado de Economía Política - Pagina 255
En Ja edad media , en que .tanto degeneraron . todas las artes, se mantuvo el cultivo del trigo en /un grado.de perfección no muy.inferior al que. tiene actualménte.. r •'..» De estas consideraciones -concluyo que .el valor de una ' misma ...
Juan Bautista SAY, 1821
10
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 199
CARTA LXXIII. DEL, MfSMO, AL MÍSMO. CÁda día admira mas y mas la serie de varones grándes que se lée en la genealogía de los Réyes de la cása que ocúpa actualménte el trono de Espáña. El pre- sénte empezó su reinado perdonando ...
José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827

参照
« EDUCALINGO. Actualménte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/actualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z